Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kippah" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIPPAH EM ITALIANO

kippah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIPPAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Kippah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIPPAH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «kippah» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

kipá

Kippah

O kippah ou kippa / kipa é o headgee atualmente usado por judeus observantes masculinos em locais de culto, embora o mais religioso o use durante a vida cotidiana; é o uso de obedecer os judeus para cobrir a cabeça em relação a Deus e, para esse efeito, qualquer armação é adequada. Entre os judeus reformados e conservadores, as mulheres também cobrem suas cabeças, mas não usem Kippah como machos. La kippah o kippa/kipa è il copricapo usato correntemente dagli Ebrei osservanti maschi obbligatoriamente nei luoghi di culto, anche se i più religiosi la indossano durante la vita quotidiana; è uso degli ebrei osservanti coprire comunque il capo in segno di rispetto verso Dio, e a tale scopo un qualsiasi copricapo è adatto. Tra gli ebrei riformati e conservatori anche le donne si coprono la testa, ma non indossano una kippah come i maschi.

definição de kippah no dicionário italiano

A definição de kippah no dicionário é um pequeno capacete em forma de boné, usado por especificações judaicas. durante ritos religiosos.

La definizione di kippah nel dizionario è piccolo copricapo a forma di calottina, indossato dagli ebrei spec. durante i riti religiosi.

Clique para ver a definição original de «kippah» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KIPPAH

kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippur
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser
kismet
kit
kite surf
Kitsch
kiwi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KIPPAH

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

Sinônimos e antônimos de kippah no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KIPPAH»

kippah comprare uncinetto donne prezzo costo ebay significato kippa kipa copricapo usato correntemente dagli ebrei osservanti maschi obbligatoriamente luoghi culto anche più religiosi indossano durante vita quotidiana degli coprire comunque capo della mosaico simbolo cultura religione ebraica sarà spiegato lunedì ottobre alle presso comunità bologna minuto ebraismo uomini ogni benedizione cerimonia religiosa alla sinagoga cimitero luogo pubblico privato pasti kippah nell enciclopedia treccani kippāh zucchetto rituale portano rispettare prescrizione presentarsi scoperto dinanzi obbligatoria wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo skullcap mitzvahs traditions chabad traditionally jewish boys wear times symbol their awareness submission higher entity learning yarmulke small headcovering traditional communities only kippot plural they worn debate aish first time

Tradutor on-line com a tradução de kippah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIPPAH

Conheça a tradução de kippah a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de kippah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kippah» em italiano.

Tradutor português - chinês

基巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kipá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kippah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kippah
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kippah
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kipá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kippah
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kippa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kippah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kippa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kippah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ sợ chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kippah
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kippah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kipa
70 milhões de falantes

italiano

kippah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jarmułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kippah
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kippah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kippah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kippah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kippah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kippah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kippah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIPPAH»

O termo «kippah» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kippah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kippah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «kippah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIPPAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kippah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kippah» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre kippah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KIPPAH»

Descubra o uso de kippah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kippah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il prete con la kippah
Vincenzo Pinto. menzionata immagine di bonarietà, praticità e lontananza dal potere papale che tale figura trasmetteva (e trasmette anche oggi), ma anche perché il parroco era maggiormente in grado di comprende e sconfiggere le ...
Vincenzo Pinto, 2012
2
Il rabbi ci insegna... A ridere. Altre barzellette ebraiche ...
Due studenti di Yeshivà[2 stanno discutendo: - Non capisco una cosa, Moishe: perché un pio ebreo deve sempre mettersi la kippah"? Nella nostra santa Tora/ 714 non c'è neanche una parola su questo precetto. - È vero, Shmulik, la Torah non ...
Daniel Lifschitz, 1999
3
Israele e i Territori palestinesi
La kippah (una sorta di papalina) viene portata senza distinzione da ebrei laici e ortodossi, più per un fatto di tradizione che non di osservanza ai comandamenti. A volte la kippah è espressione del credo religioso e perfino politico di chi la ...
LONELY PLANET, 2007
4
Gerusalemme
todossi girano con una kippah nera in testa, per lo più di stoffa o di velluto. Sono persone vicine al mondo ortodosso che di norma votano i partiti religiosi. Chi oltre a essere religioso appartiene anche alla destra sionista mette invece la kippah ...
Renato Coen, Federica De Sanctis, 2008
5
Con Bassani verso Ferrara
INDOSSO LA KIPPAH Era la prima volta che indossavo la kippah. La custode del cimitero ebraico in via delle Vigne a Ferrara mi prega gentilmente di lasciare il nome sul registro dei visitatori. Io le chiedo dov'è la tomba di Giorgio Bassani e ...
Alberto Toni, 2001
6
Il crocifisso di stato
Senza il crocifisso sul muro, dicono, l'Italia non sarebbe piú la stessa.
Sergio Luzzatto, 2011
7
Potere politico e globalizzazione
... pur esprimendosi per il divieto di entrare nelle scuole statali e negli altri uffici pubblici con capi di abbigliamento e con simboli ostentanti la propria appartenenza religiosa o politica (grandi croci, velo islamico, kippah ebraica, turbanti sikh), ...
Pietro Fantozzi, 2004
8
Lo strappo
Il giorno in cui l'ha licenziato, Tomy ha perso ogni controllo e per una volta gli ha detto ciò che desiderava dirgli da sempre: di togliersi una buona volta quella kippah dalla testa perché era veramente una bestemmia. Tutti sanno che è stato  ...
Judith Rotem, 2000
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Gutgezogt: Ben detto. Hatikvah: «La speranza»: inno nazionale prima sionista poi israeliano. Ibhrì: Lingua ebraica. Kippah: Zucchetto. Lechaim: Brindisi. Letteralmente: «Alla vita». Mazal Tov: Espressione d'augurio dell'anno 317 Glossarietto.
Enrico Chanada, 2008
10
L'invidia di Velázquez
In mezzo a quel groviglio di rettili, galleggiava perennemente una kippah nera che, nonostante il precario equilibrio, non cadeva mai. Percorsero il corridoietto e raggiunsero una piccola stanza sul retro con il soffitto altissimo, una specie di ...
Fabio Bussotti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIPPAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kippah no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi in Israele: è il primo capo di Stato a incontrare Netanyahu …
GERUSALEMME - Matteo Renzi si mette l'elmetto e, dopo aver indossato la kippah e aver reso omaggio alla shoah visitando lo Yad Vashem, ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Instagram Web | disponibile la ricerca per hashtag | luoghi e persone
Il primo avvolto dalla kefiah, mentre il suo compagno indossa il tradizionale copricapo ebraico, kippah. Con questa fotografia postata sul suo ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Dai barconi alle pietre su kippah e croci
Esaurite le kippah (le kippah sono poche, si sbrigano in fretta) cominceranno a sfogare le proprie maomettane frustrazioni tirando sassi su chi ... «Il Foglio, jun 15»
4
Giornalisti ebrei camminano nelle città europee con la kippah. Insulti …
ROMA – Il Daily Mail ha mandato in giro per l'Europa alcuni giornalisti di origine ebraica e li ha fatti camminare per le strade delle città ... «Blitz quotidiano, mar 15»
5
Videoinchiesta sugli ebrei in Europa: a Roma sputi e offese
Insulti, sputi e stalking a chi gira con la kippah per le vie di alcune città ... un passante ha sputato a terra vedendo l'uomo con la kippah. «Il Messaggero, mar 15»
6
Il presidente del Consiglio centrale degli ebrei: «Meglio evitare di …
Gli ebrei non devono nascondersi a Berlino, ma in alcuni quartieri, a forte presenza musulmana, è meglio evitare di girare con la Kippah. «Il Secolo XIX, fev 15»
7
L'esperimento di un giornalista, per 10 ore con la kippah a Parigi
Fa discutere su internet il video dell'esperimento di Zvika Klein, un giornalista israeliano del sito Nrg, che si è aggirato per le vie di Parigi con ... «ANSA.it, fev 15»
8
Insulti a Parigi al giornalista israeliano con la kippah. Pacifici: a …
Roma non è come Parigi. Un giornalista israeliano,Zvika Klein, ha camminato per Parigi con indosso la Kippah, il tradizionale copricapo ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
9
“Vattene, ebreo”: il video del reporter con la kippah per le strade …
Peter Lindgren ha attraversato la sua città con la kippah in testa e una catenina con la stella di David. Il risultato è un documentario di 58 minuti ... «La Stampa, jan 15»
10
Copenhagen, la marcia con la “kippah
Da qui la “marcia con la kippah” che ha attraversato la capitale in segno di solidarietà collettiva con la comunità locale, con la partecipazione di ... «La Stampa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kippah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/kippah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z