Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paragonabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAGONABILE EM ITALIANO

pa · ra · go · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGONABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paragonabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARAGONABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paragonabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paragonabile no dicionário italiano

A definição de comparável no dicionário é que pode ser comparada; semelhante: as duas situações não são comparáveis.

La definizione di paragonabile nel dizionario è che si può paragonare; simile: le due situazioni non sono paragonabili.


Clique para ver a definição original de «paragonabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAGONABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAGONABILE

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAGONABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de paragonabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAGONABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paragonabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paragonabile

ANTÔNIMOS DE «PARAGONABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «paragonabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de paragonabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAGONABILE»

paragonabile assimilabile comparabile confrontabile consimile eguagliabile equiparabile raffrontabile riconducibile riportabile differenziato dissimile distinto disuguale diversificato inconfrontabile ineguale significato paragonabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può paragonare altro spec frasi negative termine wikizionario contenuto aperto navigazione paragonabili dicios traduzioni assimilable comparable miglior gratuito tante altre italian more translations treccani paragonàbile ricchezze favolose quelle creso invia articolo pubblica blog sito segnala alla reverso meaning also paragoni paragone paragonarsi example willian nessuno neymar

Tradutor on-line com a tradução de paragonabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAGONABILE

Conheça a tradução de paragonabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paragonabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paragonabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сравнимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setanding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比較できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iso dibandhingke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılaştırılabilir
70 milhões de falantes

italiano

paragonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównywalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρίσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paragonabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGONABILE»

O termo «paragonabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paragonabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paragonabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paragonabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAGONABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paragonabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paragonabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paragonabile

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARAGONABILE»

Citações e frases célebres com a palavra paragonabile.
1
Marcel Achard
La carriera di uno scrittore è paragonabile a quella di una donna di facili costumi. Tu scrivi prima per il tuo piacere, poi per il piacere degli altri e infine per denaro.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Walter Bagehot
Nella capacità di scrivere sciocchezze, la stupidità non è paragonabile al genio.
4
Gustave Flaubert
La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla.
5
Francois Marie Charles Fourier
Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.
6
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.
7
Paul Valéry
La matematica è un esercizio, e paragonabile alla danza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAGONABILE»

Descubra o uso de paragonabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paragonabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
... ma visibile nelle sue manifestazioni; 9) realtà paragonabile a una nutrice; 10) realtà paragonabile ad una madre; 1 1) realtà paragonabile a materiale da impronta; 12) realtà paragonabile all'oro plasmabile in varie forme; 13) realtà ...
Roberto Radice, 1989
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si tratta in modo paragonabile a quello d'un principe..... Veste A Paro D' un signore. -- Veste in modo paragonabile a quello d'un signore. . MangiaA Paro D' un parasito. - Mangia in modo paragonabile a_quello d'un parasilu. E fiero A Paro D' ...
‎1844
3
Nessuna isola è un'isola: quattro sguardi sulla letteratura ...
quattro sguardi sulla letteratura inglese Carlo Ginzburg. tura e arte, partendo dall' idea espressa all'inizio del suo libro: e cioè che il poeta è, come suggerisce l' etimologia, un artefice (maker). In quanto artefice, è paragonabile, entro certi limiti, ...
Carlo Ginzburg, 2002
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... se non limitatamente ai basamenti e alle cabine accessorie, e non determinano perciò ingombro visivo paragonabile a quello delle costruzioni né simile impatto sul territorio. Estratto: «-questo Consiglio ha chiarito (Sez. VI, 7 giugno 2006, n.
Paolo Loro, 2011
5
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
... grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ⁝ xi1 086, fuoco eccitati, luce, splendore, gloria, grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ೗ ru2 038, donna come come, come se, analogamente a, paragonabile, simile; bu4  ...
Osho, S. A. Videha, 2011
6
Per una nuova interpretazione di Platone
(13) realtà paragonabile a materiale da impronta 16; (14) realtà paragonabile all' oro plasmabile in varie forme 17; (15) realtà paragonabile a materiale molle variamente modellabile >8; (16) realtà paragonabile a liquido senza odore, che ...
Giovanni Reale, 2003
7
Idrostatica esaminata ne'suoi principi e stabilita nelle sue ...
Ma non mi soddisfa punto la ra- a [e i' gione, che poi il'Manfredi ne adduce con queste parole: Percbè non è paragonabile la forza viva delle attuali velocità dell' influente con la forza delle resistenze d'un'aequa stagnante, o de' semplici ...
Antonio Lecchi, 1765
8
Intorno al corso ed all'origine probabile delle stelle ...
Quello inoltre che noi sappiamo sulle parallassi delle stelle fisse e sulla grandezza dei loro moti proprii apparenti, ci autorizza a concludere, che in generale le stelle si muovono nello spazio con rapidità paragonabile (e forse anche ...
Giovanni V. Schiaparelli, 1866
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
(i), e che quindi f,x sia sempre paragonabile con la misura 9.:, o che il rapporto di queste due funzioni non diventi infinito, qualunque valore si dia ad 1. Così f,z' deve diventare zero, quando e: diventa zero, e siccome si ha F(z) _f0x= Ao\ se ...
‎1841
10
Principi di economia
Lo stock di capitale – ossia la quantità totale di impianti e attrezzature di un sistema economico – è paragonabile alla quantità di acqua all'interno della vasca, e può essere misurato in qualsiasi momento. La spesa per l'investimento – ossia la ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAGONABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paragonabile no contexto das seguintes notícias.
1
E adesso lo evangelizziamo?
Se la scienza dovesse dimostrare che su Kepler c'è vita paragonabile alla nostra, come i fattori di contorno sembrano far presagire, abbiamo ... «Il Foglio, jul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... il campo visivo del telescopio è molto ristretto: allungando un braccio verso il cielo è paragonabile all'area coperta dal pugno della mano. «Panorama, jul 15»
3
Windows 10 build 10240 torna ad aggiornarsi
Non esiste nulla di paragonabile in ambito Windows, basti pensare che l ssd ... "stabile e paragonabile", io il pc da lavoro con Windows 7 Pro, ... «HDblog, jul 15»
4
savona. studio sull'inquinamento. una strage di migliaia di cittadini?
... ma il suo inquinamento non è paragonabile con il ben peggiore inquinamento gigante provocato dai porti affiancati di savona e vado ligure, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
La City volta pagina: il «Financial Times» in mano ai giapponesi
... creata, tra l'altro da un columnist del F inancial Times , Tyler Brûlè. Nulla di paragonabile, sia per cifre investite, sia per peso dell'operazione, ... «il Giornale, jul 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "Il secondo tragico Fantozzi" con Paolo …
Con Il secondo tragico Fantozzi siamo di fronte al miglior capitolo della saga paragonabile solo all'originale e mai eguagliato nei successivi ... «Cineblog.it, jul 15»
7
Siccità in Lombardia, Beccalossi lancia l'allarme rosso
Nella nostra regione svolgono un ruolo importante per presidio e controllo del territorio, un lavoro prezioso paragonabile a quello della ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Mazda CX-3, il suv che non t'aspetti
Certo, non immaginate nulla di paragonabile all'inserimento in curva della spiderina, ma la CX-3 si difende bene e alla fine trasmette quel raro ... «La Repubblica, jul 15»
9
Forti temporali e tanta energia in gioco, attenzione alle violente …
Molto spesso la violenta espansione, paragonabile ad un improvviso scoppio (burst), spesso produce un vortice rotante o un anello di vento ... «Meteo Web, jul 15»
10
Mangeremo sempre più alghe e quinoa. La top list delle proteine …
... ma le alghe aprono con decisione la classifica: fonte vegan di proteine, hanno un'impronta di carbonio paragonabile alle proteine verdi esistenti, come la soia ... «L'Espresso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paragonabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paragonabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z