Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impareggiabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAREGGIABILE EM ITALIANO

im · pa · reg · gia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAREGGIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impareggiabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPAREGGIABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impareggiabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impareggiabile no dicionário italiano

A definição de incomparável no dicionário é que não pode ser igual: beleza.

La definizione di impareggiabile nel dizionario è che non può essere uguagliato: bellezza.


Clique para ver a definição original de «impareggiabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAREGGIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAREGGIABILE

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAREGGIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de impareggiabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPAREGGIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impareggiabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impareggiabile

ANTÔNIMOS DE «IMPAREGGIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impareggiabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de impareggiabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAREGGIABILE»

impareggiabile eccezionale impagabile inarrivabile ineffabile ineguagliabile ineguagliato inimitabile introvabile irripetibile straordinario unico comune diffuso riproducibile claudio manari impareggiabile dizionari corriere della sera uguale suoi pregi incomparabile significato termine treccani impareggiàbile pareggiare pref può essere pareggiato uguagliato pari quindi wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo impareggiabili eguagliato hyph grandi già bellezza estens insostituibile amico maestro wordreference vocabolo composti discussioni forum godfrey mymovies uomo affari moglie figlie assume maggiordomo rivela perfetto tutto arricchisce mette proprio sposa

Tradutor on-line com a tradução de impareggiabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAREGGIABILE

Conheça a tradução de impareggiabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impareggiabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impareggiabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无与伦比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेमिसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقارن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiada tandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比類のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandhinganipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có một không hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतुलनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşsiz
70 milhões de falantes

italiano

impareggiabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necomparat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impareggiabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAREGGIABILE»

O termo «impareggiabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impareggiabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impareggiabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impareggiabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAREGGIABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impareggiabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impareggiabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impareggiabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAREGGIABILE»

Descubra o uso de impareggiabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impareggiabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al merito impareggiabile del rmo padre Bernardino Trionfetti ...
AL MERITO IMPAREGGIABILE DEL RMO PADRE BERNARDINO TRIONFETTI DEGNO FIGLIO BENEMERITO PADRE DI TUTTO L'ORDINE DEI MINORI DELLE SCIENZE E DELLE LETTERE CULTORE PROMOTORE INDEFESSO AMORE ...
‎1862
2
Serenata à trè voci dedicata al merito impareggiabile ...
... ¿zn-'ç г! fi." S' il Nurnçhbendato i щит-{мха s" Il Ген t' Hi ГЛ; ц ¢216:.“ . Non sò , che „tiling-'li mail ведома &с. Non voglio cimenŕo в; olf: .12ng :gy-.vif Col' huníefdßAmQx-'g if :"7 ' Son troppo 52:21!l-é, «2212-Le facif', ...
‎1691
3
Filippo re' della Grecia drama per musica da recitarsi ...
Pietro Giorgio Barziza. ,I A T T O n Demetrio,il Figlio.Ah Genitor . . . Fils; Empio di due delitti - (scalini Confessasti il secondo , e ben del primo , Del venesicio enorme Attalo non si è reo, qual tùlo sei . E malcoprilii, òiniquo, La trama insidiosa: ...
Pietro Giorgio Barziza, 1706
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi e che da incomparabile si fa incomparabilmente; d.i impareggiabile non si fa avverbio alcuno, lo posso dire che l'affetto in Virgilio è incomparabilmente più profondo che in Ovidio: ma impareggiabilmente non a- vrebbe senso. Omero e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Le Pitture Di Bologna: Che nella pretesa, e rimostrata ...
Che nella pretesa, e rimostrata sin'hora da altri maggiore antichità, & impareggiabile eccellenza nella Pittura con manifesta evidenza di fatto, rendono Il Passegiere Disingannato Et Instrutto Dell' Ascoso Accademico Gelato Carlo Cesare ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1706
6
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
Non deve meravigliare che Quasimodo, nella poesia Seguendo l'Alfeo, inclusa nella sezione Dalla Grecia de La terra impareggiabile (pp. 217-218), si sia servito del mito di Alfeo e di Aretusa per sottolineare l'affinità elettiva tra la Grecia e la ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
7
I premi del cinema
Altri candidati: Gregory La Cava per L 'impareggiabile Godfrey. Robert Z. Leonard per II paradiso delle fanciulle. W.S. Van Dyke per San Francisco. William Wyler per Infedeltà. • Miglior attore PAUL MUNI per La vita del dottor Pasteur.
Enrico Lancia, 1998
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
V arte nella sua impareggiabile semplicità imita à difficilissimo intreccio di parti pur tutte staccate e visibili da ogni lato , e con sì finito amore e dolcezza di linee , di tondeggiamento , e di panneggio condotte, che a tutta ragione riguardar puossi ...
‎1835
9
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Capitolo Vili II Parco Letterario Salvatore Quasimodo - "La terra impareggiabile" «Non ci direte una notte gridando dai megafoni, una notte di zagare, di nascite, d' amori appena cominciati, che l'idrogeno in nome del diritto brucia la terra.
Caterina Barilaro, 2004
10
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
í stri alMondo la stima impareggiabile, cho , fà la mia Religione dcirhonore , c'hà riccUu- to neiresser stata raccomandata ad vn sì ma- , gnifìco Protettore , sì giusto Correttore , e zelantissimo Gouernatorejnel cui gouerno epilogatesi trouano ...
Marcos de Lisboa, 1680

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAREGGIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impareggiabile no contexto das seguintes notícias.
1
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta …
Varese deve partecipare alla nuova manifestazione della Fiba, quella Coppa (o Coppetta) che l'impareggiabile regista della Grande Ignis ha ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Con Sting si chiude 'Collisioni', 110mila le presenze a Barolo
... per tutto il Piemonte - ha commentato il direttore artistico del festival, Filippo Taricco - oltre a un volano impareggiabile di promozione turistica ... «askanews, jul 15»
3
Fermo. Successo per il primo appuntamento di Jazz e non solo Jazz …
Al pianoforte il fantasioso ed impareggiabile Gianluca Tagliazucchi, al contrabbasso Luciano Milanese, autentica leggenda del jazz italiano, ... «Informazione.Tv, jul 15»
4
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
La consapevolezza di “ una figura storica e impareggiabile”; “è stato l'ultimo grande leader dell'ebraismo italiano e forse europeo”, “ con il suo ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
5
Vacanza in Crociera con la Famiglia: Quando si va Alla Scoperta del …
... della flotta Costa su cui stiamo viaggiando, i bambini del Mini Club sono stati i protagonisti di uno spettacolo eccezionale e impareggiabile. «Vita Da Mamma, jul 15»
6
Basket: Datome firma per il Fenerbahce - Corriere dello Sport
Una cifra impareggiabile per l'EA7 Emporio Armani Milano. Grazie a tutti per gli innumerevoli messaggi di in bocca al lupo e per l'enorme ... «Mondo TiVu, jul 15»
7
Buon lavoro film: Roberta Bruzzone | Velvet Cinema Italia
... del laboratorio gratuito di socializzazione al lavoro 'Agorà film': “La risata – commenta Demurtas – è un mezzo impareggiabile per illuminare ... «Velvet Cinema Italia, jul 15»
8
LAGNASCO/ Venerdì 24 luglio prende il via “La … - Cuneo Cronaca
Particolare non secondario, sarà possibile usufruire di visite guidate per apprezzare appieno l'impareggiabile bellezza del castello di Lagnasco. In conclusione ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
9
Alba Parietti, fuga in bikini: alla vista del paparazzo guardate cosa …
Prendi esempio da Virna Lisi, grande donna che, anche molto matura ha conservato un fascino impareggiabile. Commento inviato il ... «Leggo.it, jul 15»
10
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
PATRIMONIO IMPAREGGIABILE. Il turismo consapevole è un turismo non solo coltivato ed educato, ma anche conscio del privilegio di poter ... «Lettera43, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impareggiabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impareggiabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z