Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liberarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBERARSI EM ITALIANO

liberarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Liberarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LIBERARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «liberarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Get Free - Crianças de uma Revolução Menor

Liberarsi - Figli di una rivoluzione minore

Release - Children of a Minor Revolution é um filme de 2007 dirigido por Salvatore Romano. Liberarsi - Figli di una rivoluzione minore è un film del 2007 diretto da Salvatore Romano.

Clique para ver a definição original de «liberarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBERARSI

liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore
liberatorio
liberazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBERARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de liberarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBERARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «liberarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de liberarsi

ANTÔNIMOS DE «LIBERARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «liberarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de liberarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBERARSI»

liberarsi andare corpo aprire aprirsi cacare cagare cavare confidarsi dare sfogo defecare disimpegnare evacuare fare cacca pupù guarire mettersi bello rassenerarsi rasserenare rischiararsi sbrigare scaricare scaricarsi schiarirsi sfogare liberare treccani soggezione catene incomoda posizione pericolo grave difetto superstizione rimorso vedo liberarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come rompiscatole corriere della sera anzi sono più persone nocive definisce bernardo stamateas psicologo argentino facile poche mosse salute donna moderna guida suggerimenti grande psichiatra americano alessandra montelli commenti italian reverso riuscito scappato managed escaped finalmente liberata emozioni distruttive veleni mente desiderio illusione libro gyatso tenzin dalai lama goleman daniel

Tradutor on-line com a tradução de liberarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBERARSI

Conheça a tradução de liberarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de liberarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liberarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

摆脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshacernos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get rid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избавляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se livrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্রাণ পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se débarrasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghilangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loswerden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk nyisihaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát khỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுபட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtulmak
70 milhões de falantes

italiano

liberarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να απαλλαγούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslae te raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli kvitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liberarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERARSI»

O termo «liberarsi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liberarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liberarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «liberarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBERARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liberarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liberarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre liberarsi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIBERARSI»

Citações e frases célebres com a palavra liberarsi.
1
Hervé Bazin
L'odio teme prima di tutto di liberarsi da se stesso, e si morde la coda.
2
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
3
Danny DeVito
Sono due i dilemmi con cui ci torturiamo: come fare a trattenere qualcuno che vuole andarsene e come liberarsi di qualcuno che vuole rimanere.
4
Marguerite Duras
Il difficile non è raggiungere qualcosa, è liberarsi dalla condizione in cui si è.
5
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.
6
Ildefonso Falcones
Marcelo non capiva né di schiavi né di padroni. Viveva libero, e a volte guardava gli schiavi negli occhi come se, consapevole del loro dolore, volesse incoraggiarli a liberarsi delle loro catene. Alcuni gli sorridevano con tristezza, altri piangevano commossi dalla sua innocenza.
7
Sir William Schwenck Gilbert
Non proviamo a produrre idee, preferendo aspettare che gli eventi accadano da soli. Per creare bisogna liberarsi da ogni pensiero artistico.
8
Helen Hayes
Col passare degli anni ho trovato meraviglioso acquistare, ma è anche meraviglioso liberarsi delle cose. É un po’ come irradiare qualcosa.
9
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
10
Vladimir Lenin
Uno schiavo che non ha coscienza di essere schiavo e che non fa nulla per liberarsi, è veramente uno schiavo. Ma uno schiavo che ha coscienza di essere schiavo e che lotta per liberarsi già non è più schiavo, ma uomo libero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBERARSI»

Descubra o uso de liberarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liberarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
2
Liberarsi dalla Dittatura Europea
EIN Monia Benini Liberarsi dalla Dittatura Europea Quando i cittadini i veri scopi dell'unione e i metodi utilizzati per raggiungerli, questa Europa si scioglierà come neve al sole RivoluzIONE NATURALE Liberarsi dalla Dittatura Europea di ...
Monia Benini, 2014
3
Dissertazione del signor Reamur intorno al remedio per ...
Di tante altre s'copeite al Mondo note ;bhei Filosofi hanno fatte finora , quella del rimedio di liberarsi dalla,VEHazione di molt' íníèttì, in specie delle címící , che non ci lascian dormire in pace , e delle I :ignuelc , out-arl; , che nqn ci lasciano ...
Rene Antoine Ferchault : de Reamur, 1782
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Liberazione - La possibilità di liberarsi I presupposti spirituali della liberazione fisica Liberarsi è diventata una parola magica a molti livelli. La stessa politica parla di liberarsi dagli antichi modelli e da vecchi usi. Nella scena di una piena ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
È facile liberarsi del mal di schiena se sai come farlo: ...
UN PROGRAMMA INNOVATORE PER GUARIRE DAL MAL DI SCHIENA.
François Stévignon, 2014
6
Vivere le emozioni: Per capire i disturbi dell'umore e ...
Le emozioni sono lo strumento indispensabile per entrare in contatto con il mondo esterno e interpretare la realtà circostante.
Livio Della Seta, 2014
7
Meditazioni sul frigorifero: Liberarsi per sempre dai ...
Nato dalla personale esperienza e dagli studi dell’autrice, il metodo di Tarika Lovegarden, anziché limitarsi a istruire il lettore su cosa mangiare e cosa no, lo aiuta ad adattare le conoscenze alimentari più recenti al proprio corpo, ...
Tarika Lovegarden, 2014
8
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Liberarsi. dal. circolo. vizioso. Forse il lettore o la lettrice si aspettano che alla fine Anna guarisca e tutto finisca nel migliore dei modi. Se è così, resteranno delusi: il processo di guarigione di Anna è un processo di crescita e di maturazione ...
Renate Göckel, 2002
9
Pensieri per vivere. Itinerario di evoluzione interiore
Per diventare capaci di liberarsi della sofferenza è necessario un atto di volontà che va cercata con tutte le forze, desiderata e invocata continuamente, come si invoca un miracolo e, alla fine, il miracolo si compie. Quando arriva la volontà di  ...
Pippo Franco, 2001
10
Liberarsi dalle dipendenze
Droga: aspetti psicologici e psicoanalitici - droga: droghe legali, farmacodipendenza - Adolescenti: aspetti psicologici - Tabagismo: aspetti psicologici e psicoterapeutici - Alcoolismo: aspetti psicologici e psichiatrici - Sessualità: ...
Deirdre Boyd, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liberarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Lawrence, difficile liberarsi di Katniss
(ANSA) - LOS ANGELES, 10 LUG - Jennifer Lawrence è stata forse la più applaudita fra gli ospiti attesi alla prima giornata del Comic-Con di San Diego. "Non mi ... «ANSA.it, jul 15»
2
L'Europa vuole liberarsi di Alexis Tsipras
Molti leader europei vorrebbero liberarsi di Tsipras, perché il suo governo si oppone alle politiche che finora hanno fatto crescere la disuguaglianza e vuole ... «Internazionale, jul 15»
3
Cuneo, legata durante rapina: 84enne muore nel tentativo di liberarsi
13:52 - Legata e imbavagliata a scopo di rapina, nella sua casa tra Alba e Bra, in provincia di Cuneo, una donna di 84 anni è morta nel tentativo di liberarsi. «TGCOM, jun 15»
4
Liberarsi dal senso di colpa si può, basta volerlo
CON GLI OCCHI DI LUCIA - Se i genitori di Chiara Poggi fossero stati in casa? Se io avessi protetto il viso con la borsa? Ma non serve tormentarsi con i se e con ... «IO donna, jun 15»
5
"Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza", la mostra alla Real …
Lunedì 15 giugno, alle 17, presso la Real Fonderia alla Cala, si terrà la presentazione della mostra fotografica "Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza". «PalermoToday, jun 15»
6
Non c'è un motivo per cui l'Eni debba liberarsi di Saipem
Il punto di partenza è che Eni – sono parole pronunciate dal presidente Emma Marcegaglia – intende liberarsi delle attività estranee a quella della produzione ... «Il Messaggero, jun 15»
7
Monito Papa: 'Non svilirsi, liberarsi dalla corruzione'
Papa Francesco pronuncia un nuovo anatema contro la corruzione, sollecitando i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la propria dignità" con ... «ANSA.it, jun 15»
8
Liberarsi dalla velocità
Mi ricordo la strada per raggiungere Vezzano Ligure. Era il 21 maggio di dieci anni fa, e attraversando gli appennini su e giù per la Cisa, ammiravo i bei ... «comune-info.net, mai 15»
9
La nuova Liberazione? Liberarsi dalla retorica
Quando si parla di Resistenza il rischio è quello dell'enfasi che offusca la memoria. Cazzullo cerca di evitarlo raccontando le storie personali. Paolo Guzzanti ... «il Giornale, mai 15»
10
No Diet day: come liberarsi dall'ossessione bilancia
Michele Cucchi, direttore sanitario del Centro Medico Santagostino di Milano, cui abbiamo chiesto alcuni consigli per liberarsi dall'ossessione per la bilancia. «IO donna, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liberarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/liberarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z