Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irreprimibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREPRIMIBILE EM ITALIANO

ir · re · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREPRIMIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irreprimibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREPRIMIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irreprimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irreprimibile no dicionário italiano

A definição de irreprimível no dicionário é que não se pode reprimir, conter: impulso, ímpeto i.

La definizione di irreprimibile nel dizionario è che non si può reprimere, contenere: slancio, impeto i.


Clique para ver a definição original de «irreprimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREPRIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREPRIMIBILE

irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilità
irreprensibilmente
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREPRIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irreprimibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREPRIMIBILE»

irreprimibile irreprimibile dizionari corriere della sera può essere represso significato termine sapere reprimere soffocare sfogo irreprimibilmenteavv comp reprimibile come dice altro modo dire trova parola etimologia esempi lemma italian pronuncia traduzioni grandi irrepri mibile irreprimible irrefrenable incontenible arrebato traduzione dicios miglior gratuito tedesco tante altre repubblica contenere slancio impeto garzanti linguistica oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de irreprimibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREPRIMIBILE

Conheça a tradução de irreprimibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irreprimibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreprimibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

抑制不住的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreprimible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrepressible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदा एकसां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتذر كبحه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугомонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreprimível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrépressible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbezähmbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누를 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrepressible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrepressible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

irreprimibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгамовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nestăpânit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάσχετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstuitbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okuvliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukuelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreprimibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREPRIMIBILE»

O termo «irreprimibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irreprimibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreprimibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irreprimibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREPRIMIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irreprimibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irreprimibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irreprimibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREPRIMIBILE»

Descubra o uso de irreprimibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreprimibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come leggere Pascal
irreprimibile. Sul valoreteorico, psicologico eapologetico del “pari”pascaliano differenti, e talvolta anche opposte, sono le interpretazioni proposte dai diversi esegeti. Così, per esempio, per autori come Voltaire e Diderot si tratterebbe.
Dario Antiseri, 2013
2
Il corpo e l'inconscio in educazione e terapia
Uno sforzo smisurato, da cui è nata un'angoscia irreprimibile. Ci dirà anche che è la sensazione che ella ha nella vita familiare e professionale, dove ha sempre l' impressione di sostenere, di « portare » tutti... e che ciò la spossa e la deprime.
André Lapierre, Bernard Aucouturier, 1991
3
M. L'enigma Caravaggio
Peter Robb. L'irreprimibile turbolenza della vita cittadina e la vivace resistenza che i milanesi continuavano a opporre, nel penultimo decennio del Cinquecento, ai tetri editti penitenziali di Carlo Borromeo mostravano che Milano noneramolto  ...
Peter Robb, 2013
4
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Il maggiore disse ai suoi ospiti che «l'irreprimibile conflitto» stava ora assumendo una nuova dimensione: era il conflitto tra gli Stati industriali del Nord e quelli del Sud. E prevedeva che entro la fine del secolo gli Stati meridionali dell'Unione ...
Alessandra Lorini, 2001
5
La prossima volta-Il fuoco. Due lettere
Essere sensuali significa, a mio modo di vedere, rispettare e godere la forza irreprimibile della vita, la vita stessa, ed essere presenti a tutto ciò che si fa, dall' atto di amare come a quello di rompere un pezzo di pane. (A proposito, per l' America ...
James Baldwin, 1995
6
Filosofia
lui che covava già la filosofia totale che poi dispiegò nella pur incompiuta Teosofia. 53. La domanda irreprimibile. - Le eclissi della filosofia nella più completa e approfondita espansione dei suoi problemi non sono mancate nella storia delle ...
‎1979
7
Cent'anni di solitudine
L'italiano, lacuitesta coperta di riccioli lucidi suscitava nelledonne una irreprimibile necessità di sospirare, trattò Amaranta come una ragazzetta capricciosa che non valeva la pena diprendere troppoin considerazione. «Ho un fratellominore» ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Storia del Nord America
Owsley rovesciava la tesi del « conflitto irreprimibile », naturalmente a tutto favore dell'ideale agrario del buon tempo antico. Il significato del contributo di Owsley non stava certamente nella sua analisi della guerra civile (che in un contributo ...
Piero Bairati, 1978
9
Delle intime relazioni in cui sono e con cui progrediscono ...
dano l una e l'altra su questo gran dogma: La legge delle cause e degli e/felti, e sono entrambe destinate a somministrare all'attività irreprimibile della volontà umana la facoltà, il mezzo cioè il più pronto e il più sicuro di conseguire al maggior ...
Epifanio FAGNANI, 1863
10
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
La perversione e il padre Alla base della ragione sadiana abbiamo individuato un irreprimibile fastidio per la civiltà e la religione, portatrici di un ordine centrato sul rispetto della differenza. Non è difficile immaginare che l'orrore per la ...
Francesco Stoppa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREPRIMIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreprimibile no contexto das seguintes notícias.
1
Francia, sorvegliati per legge contro il terrorismo. Libertà a rischio?
... lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. E il potere appare debole, ... «articolo21, jun 15»
2
Francia, via libera alla legge sulla sorveglianza di massa
... non sappiamo più come lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. «La Repubblica, jun 15»
3
"5 Fotografi per Gino": mostra fotografica in onore di Gino Pellegrini
... l'animo generoso e l'irreprimibile istinto della pittura e della rappresentazione. Il tutto tramite gli obiettivi dei fotografi Luciano Bovina, Claudio ... «BolognaToday, jun 15»
4
Omosessuali e sport, segreti e pregiudizi
... la vicenda del body builder Bob Paris che da adolescente, scoprendosi gay, tentò con l'alcool e la droga di soffocare un istinto irreprimibile. «La Nuova Sardegna, mai 15»
5
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «L'Impronta L'Aquila, abr 15»
6
Trent'anni di Gmg, la «rivoluzione» giovane
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, mar 15»
7
Il messaggio del Papa: «Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio»
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, fev 15»
8
Papa: ai giovani, siate rivoluzionari, perché i puri di cuore vedranno …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «AsiaNews, fev 15»
9
Papa Francesco, messaggio Gmg 2015: «Abbiate il coraggio di …
Dio «ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza», ed è in Cristo che «si trova il pieno ... «Toscanaoggi.it, fev 15»
10
Francesco ai giovani: "siate rivoluzionari, non banalizzate l'amore!"
E' Dio ad aver "deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza". "Il desiderio della felicità – ha ... «Aleteia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irreprimibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irreprimibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z