Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trans" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANS EM ITALIANO

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trans e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trans» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trans no dicionário italiano

A definição de trans no dicionário é transsexual.

La definizione di trans nel dizionario è transessuale.


Clique para ver a definição original de «trans» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANS


afrikaans
afrikaans
blue-jeans
blue-jeans
jeans
jeans
orleans
orleans

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANS

tranquillo
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANS

arenaria di Marschlins
delirium tremens
gens
homo ludens
homo sapiens
human relations
minus habens
public relations
punctum dolens
ranuncolo di Marschlins
siemens

Sinônimos e antônimos de trans no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANS»

trans marrazzo possono avere figli hanno ciclo agonistica contrario miss brasil raika più bella corriere della sera totale voti come sentire questa notizia milano capitale ecco dark room dove succede tutto fino oggi pezzi forti erano strip spettacolini oltre annuale elezione trans inaugurazione viaggio luoghi prostituzione dell aurelia video delirio meneghino fallo mascherato tette uomo ogni probabilità solo altro corpo ipoteticamente femminile

Tradutor on-line com a tradução de trans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANS

Conheça a tradução de trans a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trans» em italiano.

Tradutor português - chinês

反式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trans
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রান্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랜스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரான்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलीकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trans
70 milhões de falantes

italiano

trans
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANS»

O termo «trans» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trans» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trans».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trans» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trans» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trans

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRANS»

Citações e frases célebres com a palavra trans.
1
Don Andrea Gallo
Sto con i poveri e i reietti del pianeta, con gli scartati delle notti genovesi. Alle prostitute e ai trans che ogni tanto vengono a trovarmi, non porgo subito l’eucaristia e non cerco di convertirli. Prediligo la strada del perdono e dico loro: stanotte, vuoi fermarti a parlare con me?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANS»

Descubra o uso de trans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trans Europa Express
Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada, quella di Rumiz, che tra acque e foreste, e sentori di abbandono, si snoda tra gloriosi fantasmi industriali, villaggi vivi e villaggi ...
Paolo Rumiz, 2012
2
Trans-Atlantico
Trans-Atlantico è un attacco, un’aggressione feroce e spietata a tutto l’insieme dei complessi nazionalistici, “è una nave corsara che contrabbanda un forte carico di dinamite, con l’intento di far saltare in aria i sentimenti ...
Witold Gombrowicz, 2012
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
trasferibile Transferemen l (trans-fèr-man), sm. - irasfcrimenlo Transferer (trans-fe -ré), va. - tras- ferire, trasportare, cederé Transfert (trans-ft-r), sm. - trasporto, cessione Transfiguration (lrans-fi-gu-rasi- on), sf. - trasflgurazione Transligurer [ Se] ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Frasologia italiana
ANTIDIRE (antidire) trans, vale Dire avanti, predire, profetare ecc. Dicesi , che egli primo tra' filosofi trattò d' astronomia , e antidisse le oscurazioni del sole. ANTIGIUDICARE (antigiudicàre). trans, vale Giudicare avanti , preventivamente.
Antonio Lissoni, 1835
5
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
11 delle Dispos. trans). -lligctto della proposta (Banner) di sopprimere il detto articolo. -\99\Si approva l'art. 19 (capoverso dell'art. 11 delle Disposiz. trans.).-t° Discussione sull'art. 20 (capoverso dell'art. 9 delle Disposiz. trans),Rigetto della ...
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANSFORMA'I'O 'I'ÌtANSI'ORMATO, Trans-tor-mato. Add. m. da Transformare. [ V. A. V. e di" Transformato] Bui. Purg. se. 2. Vide la santa Chiesa, cioè la Corte di Roma, transformata, e di spirituale diventata carnale.»Bocc. neo. tu. 31.
‎1856
7
Trans Europa Express: scrittori della nuova Euoropa
Essays presented at an international conference, entitled "TransEuropaExpress" and held at the Casa delle Letterature di Roma, with assistance from the Fondazione Antonio Ratti di Como.
Mario Fortunato, Maria Ida Gaeta, 2005
8
Codex Diplomaticus Alemanniae Et Burgundiae Trans-Iuranae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Neugart, 2011
9
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
Questa varietà non ha un carattere ben definito; tutti i medium sono necessariamente impressionabili; l'impressionabi- 317 Adesso tutte queste nomenclature sono superate. Le Guide pongono solo due parametri nella valutazione della trans: ...
Vitaliano Bilotta, 2004
10
Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto
7. A. journey. to. wondersexland? Attraversare. le. sessualità. trans. di Elisabetta Ruspini e Carla Turolla 7.1. Introduzione. Il viaggio ha inizio Come vive una persona transessuale la propria sessualità? Come cambiano, mutano, evolvono  ...
Inghilleri, Ruspini, Marco Inghilleri, Elisabetta Ruspini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trans no contexto das seguintes notícias.
1
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all …
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all'anagrafe (ap) Non è obbligatorio sottoporsi all'operazione di cambio sesso per avere la ... «La Repubblica, jul 15»
2
Caitlyn Jenner riceve il premio 'coraggio' e si commuove …
"La verità - ha aggiunto tornando seria - è che prima di un paio di mesi fa non avevo mai incontrato una persona trans. Ho affrontato la mia situazione per conto ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Anche i trans in uniforme negli Usa: Pentagono pronto a togliere il …
09:23 - Dopo l'apertura nei confronti dei gay, il Pentagono è pronto a far cadere il divieto che impedisce ai trans di prestare servizio militare, ultima barriera di ... «TGCOM, jul 15»
4
Milano, per Salvini esplode il caso gender: rivolta contro la trans sui …
Esplode la questione 'gender' nella Lega Nord. La 'base' del Carroccio non ha apprezzato i cartelli che, a Milano, ritraggono la trans Efe Bal, nuda con il solo ... «La Repubblica, jul 15»
5
Obama bacchetta la trans che lo interrompe: «Sei a casa mia …
La trans, contraria alle politiche migratorie statunitensi, lo ha interrotto più volte. Nonostante il tentativo di Obama, e il coro dei presenti a sostegno del ... «Il Messaggero, jun 15»
6
A Beautiful arriva un trans nel cast: si tratta di Nick amico di Maya
Schofield interpreterà Nick, un amico di Maya Avant, il primo personaggio trans del longevo show della CBS, trasmesso in Italia da Canale 5. L'attore, che prima ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
7
Addio agli acidi grassi trans: 5 cose da sapere
La FDA afferma che tra il 2003 e il 2012 è dominuito del 78 per cento il numero di persone che consumavano grassi trans man mano che le aziende alimentari ... «Panorama, jun 15»
8
Decapitata a Milano, la trans arrestata al pm: "Due giorni passati a …
... in via Amadeo. E' la ricostruzione che emerge dai racconti confusi, fatti al pm, della trans di 20 anni, Carlos Julio Torres Velesaca, arrestata per l'omicidio. «TGCOM, jun 15»
9
Sposa un trans in Argentina: matrimonio valido anche in Italia
Lo scorso 26 maggio la Corte di Appello di Milano ha emesso una sentenza storica che ordina la trascrizione delle nozze contratte dalla coppia nel Paese ... «Rai News, jun 15»
10
Beautiful, la prima trans nella soap e il mistero del bambino dato in …
Arriva dopo 25 anni di messa in onda il primo personaggio transessuale nella storia. Ma qualcosa non torna. Ecco le spiegazioni dell'attrice. Nicole Avant ... «TvZap, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trans>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z