Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeans" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JEANS EM ITALIANO

jeans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEANS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jeans e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEANS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jeans» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeans

calça jeans

Blue-jeans

O termo blue-jeans designa corretamente as calças com 5 bolsos, as costas costuradas sobre o tecido do calça. Jeans são um tecido inventado na Itália mais provavelmente usado pelos marinheiros genoveses, na verdade a palavra Jean significa "azul de Génova" ... Il termine blue-jeans designa propriamente il pantalone con taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo del pantalone. I jeans sono un tessuto inventato in Italia indossato molto probabilmente dai marinai genovesi infatti la parola Jean significa "blu di Genova"...

definição de jeans no dicionário italiano

A definição de jeans no dicionário é uma tela de algodão áspera, de cor azul: camisa, bolsa de j. Jeans também é jeans azul.

La definizione di jeans nel dizionario è tela di cotone grezzo, di colore blu: camicia, borsa di j. Jeans è anche blue jeans.

Clique para ver a definição original de «jeans» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JEANS


afrikaans
afrikaans
blue-jeans
blue-jeans
orleans
orleans
trans
trans

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JEANS

jarovizzazione
jaspé
jazz
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo
jeanseria
jeep
jerez
jersey
jet
jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JEANS

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

Sinônimos e antônimos de jeans no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JEANS»

jeans storia pepe ebay armani cycle termine blue designa propriamente pantalone taglio tasche posteriori cucite sopra stoffa corpo sono tessuto inventato italia indossato molto probabilmente marinai genovesi sito ufficiale london compra capi della collezione moda calzature jeans approfitta invii resi gratuiti donna levi italy tagliati grazia ispirata femminile trova facet qualsiasi stile taglia colore presso primavera estate acquista sullo shop ampia selezione skinny boyfriend cavallo basso jeggings risalto nuova zalando contrassegno gratuito capo basic intramontabile stanca entra mondo denim regular ankle quick look super store visita saldi zara ultime tendenze

Tradutor on-line com a tradução de jeans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEANS

Conheça a tradução de jeans a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jeans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeans» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛仔裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones vaqueros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jeans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جينز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джинсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jeans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jeans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジーンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần jean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kot
70 milhões de falantes

italiano

jeans
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżinsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джинси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blugi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEANS»

O termo «jeans» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeans» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jeans».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEANS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeans» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeans» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jeans

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «JEANS»

Citações e frases célebres com a palavra jeans.
1
Cameron Diaz
Io sono come ogni altra donna: un armadio pieno di vestiti, ma niente da mettermi: così indosso dei jeans.
2
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.
3
Michelle Pfeiffer
Amo tutti i miei vestiti della linea Armani, ma in casa mi piace la roba comoda. Come un paio di jeans e una maglietta sudata.
4
Michelle Pfeiffer
Sento meno pressione a vestire in modo giovanile. Ho 50 anni e tutti sanno che ne ho 50 - chi vuoi prendere in giro? I jeans sono la mia uniforme. Ne ho circa 15 paia.
5
Len Schlesinger
Se vai a vendere a qualcuno dei jeans da 150 dollari al paio, allora il posteriore deve davvero fare una bella figura, e devi creare un’atmosfera tale che quando i commessi ti dicono quanto stai bene, tu ci creda.
6
Brooke Shields
Il commento scherzoso di Brooke Shields sui suoi spot pubblicitari per una marca di blue jeans:
7
Sid Vicious
Avevamo un patto di morte. Devo mantenere la mia metà del patto. Vi prego di seppellirmi accanto alla mia piccola nella mia giacca di pelle, nei miei jeans e nei miei anfibi. Addio.
8
Diane Vreeland
I blue jeans sono la cosa più bella dopo la gondola.
9
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JEANS»

Descubra o uso de jeans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
2
Principessa in jeans. Milly Merletti. Sogni di moda
Milly ha da poco compiuto undici anni quando indossa il primo abito magico. È di velluto verde e ricco di pizzi e balze.
Elena Peduzzi, 2012
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Il tempo delle scelte
LA VITA COME L’ABBIAMO CONOSCIUTA FINORA STA FINENDO. DOMANI SERA INAUGUREREMO IL TERZO VIAGGIO ESTIVO DEI PANTALONI. DOMANI COMINCIA IL TEMPO DELLA VITA QUELLO IN CUI AVREMO PIÙ BISOGNO DEI PANTALONI.”
Ann Brashares, 2011
4
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
5
Elementi di microbiologia
di abbigliamento jeans sono diventati sempre più popolari dopo essere apparsi per la prima volta in California nel 1873 prodotti da Levi Strauss e Jacob Davis per i cercatori d'oro. Oggi diverse imprese producono e commercializzano tessuti  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
6
Un abito da leggere
Per evitare questo, hanno inventato i jeans firmati. Ricordo che il primo italiano a indossare un jeans fu il principe Dado Ruspoli a Saint-Tropez, e subito dopo l' indimenticabile Avv. Agnelli. Allo stesso prezzo che lo pagava il ragazzo del latte.
Paolo Boggi, 2006
7
I reati sessuali
La Cassazione e l'uso dei jeans: da cintura di castità ad indumento di uso comune. 1. La Cassazione e l'uso dei jeans: da cintura di castità ad indumento di uso comune In una trattazione che ha ad oggetto il reato di violenza sessuale non ...
Carmela Puzzo, 2010
8
Principi di economia
Se dunque il valore delle esportazioni europee eccede il valore delle importazioni, significa che l'Europa esporta verso gli USA formaggio per un valore superiore a quello dei jeans importati. Ma attenzione, il formaggio e i jeans sono prodotti ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
Tre salici
Erano quattro ragazze che frequentavano la scuola superiore della nostra zona e condividevano un paio di jeans che si pensava fossero magici. I jeans calzavano perfettamente a ognuna di loro e le ragazze se li passavano, li decoravano e ...
Ann Brashares, 2011
10
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Prima di iniziare il lavoro Occorrente per il cuscino: 2 quadrati di tela jeans di. fate alcune prove con il collante che usate abitualmente, perché può contenere dei componenti che corrodono il polistirolo ma, se utilizzate una base di carta ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeans no contexto das seguintes notícias.
1
Esquad Chiloe: un nuovo jeans tecnico per lei
Il clima torrido di questi giorni convince anche il più ostinato dei centauri a rimanere in casa al di sotto del condizionatore o a preferire una gita ... «OmniMoto.it, jul 15»
2
Elio Fiorucci, "così ho inventato i jeans che esaltano le forme". FOTO
Elio Fiorucci: "Negli anni '60, guardando le ragazze hippy a Ibiza che immergevano i jeans a mare e li strizzavano per farli apparire aderente ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Asnaghi: "Dai jeans modella-glutei alle frange, la rivoluzione di …
Dopo un viaggio nel 1965 a Londra, dove è rimasto affascinato dal fenonemo di Biba poco convenzionale e molto libertario, Elio Fiorucci ha ... «La Repubblica, jul 15»
4
Alexa Chung: come portare la tuta corta di jeans
Per scongiurare l'effetto working girl dura e pura non esitate a portare la tuta di jeans un po' ovunque. Si tratta di un capo estremamente ... «Look dei VIP, jul 15»
5
Jeans tecnici Ducati Company 2
Per questo Ducati ha in catalogo una vasta gamma di accessori e capi di abbigliamento "firmati", tra cui oggi segnaliamo i nuovi jeans tecnici ... «Motociclismo.it, jul 15»
6
Castellalto. Volevano rubare jeans ma rapinano opificio, ricercati dai …
Subito dopo hanno cercato di introdursi in un'azienda vicina che produce jeans, ma è scattato l'allarme e sono fuggiti. Protagonisti della rapina ... «Pescara Web Tv, jul 15»
7
Trame Blue Jeans
Il blue jeans veste anche il make up estivo. In tutte le sue sfumature, dal blue indigo al delavé, fino al bluette. L'importante è indossarlo sulle ... «Amica, jul 15»
8
Quali scarpe abbinare ai jeans: 6 look per non sbagliare
Ti chiedi spesso quali scarpe abbinare ai jeans? Ecco 6 look per non sbagliare che si rifanno ai modelli più glamour e di tendenza dei ... «Stylosophy, jul 15»
9
Selena Gomez: 6 modi di indossare i capi in jeans!
I jeans non saranno il capo più fresco per la stagione estiva, ma sappiamo che sono un grande classico dal fascino irresistibile. Questa volta ... «MTV.IT, jul 15»
10
Denham Jeans: dal denim puro al denim vintage, la collezione …
Non é solo una storia che parla di blue-jeans ma un'intensa esperienza personale. La strada dall'innocenza all'esperienza che percorre ogni ... «Blogosfere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jeans>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z