Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impagabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAGABILE EM ITALIANO

im · pa · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAGABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impagabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPAGABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impagabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impagabile no dicionário italiano

A definição de inestimável no dicionário é de tão grande valor que não pode ser merecidamente recompensada: um favor eu. Inábil também é incomparável, extraordinário, maravilhoso: moveu-se e falou com eu. graça.

La definizione di impagabile nel dizionario è di così grande valore che non può essere degnamente ricompensato: un favore i. Impagabile è anche ineguagliabile, straordinario, meraviglioso: si muoveva e parlava con i. grazia.


Clique para ver a definição original de «impagabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAGABILE

impaccioso
impacco
impact
impadellare
impadellato
impadronire
impadronirsi
impadronirsi di
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de impagabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPAGABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impagabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impagabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAGABILE»

impagabile eccezionale impareggiabile inarrivabile incredibile ineffabile ineguagliabile ineguagliato inestimabile introvabile irripetibile unico impagabile dizionari corriere della sera corrispettivo materiale adeguato tanto valore significato termine treccani impagàbile pagare pref modello impayable vale più quanto possa prezzo detto grandi così grande può essere degnamente ricompensato favore estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni priceless expensive miglior gratuito repubblica ineguagl antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche impagliare impalpabile impaginare imparziale prezioso straordinario database wikizionario open book aggettivo modifica sing impagabili compenso proporzionato ciò kompatscher saluta germania aeroporto ritorno immagine tedeschi tratta terzo

Tradutor on-line com a tradução de impagabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAGABILE

Conheça a tradução de impagabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impagabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impagabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inestimable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priceless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقدر بثمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inestimável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inestimable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ternilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von unschätzbarem Wert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀중한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

priceless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமதிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paha biçilmez
70 milhões de falantes

italiano

impagabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezcenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprețuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτίμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priceless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovärderliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvurderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impagabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAGABILE»

O termo «impagabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impagabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impagabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impagabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAGABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impagabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impagabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impagabile

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPAGABILE»

Citações e frases célebres com a palavra impagabile.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Giulio Giorello
I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.
3
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.
4
Lina Sotis
Se siete una ragazza, solo all'amica intimissima dite cosa veramente pensate del sesso: impagabile essere desiderata. Meraviglioso essere coccolata, il resto non sempre vi fa perdere la testa. Confessione questa da non fare mai ad un uomo. Lui di voi deve sempre pensare che come lui non c'è mai stato niente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAGABILE»

Descubra o uso de impagabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impagabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA IMPAGABILE È l'opposto della suocera rompiscatole, pronta a offrire in prestito un vestito, un monile, un paio di scarpe, purché la nuora faccia la sua bella figura. È una suocera impagabile colei che, nella constatata ...
Grazia Valci, 2006
2
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
L'ingrediente. impagabile. L'elemento più importante in qualsivoglia impresa o attività è un'entusiastica fiducia in se stessi: la sicurezza personale ci permette di non porre limiti alle nostre realizzazioni. Senza di essa si finisce sconfitti, anche ...
Ben Sweetland, 2005
3
Parma e Piacenza
impagabile. %tradetta Caste! S. Giovanni 6° '" panello ^ Casaleggio Bobbiano. La vai Tidone, la più occidentale delle valli piacentine, è ricca di antiche memorie che, a intervalli regolari, sembrano rubare il posto all'ondularsi dei colli con i ...
‎2005
4
Si può (veramente?!) vivere così?
Invece non raccoglieva niente del meglio, raccoglieva semplicemente quellocheiosentivo, che è impagabileeineffabile: impagabile perché nessuno telopuò suggerire e ineffabile perché nonsi può dire. Ma non si può precisamente dire ...
Luigi Giussani, 2012
5
Sposa a metà (I Romanzi Oro)
Il colonnello chiuse laporta e si volseverso sua moglie,le sopracciglia corrugate. Gli occhi diEve scintillavano divertiti.—Oh — cominciòlei. — Sono così felice chevi siatefermato. Non avreiperso questa scenaper nulla al mondo.Era impagabile!
Mary Balogh, 2012
6
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Amano a manochela comprensione si facevastrada, sentivo una risata sgorgarmi impetuosa da dentro. Cercaidi trattenerla, malo sforzo quasi mi soffocò. — Oh, che cosa impagabile, davvero impagabile!—fu tutto ciò che riuscii a dire per ...
Neil Gaiman, 2012
7
Anche il Cuore ha un'anima
Il Suo Amore è dolce, è impagabile, è sublime, è melodioso, è incalzante.... è..... vitale. Se Lui non mi amasse non potrei vivere, lui è vita, è il dolce nettare di cui il mio cuore ha necessità di nutrirsi per continuare a battere. [Cavallo Debora ...
Debora Cavallo, 2014
8
Il diario di Orlando
Nessuno fu all'altezza di capire fino a che punto fosti impagabile». Io ero restato senza parole. Mi aveva detto che mi conosceva... E venire a sapere che un extraterrestre prende la voglia di conoscerti, mica è una cosa che potrebbe lasciare ...
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
9
Giovani coppie e modi di abitare
Alcuni intervistati giudicano addirittura “impagabile” il rapporto qualità/prezzo della loro casa, viste le caratteristiche particolari che presenta: nel caso sotto riportato, si tratta di una villetta di fine Ottocento, in città, di 100 metri quadrati.
Michela Bolis, 2010
10
Bagù e la parola che non doveva morire
Impagabile, impagabile, professore!Ma davvero leiha pensato che iopotessi rivolgerle unarichiesta delgenere... così, come si richiede un semplice favore personale? Davvero lei ha pensato che io potessi ambire seriamente a comparire fra i ...
M. Poe, R. Kee, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAGABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impagabile no contexto das seguintes notícias.
1
Accountable? Se non lo sei, sono ca**i - Il Fatto Quotidiano
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicale impagabile quando vuole sfogarsi; non i soliti triti e ritriti anglosassoni fuck o shit o i glamour ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce - Repubblica.it
... ai Giardini della Filarmonica, per i Solisti del Teatro, con un'impagabile Molly joyciana stimolata da un impertinente crooner della scena. «La Repubblica, jul 15»
3
strill.it | Cosenza – Il 24 luglio inaugurazione dei primi orti urbani
... sta generando in loro un approccio corretto e impagabile sul piano del benessere bio-psico-sociale, che pochi altri ambienti possono offrire. «Strill.it, jul 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
... sovente ricco d'un impagabile bagaglio d'esperienze, rischierebbe purtroppo di venir tacciato dai politicizzati genitori essere un Tizio con ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …
Ahahahah divertentissimo Giannelli! Corriere della Resa Che impagabile umorista! Il decalogo per essere razzisti e passare inosservati. «meltybuzz.it, jul 15»
6
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani - Sport - la …
Vedo ancora il cross basso di Valente sul quale mi tuffo di testa e il pallone gonfia la rete. Fare gol a un mito come Zoff è una cosa impagabile» ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano - Optima Italia
... un disperato”, il tenero parcheggiatore Felice (Francesco De Rosa) e l'avvocato De Marchis intagliato da un impagabile Mario Carotenuto, ... «OptiMagazine, jul 15»
8
CIR 2015. Michele Tassone Campione: «Grazie … - AutoMoto.it
«Prima di mettermi al lavoro devo ringraziare tutti quelli che hanno permesso che io avessi questa opportunità impagabile. È una stagione ... «Automoto.it, jul 15»
9
«Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto»
«Stiamo formando un ottimo gruppo - spiega il giocatore cagliaritano - , il calore dei tifosi è impagabile. Che bello allenarsi in Sardegna, ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
10
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione»
«Noi diciamo: è impagabile. Non può essere pagato per ragioni matematiche, economiche. Noi diciamo anche: è impossibile politicamente. «Informare per resistere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impagabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impagabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z