Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kippa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIPPA

hebräisch kippạ̈ = Kappe, eigentlich = Kuppel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KIPPA EM ALEMÃO

Kippa  Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kippa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIPPA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kippa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kippa

kippa

Kippa

O Kippa é uma cabeça-coberta de judeus masculinos, que é principalmente na prática da religião. Esta é uma pequena tampa circular feita de tecido ou couro, às vezes ricamente decorada, cobrindo a parte de trás da cabeça. Às vezes, está preso ao cabelo com um clipe de metal. O kippa é habitual para os homens em oração, em todos os lugares de oração, como durante a visita da sinagoga ou nos cemitérios judeus; Muitos judeus ortodoxos os usam na vida cotidiana. Originalmente, não havia mandamento para os homens cobrirem a cabeça quando rezavam, nem na lei bíblica nem na interpretação do Talmud. Nos períodos Talmudic e Night-Muddish, a cobertura de cabeça dos judeus nos homens era habitual apenas para ocasiões tristes e solenes; mais tarde para homens em oração e aprendendo em geral. O Kippa sinaliza o temor e a humildade de Deus diante de Deus; é proibido andar mais de quatro côvados com a cabeça descoberta. Com o passar do tempo, o Kippa tornou-se uma marca de reconhecimento do judeu que é fiel aos costumes de Israel e assumiu o cumprimento de todos os deveres. Die Kippa ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. Dabei handelt es sich um eine kleine kreisförmige Mütze aus Stoff oder Leder, zuweilen reich verziert, die den Hinterkopf bedeckt. Manchmal wird sie mit einer Metallklammer an den Haaren befestigt. Üblich ist die Kippa für Männer beim Gebet, überhaupt an allen Gebetsorten wie beim Synagogenbesuch oder auf jüdischen Friedhöfen; viele orthodoxe Juden tragen sie auch im Alltag. Ursprünglich bestand keinerlei Gebot für Männer, beim Beten den Kopf zu bedecken, weder im biblischen Gesetz noch in den Auslegungen des Talmud. In talmudischer und nachtalmudischer Zeit war die jüdische Kopfbedeckung bei Männern nur zu traurigen und feierlichen Anlässen üblich, bei Frauen hingegen immer; später für Männer beim Beten und Lernen allgemein. Die Kippa signalisiert Gottesfurcht und Bescheidenheit vor Gott; es ist verboten, mehr als vier Ellen mit entblößtem Haupt zu gehen. Im Laufe der Zeit ist die Kippa zu einem Erkennungszeichen des Juden geworden, der den Sitten Israels treu ist und die Erfüllung aller Pflichten auf sich genommen hat.

definição de Kippa no dicionário alemão

Peleiro pequeno e plano de homens judeus carregado durante atos religiosos. kleine, flache Kopfbedeckung der jüdischen Männer, die während religiöser Handlungen getragen wird.
Clique para ver a definição original de «Kippa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIPPA


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIPPA

Kipling
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug
Kippregel
Kippschalter
Kippschaltung
Kippschwingungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinônimos e antônimos de Kippa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIPPA»

Kippa kippa bestellen versand kaufen jüdische kopfbedeckung wörterbuch farbe bedeutung shop basteln kelch koran Wörterbuch eine vornehmlich Ausübung Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher mizwot traditionen hebräisches Wort bedeutet Jiddischen heißt Jarmulke Gesetz verpflichtet Männer union progressiver juden heutigen Sprachgebrauch „Kippa traditionelle jiddische Kappel Deutschen Jarmulka hält kopf jüdisches museum berlin Setzt Nicht Jude rutscht Regel Kopf unfair aber sehen werden seine Gründe religionen entdecken welt religion kinder erklärt Kappe ganzen über Zeichen Ehrfurcht Gott männer rabbiner Widerlegung Rabbinerin Elisa Klapheck liberalen Judentum Frauen Gottesdienst erste wiktionary „Traditionell Jungen ständig Symbol ihrer rfurcht Demut gegenüber einem ‚höheren Wesen

Tradutor on-line com a tradução de Kippa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIPPA

Conheça a tradução de Kippa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kippa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kippa» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kippa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kippa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kippa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kippa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعتمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Киппа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kippa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kippa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kippa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kippa
190 milhões de falantes

alemão

Kippa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kippa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kippa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kippa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kippa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kippa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kippa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kippa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kippa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kippa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Киппа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kippa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kippa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kippa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kippa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kippa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIPPA»

O termo «Kippa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kippa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kippa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kippa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kippa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kippa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kippa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIPPA»

Descubra o uso de Kippa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kippa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land
Ein Plakat illustriert das Dilemma: Es zeigt eine gestrickte Kippa, der der Faden gezogen wird, bis nichts mehr von ihr übrig ist. Eine ungewöhnliche, suppentellergroße, bunt bestickte Kippa bedeckt Sherman Rosenfelds braunes Haar. Dieser ...
Donna Rosenthal, 2008
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Die landläufige Meinung ist, je schwärzer, größer und samtiger eine Kippa ist, desto religiöser ist ihr Träger.Aberganz soeinfach ist es leider nicht. Manch große Rabbiner tragen weiße gehäkelte Kippas mit blauem Randmuster, und unter den  ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Aber erst wird gegessen: Schon wieder Weihnachten mit der ...
Oder vielmehr: Sie beendete das Gespräch. «Wir haben einen neuen Nachbarn» , sagte sie. «Jakob.» «Der, dem du auf den Kopf gespuckt hast?», fragte Toki. « Ich? Du! Außerdem trug er eine Kippa. Die Schale ist abgeprallt.» «Ach ja?» «Ja.
Dietmar Bittrich, 2013
4
Ersatzrituale für den hethitischen König
Schwerer zu deuten ist ein weiteres Ritual, das gleich mehrere ^kippa- voraussetzt, KUB XXX 36 III 2' ff.: 2' . . . nuA-NA LÜ Ml^/ [ke-e?-d]a-as A-NA SAQ. D\JME^-SU-NU GIhu-up-pa-ru ua-ra-an-ni 4' [nu1] ^kip-an GAM tar-na-an-zi nu- Mn EN.
Hans Martin Kümmel, 1967
5
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Philologische Klasse. Wäre das Wort Kippa nur eine diabetische Umwandlung von Kpida — KipcSa — □ Kippa, so ist kein Grund vorhanden, weswegen sogar bei einem ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1840
6
Jüdisches Leben in Berlin: der aktuelle Wandel in einer ...
sich angesichts der antiisraelischen Bedrohung ganz bewusst mit Kippa in der Öffentlichkeit zu zeigen. (P8/45) Wichtig ist der sich mit diesem kollektiv gefassten Entschluss eher politisch als religiös in der Öffentlichkeit als Jüdin Zeigenden, ...
Alexander Jungmann, 2007
7
Krieg gegen die Menschlichkeit: Widerstand statt Untergang
Ohne eine Kippa auf seinem Kopf zu tragen,würde ein männlicher Jude niemals eine Synagoge betreten.Genauhier hatte Henrikim November 2005 seineKippa gekauft, schwarz, mit einem wunderschönen weißblaugrauen Stickmuster am ...
Hildebrand Embke, 2013
8
Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?
das Tragen einer Kippa. Die הפיכ Kippa*, Ausdruck der Ehrfurcht vor Gott, mochte gewissenhaft mit einer kleinen, wichtigen Nadel auf dem Kopfbefestigt sein das männliche Wesen darunter war unverkennbar ein Individuum: mal ...
Heidrun Weidemann
9
Lernwerkstatt Weltreligionen: Judentum - Christentum - Islam ...
Biblischer Name für den Tempelberg Moira RABBI Haus der Zusammenkunft SALOMO Religiöser Führer einer jüdischen Gemeinde KIPPA Gebetsmantel ZION Wer errichtete den ersten Tempel der Juden? PERGAMENT Woraus bestehen ...
Kirstin Jebautzke, Ute Klein, 2013
10
Israel, Palästina, Sinai
Wer's wie mit der Religion hält, das kann man in Israel oft aus der Kleidung schließen. Religiöse Juden erkennt man am ehesten an der Kippa. Aber das ist nicht die einzige Utensilie der Kleiderordnung. In gläubigen muslimischen Familien ...
Michel Rauch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kippa no contexto das seguintes notícias.
1
Antisemitismus in Berlin-Treptow: Mann wegen seiner Kippa von ...
Im Treptower Park hat sich am Dienstagabend ein antisemitischer Übergriff ereignet: Ein Mann wurde beleidigt und geschlagen, weil er eine Kippa trug. «Tagesspiegel, jun 16»
2
Terror: "Mit der Kippa geht es los – und was kommt dann?"
In seinen Händen hält der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde von Marseille seine Kippa, schwarze, dünne Baumwolle, eng gehäkelt. 20 Gramm Stoff. Ammar ... «DIE WELT, jan 16»
3
Antisemitismus: Immer mehr Juden tragen Basecap statt Kippa
In jüdischen Gemeinden wächst das Gefühl der Bedrohung angesichts der Zuwanderung von Muslimen. Viele von ihnen seien mit Propaganda wie zur NS-Zeit ... «DIE WELT, jan 16»
4
Antisemitismus: Mit Kippa - oder besser ohne
Wie Frankreich nach dem Anschlag auf einen jüdischen Lehrer in Marseille über das Tragen der Kippa und die Terrorgefahr debattiert. von Christian Böhme. «Tagesspiegel, jan 16»
5
Frankreich: Jüdische Gemeinde rät vom Tragen der Kippa ab
Die jüdische Gemeinde in Marseille hat nach der Messer-Attacke auf einen jüdischen Lehrer zu einem Kippa-Verzicht in der Öffentlichkeit aufgerufen. Die Juden ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
6
Ein Syrer und ein Afghane sollen einen französischen Juden ...
Ein 49-jähriger Franzose, der wegen seiner Kippa als Jude zu erkennen war, ist am Samstagmorgen gegen 5.30 Uhr nahe des Fährbahnhofs Puttgarden auf ... «Jüdische Allgemeine, jan 16»
7
Schulung für Mitarbeiter: Kippa mit Basecap verwechselt ...
Ein Besucher der JVA Straubing wurde gezwungen, seine Kippa abzunehmen. Damit das nicht nochmal passiert, werden die Mitarbeiter des Gefängnisses nun ... «Abendzeitung München, jan 16»
8
"Wenn du Angst hast, dann geh zur Polizei"
Der Grund ist ein religiöses Kleidungsstück, die Kippa, die er immer trägt. Der Ort, an dem er zuletzt Angst hatte, war keine U-Bahn oder sonst wie ungeschützter ... «DIE WELT, jan 16»
9
Front National: Jean-Marie Le Pen provoziert mit Kippa-Video
Mit einem provozierenden Video begrüßt Jean-Marie Le Pen den „Front National“-Sieg bei den Regionalwahlen. Das via Twitter veröffentlichte Video zeigt ... «DIE WELT, dez 15»
10
Nie wieder ohne Kippa
München - Terry Swartzberg ist Jude. Und das zeigt er auch. Er trägt seine Kippa seit Jahren in der Öffentlichkeit. Abgeraten haben ihm: alle. Schlechte ... «Merkur.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kippa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kippa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z