Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irripetibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIPETIBILE EM ITALIANO

ir · ri · pe · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIPETIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irripetibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRIPETIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irripetibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irripetibile no dicionário italiano

A primeira definição de irrepetível no dicionário é que não pode ser repetida: experimento i. Outra definição de irrepetível é que não deve ser repetida. Unrepeatable também não é repetível; que não pode ser solicitada para devolução.

La prima definizione di irripetibile nel dizionario è che non può essere ripetuto: esperimento i. Altra definizione di irripetibile è che non deve essere ripetuto. Irripetibile è anche non ripetibile; che non può essere richiesto in restituzione.


Clique para ver a definição original de «irripetibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIPETIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIPETIBILE

irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIPETIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irripetibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIPETIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irripetibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irripetibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIPETIBILE»

irripetibile impagabile impareggiabile inarrivabile ineffabile ineguagliabile ineguagliato introvabile singolare unico irripetibile wikizionario irripetibili può accadere nuovamente ripetere sensazione decente opportuno annunci contiene provenienti tutta italia tutte categorie inserire proprio annuncio semplice veloce sopratutto gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ripetersi significato termine grandi irrepetibile essere ripetuto esperimento eccezionale deve traduzione dicios traduzioni unique miglior tante altre repubblica ripetut antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche irresistibile irrimediabile irreperibilità irredimibile papa cassano sindaco evento straordinario ansa visita francesco rappresenta forse detto allo jonio serenella ballore macrolibrarsi trovi vendita libri spedizioni basket serie moretti pistoia dello sport descrivere rimonta

Tradutor on-line com a tradução de irripetibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIPETIBILE

Conheça a tradução de irripetibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irripetibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irripetibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

绝后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrepetible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrepeatable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेजोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مكرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неповторимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrepetível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répétable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unrepeatable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht wiederholbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

またとないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unrepeatable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் நிகழாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unrepeatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unrepeatable
70 milhões de falantes

italiano

irripetibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowtarzalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповторний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irepetabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπανάληπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherhaalbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unrepeatable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unrepeatable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irripetibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIPETIBILE»

O termo «irripetibile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irripetibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irripetibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irripetibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIPETIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irripetibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irripetibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irripetibile

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRRIPETIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra irripetibile.
1
Margaret Storm Jameson
Il solo modo di vivere è di accettare ciascun minuto come un miracolo irripetibile, che è ciò che precisamente è: un miracolo e irripetibile.
2
Paolo Maurensig
Essere vivi è un'opportunità irripetibile.
3
Francesco Remotti
Avere un’identità significa essere un’entità assolutamente individuale e irripetibile oppure appartenere a una classe ben definita di oggetti?
4
Corrado Augias
I cambiamenti stanno nella crescente intensità psicologica delle sue tele [di Modigliani] e, per quanto riguarda i suoi nudi, il miracolo è forse nella combinazione, singolare e irripetibile, e infatti mai più ripetuta, di un massimo di concentrazione pittorica e un massimo di abbandono sensuale, rafforzati entrambi dall’estrema eleganza del segno.
5
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.
6
Antonio Tabucchi
La fotografia è la morte perché fissa l’attimo irripetibile.
7
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
8
Marguerite Yourcenar
Non si comprende la malattia se non si coglie la sua singolare affinità con la guerra e con l'amore, se non si riconoscono i compromessi, le finte, le necessità assolute, mescolati nella bizzarro e irripetibile amalgama di un temperamento e di un male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIPETIBILE»

Descubra o uso de irripetibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irripetibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo e la cultura nel magistero di Giovanni Paolo II
Di fronte a Dio, l'uomo è unico ed irripetibile « Questo messaggio lo rivolgo ad ogni uomo: all'uomo, nella sua umanità. Natale è la festa dell'uomo, nasce dall' Uomo. Uno dei miliardi di uomini che sono nati, nascono e nasceranno sulla terra.
Luigi Negri, 1988
2
Procedura penale. Guida pratica
La pronuncia che si annota, pur riferendosi specificatamente al verbale di arresto , giunge ad affermazioni di importanza fondamentale per la globale ricostruzione teorica del concetto di atto irripetibile, insegnando, fra l'altro, che quello che ...
Luigi Grilli, 2009
3
Gesù e il cristiano
Nessun computer riesce a venir a capo del Flauto magico, ma forse è appunto l'« unicità» di un interprete «congeniale» a poter avvicinarsi più da presso all'« unicità irripetibile» dell'opera incantatrice; e io stesso nella mia unicità irripetibile,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
4
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
E, viceversa, l'essenza fondamentale infinita del tempo inesauribile eÁ la stessa di ogni irripetibile temporale, ma l'essenza fondamentale finita del tempo che si compie eÁ il suo principio conoscitivo: giacche soltanto sulla base della ...
Matthias Vereno, 2004
5
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Nella ripetizione dell'irripetibile di chi è la preminenza? Della ripetitività/ ripetibilità o dell'irripetibilità? Secondo Heidegger la ripetibilità dell'irripetibile (la ' storicità') rende possibile anche il ripetitivo (la 'natura'). Secondo Becker, invece, solo la ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
6
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Come si vede, il rapporto tra insostituibilità e irripetibilità è talmente intrinseco che sono interdipendenti tra loro: se l'essere il tu dell'Irripetibile è fonte della insostituibilità dell'uomo, questa conferisce all'uomo la funzione di manifestare e di ...
Bruno Moriconi, 2001
7
Gli accertamenti tecnici irripetibili
Anche in questo caso, come nella perizia, il problema della verbalizzazione puoÁ dirsi 55 Ritiene che nella prassi l'accertamento tecnico irripetibile mutui i paradigmi modulari della perizia, LO VECCHIO, L'accertamento tecnico irripetibile ex ...
Filippo Giunchedi, 2009
8
Trattato di procedura penale
Pur nel solco dell'impostazione tradizionale, l'intento di sottolineare l'autonomia concettuale della nozione di atto irripetibile emerge con particolare evidenza dal tentativo di pervenire ad un sicuro inquadramento della categoria attraverso ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
9
Sociologia della conoscenza
ma la cosa fondamentale è percepire immediatamente la dimensione espressiva irripetibile del viso; di qui poi tutto, la bocca, gli occhi ecc., acquista un particolare senso. (Dove tutto ciò, che prima abbiamo conosciuto in modo generico ed ...
Karl Mannheim, 1974
10
Piccola storia della matematica
Questo capitolo è interamente dedicato all'eccezionale figura scientifica che ha dominato il Settecento in campo matematico e scientifico: la sua opera, che non è eccessivo definire irripetibile, ha dato forma a gran parte della matematica del ...
Paolo Caressa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIPETIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irripetibile no contexto das seguintes notícias.
1
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
Facile vivere di ricordi, con una scena tanto prolifica e irripetibile cui paragonarsi. Meno facile capire perché la maggior parte dei sopravvissuti ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Continua il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO
Gli spettatori, immersi nel paesaggio, hanno l'opportunità di partecipare ad un'esperienza irripetibile e unica a ogni performance. In questo ... «AT news, jul 15»
3
Laino Borgo (Cs) – 'Biosfera', appuntamento del cartellone dell'Ente …
Un' occasione irripetibile anche per i territori locali per riflettere e confrontarsi sul tema del CIBO, inteso non solo come mera fonte di nutrizione, ... «Strill.it, jul 15»
4
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in Catalogna
... a casa altri 14 trofei con uno stile di gioco unico e irripetibile, erroneamente ridotto a tiqui –taca e invece ascrivibile, secondo Sandro Modeo, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
Ad accompagnare, abbracciare, stringere dal vivo le parole di questo irripetibile cammino i genovesi port-royal, gruppo dal formidabile ... «Radiogold, jul 15»
6
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... come il vetro, materiale prezioso nelle mani di un'artista, che con le sue tecniche riesce a trasformarlo in un pezzo unico e irripetibile. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
7
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna”
E' stata un'esperienza irripetibile, esattamente come gli attori che hanno fatto parte di questo fil. Impossibile riuscire a ritrovarli tutti insieme, ... «Resto al Sud, jul 15»
8
Ex Machina: trama, curiositeagrave; e cast
ra tutti gli impiegati del motore di ricerca per cui lavora, Caleb ha avuto la fortuna di essere stato scelto per un'occasione unica e irripetibile: ... «Amando.it, jul 15»
9
Furti al Del Ponte: vittime sono le neo mamme
Poi , ci si distrae, il momento è particolare, e in quel breve lasso di tempo, il tablet scompare con tutte le foto del momento irripetibile. La rabbia ... «Varese News, jul 15»
10
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
... up-cycling che qualifica proprio un intervento su qualcosa di inutilizzato o di scarso valore al fine di renderlo una creazione artigianale, unica ed irripetibile. «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irripetibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irripetibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z