Baixe o aplicativo
educalingo
lavarsi

Significado de "lavarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAVARSI EM ITALIANO

lavarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVARSI

lavandino · lavandula · lavapavimenti · lavapiatti · lavapiedi · lavare · lavare il capo · lavare il capo a · lavarello · lavarsene le mani · lavascale · lavasciuga · lavasciugatrice · lavascodelle · lavasecco · lavastoviglie · lavata · lavata di capo · lavatergifari · lavatesta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Sinônimos e antônimos de lavarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVARSI»

lavarsi · cambiarsi · pulire · rinfrescare · capelli · senza · shampoo · troppo · male · varicella · dopo · rapporto · modi · rovinarsi · salute · esempio · lavare · denti · maggior · parte · bisogno · accuratamente · ogni · giorno · idea · saltare · doccia · orrore · secondo · lavarsi · consigli · farlo · bene · sole · fino · poco · tempo · poteva · risultare · strano · adesso · invece · eccesso · igiene · abbassa · barriere · della · pelle · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · mani · personaltrainer · perché · lava · quando · meglio · come · lavano · lavaggio · delle · riduce · trasmissione · batteri · treccani · funzione · compl · termine · faccia · collo · estremità · testa · vero · proprio · rifl · tecniche · corrette · colgate · cosa · fondamentale · fare · sorriso · sano · smagliante · scopri · tutte · informazioni · imparerai · acqua · sapone · ministero · titolo · data · pubblicazione · ottobre · area ·

Tradutor on-line com a tradução de lavarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAVARSI

Conheça a tradução de lavarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lavarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мыть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধোয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencuci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wäsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wisuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वॉश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes
it

italiano

lavarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavarsi

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAVARSI»

Citações e frases célebres com a palavra lavarsi.
1
Rocco Barbaro
Alle donne la testa serve solo per lavarsi i capelli.
2
Gianni Magni
Fare l'amore coi gommini è come lavarsi i piedi coi calzini.
3
Felix Mendelssohn
Bisognerebbe sempre lavarsi le mani dopo aver toccato uno dei suoi spartiti.
4
Amélie Nothomb
Non si diventa innocenti per il semplice fatto di lavarsi le mani di una situazione.
5
Bruno Zambrini
«Kofi Annan dice che ogni volta che respira muore qualcuno.» «Digli di lavarsi i denti.»
6
Robert Anson Heinlein
Chiunque non possa competere con la matematica non è pienamente umano. Nella migliore delle ipotesi è un tollerabile subumano che ha imparato a mettersi le scarpe, lavarsi, e a non fare disordine in casa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVARSI»

Descubra o uso de lavarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... desiderio di rinnovamento, o cambiamento di tenore di vita 49 1 lavarsi le mani = colpe, insinuazioni e sospetti per colpe vere o presunte 48 2 lavarsi i piedi = perdite di denaro, di cose care, di amici che partiranno e che non vedrete mai più , ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Vinayapitaka Vol. I
prescrivo un canale di scolo”. Non c'era la brocca dell'acqua per lavarsi. “O bhikkhu, prescrivo una brocca con acqua per lavarsi”. Non c'era un catino per lavarsi. “O bhikkhu, prescrivo un catino per lavarsi”. Si lavavano sedendo con difficoltà.
Vincenzo Talamo
3
La Sacra Bibbia CEI:
5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera. 6Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi ...
Edimedia, 2013
4
I test dei concorsi per infermiere
15 Ordinare le fasi relative all'esecuzione di un tampone colturale su lesione da pressione di 3° o 4° stadio. A 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 2 3 4 5 6 7 8 C1 2 3 4 5 6 7 8 D1 2 3 4 5 6 7 8 9 Predisporre il materiale e informare il paziente Lavarsi le mani e ...
‎2012
5
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera. 6Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
Dizionario italiano
La. forma. riflessiva: lavarsi. lndicativo Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io mi lavo mi sono lavato/a mi lavavo mi ero lavato/a tu ti lavi ti sei lavato/a ti lavavi ti eri lavato/a egli/lei/lui si lava si è lavato/a si lavava si era ...
‎2001
7
La giustizia deve essere di questo mondo: Paesaggi ...
Chi va a lavarsi? Mi hai appena dato la risposta: il pulito! Falso!Si lavano entrambi. Ed èlogico: il pulito vede lo sporco e pensa di essere sporco anche lui; quindi vaa lavarsi. Ma chi è uscito sporco vede chi è uscito pulito lavarsi e allora va a ...
Donatella Ester Di Cesare, 2012
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Lavarsi il braccio sinistro sopra fino alla mano. Step 7.10. Ripetere gli step 7.8 e 7.9 per il braccio destro (cambiando presa della spugna). Step 7.11. Lavarsi le ascelle. Step 7.12. Lavarsi il petto e la pancia in senso orizzontale per due volte.
Carlo Pascoletti, 2008
9
Via il pannolino! Come dare l'addio al pannolino in una ...
Albertina, mamma di Marta L'importanza di lavarsi le mani Lavarsi e vestirsi sono gesti quotidiani e il bambino dimostra sempre molto interesse fin da piccolissimo verso queste azioni. A guidare i piccoli gesti di un bambino ci sono la curiosità ...
Elena Dal Prà, 2011
10
Trattenimenti
Era alle Terme concorso grande di quelli , che venivano Per lavarsi , deponevano le vesti in una parte di esse , che con vocabolo greco si diceva apo- ”mia , che è tanto come dire luogo da spogliarsi , le vesti erano} cuslodite da qualche ...
‎1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Prevenire le infezioni ospedaliere? Basta lavarsi bene le mani
Lecce. Un gesto che ai più può sembrare banale, una cosa da trascurare e fare meccanicamente, senza pensarci. Eppure, la cosa più ovvia come lavarsi le ... «Leccenews24, mai 15»
2
Lavarsi bene le mani salva la vita: campagna contro le infezioni …
Il ministero della Salute aderisce alla Giornata Mondiale per l'igiene delle mani. Lorenzin: «Si potrebbero evitare il 40% dei contagi» ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
Geloso della moglie, le vietava di lavarsi: condannato
Sulmona - Insulti, botte, segregazione e persino il divieto di lavarsi, perché “con il cattivo odore sarebbe risultata meno attraente ai giovani della caserma nella ... «Il Secolo XIX, abr 15»
4
Studio choc: "Una donna su tre sta anche tre giorni senza lavarsi"
Addirittura una su tre confessa di poter stare senza lavare il proprio corpo anche tre giorni di fila. Si sa che la gente (sia uomini che donne) vuole sapere quante ... «Quotidiano.net, fev 15»
5
Tifosi Feyenoord, i poliziotti contro Marino: "Accusa polizia per …
"Credo che il sindaco Marino accusando il Questore ed il Prefetto non abbia fatto altro che lavarsi le mani dalle proprie responsabilità e da quelle della sua ... «RomaToday, fev 15»
6
Quanto spesso bisogna farsi la doccia? Lo studio dei dermatologi …
E' vero, lavarsi è importante. Soprattutto se si vogliono evitare situazioni imbarazzanti, ma come per ogni cosa ci vuole equilibrio. Ricerche scientifiche hanno ... «RADIO DEEJAY, jan 15»
7
'Dove dormire, mangiare, lavarsi'. Guida per i senzatetto di Firenze
FIRENZE - "Dove dormire, mangiare, lavarsi". E' la bussola per orientarsi nella città solidale di Firenze. E' stata realizzata dalla Comunità di Sant'Egidio di ... «Redattore Sociale, dez 14»
8
Batteri fecali nell'acqua del rubinetto, allarme in Basilicata: "Vietato …
MATERA - "L'acqua non si può bere, non si può usare a scopi alimentari e neanche per lavarsi": è allarme in provincia di Matera, in Basilicata. Nell'acqua del ... «Leggo.it, nov 14»
9
I sacerdoti devono sempre lavarsi le mani durante la Messa?
Preg.mo direttore, volevo chiederle se il gesto del sacerdote di lavarsi le mani ... Circa il gesto di lavarsi le mani alla fine dell'offertorio, la Congregazione per il ... «Aleteia, nov 14»
10
Ecco perche lavarsi le mani
E' un semplice geato che può proteggere efficacemente la salute, ma che spesso viene tralasciato. Ecco perché vale la pena di lavarsi regolarmente le mani. «BenessereBlog.it, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT