Baixe o aplicativo
educalingo
irrapportabile

Significado de "irrapportabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRAPPORTABILE EM ITALIANO

irrapportabile


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRAPPORTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrapportabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRAPPORTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRAPPORTABILE

irraggiamento · irraggiare · irraggiatore · irraggiungibile · irraggiungibilità · irragionevole · irragionevolezza · irragionevolmente · irragiungibile · irrancidimento · irrancidire · irrancidito · irrappresentabile · irrappresentabilità · irrazionale · irrazionalismo · irrazionalista · irrazionalistico · irrazionalità · irrazionalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRAPPORTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de irrapportabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IRRAPPORTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irrapportabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRAPPORTABILE»

irrapportabile · confrontabile · consimile · equiparabile · paragonabile · raffrontabile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · anche · contrario · tutti · dagli · utenti · aggettivo · irrapportab · irrapportabi · irrapportabil · visualizza · irrapportabile · larapedia · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · più · grande · come · dice · gerolamo · stella · considerarsi · consulta · consiglio · consultazione · ministri · gabinetto · governo · luoghi · perduti · follia · eunavoltapertutte · resa · ogni · assimilazione · nell · ambitodellescienze · naturali · tema · psicopatologia · infatti · secondo · jaspers · psiche · dell · uomo · cosabensì · essere · suomondo · nbsp · teologia · paolo · può · interessare · politico · violenza · qualsiasi · ragione · contingenza · assoluta · infine · attribuisce · colpe · infligge · castighi ·

Tradutor on-line com a tradução de irrapportabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRAPPORTABILE

Conheça a tradução de irrapportabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irrapportabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrapportabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

irrapportabile
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrapportabile
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrapportabile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

irrapportabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrapportabile
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

irrapportabile
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrapportabile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

irrapportabile
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irrapportabile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

irrapportabile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irrapportabile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

irrapportabile
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irrapportabile
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irrapportabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrapportabile
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

irrapportabile
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irrapportabile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irrapportabile
70 milhões de falantes
it

italiano

irrapportabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

irrapportabile
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

irrapportabile
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irrapportabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irrapportabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrapportabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrapportabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrapportabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrapportabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRAPPORTABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrapportabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrapportabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrapportabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRAPPORTABILE»

Descubra o uso de irrapportabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrapportabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nei luoghi perduti della follia
... eunavoltapertutte, resa irrapportabile ad ogni assimilazione nell' ambitodellescienze naturali.Il tema della psicopatologia è infatti secondo Jaspers [238] la psiche dell'uomo, e “la psiche non è una cosabensì l'essere nel suomondo”; ma ...
Eugenio Borgna, 2010
2
La teologia di San Paolo può interessare il politico?
Violenza irrapportabile a qualsiasi ragione. Contingenza assoluta. Infine: violenza che non attribuisce colpe né infligge castighi, ma purga ed espia. Questi enunciati esigono spiegazioni e chiarimenti. Difficile intendere come violenza lo tir ...
Centro studi per la riforma dello Stato, 2012
3
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
«Dio è il tutt'altro: non accanto o di fronte o di sopra al mondo storico umano, ma assolutamente di là da esso e ad esso imparagonabile e irrapportabile»60. Dio è irrelatività assoluta, eppure è posizione di una relazione, è fuori d'ogni ...
Palma Sgreccia, 2006
4
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
Questo insegnamento ci è dato chiaramente dalla Scrittura: «biblicamente l'unità non appare mai come un'unità astrattamente irrapportabile, (come se la diade fosse qualcosa che si possa anche buttar via), ma come la ricchezza della vita ...
Renzo Bonetti, 2001
5
Fotografare il sacro: indagini semiotiche
... la gerarchia dei valori rimane la stessa, mentre nell'avvenimento sacro i valori sono decisi a partire dalla loro cogenza, che è di un ordine incomparabile, irrapportabile, ma riguarda anche le piccole cose della nostra vita. In questo senso il ...
Maria Giulia Dondero, 2007
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Le donne a loro volta stanno a rappresentare, se deuteragoniste, la irrapportabile realtà, l'irraggiungibile, indecifrabile (o forse finalmente raggiunto) altro da sé, come la madre e la prostituta (A), la governante e poi l'infermiera (Ds) , Elena ...
7
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
Naturalmente l'intellettuale federalista milanese utilizza il “cannocchiale rovesciato”, situando in una postazione a latere l'intera produzione delle donne, a suo dire irrapportabile alla letteratura “alta” e all'arte vera firmata dai colleghi: « Noi ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
8
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
... punto di fusione linguistica individualissimo e sostanzialmente irrapportabile l' uno all'altro. Per questa via il Vocabolario della Crusca si presta ad essere realtà necessaria ma anch'essa mobile ed aperta, purché attraverso il vaglio continuo ...
Emma Giammattei, 2003
9
Teodrammatica
A- vanzando verso questo suo orizzonte come alla sua « più propria, irrapportabile, insuperabile possibilità » 8, l'esistenza non può essenzialmente essere mai afferrata come un tutto di essere: « La rimozione del rischio dell' essere significa ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
10
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Questa relazione impervia, asimmetrica, irrapportabile segue la spirale del linguaggio. E il sesso risulta il passo di questa spirale nel tempo. Quel passo per cui la non circolarità della spirale instaura il varco del parricidio. In questo scarto il ...
‎1981
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrapportabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrapportabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT