Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lenizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENIZIONE EM ITALIANO

le · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lenizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lenizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lenition

Lenizione

Licking é uma forma de mutação de consoantes que aparece em muitas línguas. O nome de sufocação aparece especialmente, mas não exclusivamente, nas línguas celtas, como Welsh, que é uma característica generalizada. A linguagem significa "amaciamento" ou "enfraquecimento", e refere-se à mudança de uma consoante considerada para um considerado suave. O critério para decidir se uma consoante é de um tipo ou outro é variável, mas, em geral, a escala é a seguinte: consoantes oclusivas ensurdecedoras → som sonoro e fricativo oclusivo. A indulgência síncrona é, por exemplo, nas línguas celtas, onde é condicionada por regras gramaticais. A clemência de Diacronic é encontrada, por exemplo, na transição do latino para as línguas românticas ocidentais, e envolveu fonemas oclusivos. Então, em espanhol, a lambida trouxe as consoantes oclusivas ensurdecedoras na posição interrogativa dentro das palavras para se tornar um som fricativo. Exemplos: Latin VITA → espanhol, latino CAPUT → espanhol, latino CAECUS → espanhol. La lenizione è una forma di mutazione delle consonanti che compare in molte lingue. La lenizione dei nomi appare specialmente, ma non esclusivamente, nel contesto delle lingue celtiche come il gallese, del quale è una caratteristica diffusa. Lenizione significa 'ammorbidimento' o 'indebolimento', e si riferisce al cambio da una consonante considerata dura ad una considerata morbida. Il criterio per decidere se una consonante è di un tipo o dell'altro è variabile, ma in generale, la scala è la seguente: consonanti occlusive sorde → occlusive sonore → fricative sonore. La lenizione sincronica si ha, ad esempio, nelle lingue celtiche, dove è condizionata dalle regole grammaticali. La lenizione diacronica si trova, ad esempio, nel passaggio dal latino alle lingue romanze occidentali, ed ha coinvolto i fonemi occlusivi. Così nello spagnolo la lenizione ha portato le consonanti occlusive sorde in posizione intervocalica interna alle parole a diventare fricative sonore. Esempi: latino VITA → spagnolo, latino CAPUT → spagnolo, latino CAECUS → spagnolo.

definição de lenizione no dicionário italiano

A definição de lenição no dicionário é um enfraquecimento de uma consoante oclusiva interferente surda ou sem voz.

La definizione di lenizione nel dizionario è indebolimento di una consonante occlusiva intervocalica da sorda a sonora o da sorda a fricativa.

Clique para ver a definição original de «lenizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENIZIONE

lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza
lenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de lenizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENIZIONE»

lenizione significato consonantica forma mutazione delle consonanti compare molte lingue nomi appare specialmente esclusivamente contesto celtiche come gallese quale caratteristica diffusa lenizione nell enciclopedia treccani linguistica trasformazione fonetica diviene lene tenue lieve acquistando sonorità spagn amigo amicum romanza sono cambiate lungo processo formazione neolatine assistiamo fenomeni palatalizzazione hanno grandi dizionari zió ling occlusiva sorda sonora fricativa guide supereva area settentrionale tende accentuare fenomeno della

Tradutor on-line com a tradução de lenizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENIZIONE

Conheça a tradução de lenizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lenizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lenizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

辅音弱化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lenición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lenition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lenition
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lenition
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лениция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lenition
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lenition
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lenition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lenition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lenition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子音弱化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lenition
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lenition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lenition
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lenition
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lenition
70 milhões de falantes

italiano

lenizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lenicja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леніція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inmuierea unor consoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lenition
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lenition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lenition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lenizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENIZIONE»

O termo «lenizione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lenizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lenizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lenizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lenizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lenizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lenizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENIZIONE»

Descubra o uso de lenizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lenizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
I fenomeni presi in considerazione sono i seguenti. l) Resa fricativa di Щ! intervocalica 2) Retroflessione di /tr/ 3) Lenizione delle occlusive sorde intervocaliche 4) Lenizione delle occlusive sorde postnasali 5) Lenizione di /tf/ intervocalica 6) ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Fonetica generale
La LENIZIONE (frane. adoacissement, termine poco preciso; lén'ition, ted. Konsonantenerweichang e meglio Lenition) è il risultato di un'azione assimilatrice composta, per cui in condizioni favorevoli una consonante intervocalica o seguita da ...
Carlo Battisti, 2000
3
Pubblicazioni
sequenza la lenizione d ->d ->0 non trovava più forme cui potesse essere applicata, e così questa regola (lenizione delle sonore) è stata perduta. Una ristrutturazione analoga è successa più tardi con i fonemi sordi. Qui la storia diventa ...
Società di linguistica italiana, 1976
4
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
tutto sulle ricerche di Trumper-Maddalon (1982 e 1990) 22 . Su nove dei tratti da loro testati, quattro sono di sandhi. 1. Lenizione di /b d g/ intervocaliche: le consonanti occlusive sonore vengono realizzate con un'attenuazione dell' occlusione ...
‎2001
5
Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese
velare con lenizione: anfik/antiga; senza lenizione: znik/znika ('ammaccato'); dentale con lenizione: vòt/vòda, e così tutti i par- ticipi passati in -àt e -tt; senza lenizione: rot/ rota; labiale non ho reperito esempi con vocale lunga (cfr. n. 222.^. 2)' ...
Giorgio Rossini, 1975
6
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Izzo non discute, però, le interessantissime osservazioni del Contini (1961), il quale ha fatto presente che il territorio in cui ricorre la gorgia corrisponde a un area di lenizione delle stesse occlusive sorde. La gorgia, secondo il Contini, sarebbe ...
‎1983
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
Sia la lenizione che la nasalizzazione sono marche morfologiche largamente presenti nell'antico irlandese, che agiscono attraverso il confine di parola e quello di morfema. Si tratta di due mutazioni fonologiche che di solito sono i residui di ...
‎1990
8
Prinzipienfragen der romanischen sprachwissenschaft, Wilhelm ...
Её 10-11. Mancanza di lenizione nel materiale epigrañco: 1. Il materiale latino. 2. Il materiale barbarico (17-23). II. §§ 12-17. I prestiti latini; 12, 13. nel celtico , x4. nell' anglosassone, 15, 16. nei dialetti germanici, 17. nell' albanese. §§1820.
‎1912
9
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
fenomeni di sandhi, quali la lenizione delle occlusive sorde in contesto intervocalico, possano non presentarsi. Ad esempio, la traduzione della frase 'ho visto quell'uomo', anziché l'atteso [apu biu us omini] con la lenizione ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel campo consonantico, iratti notevoli sono la semplificazione delle consonami intense (vaca, cità, dòna, ragaza), la lenizione delle sorde intervocaliche (avùd, róda,fadiga,fòg, lumèga), la sonorizzazione di ogni s intervocalico. Dei tralti ...
Touring club italiano, 1979

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lenizione no contexto das seguintes notícias.
1
Sempre c'è una città perduta…
Rispetto al cui mito non varranno, in chiave di lenizione e redenzione, aratri di bonifica o riforme agrarie. Così che sempre ce ne sentiremo figli ... «Tuscia Web, abr 15»
2
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
Infine foneticamente possiamo notare altre particolari caratteristiche come la cosiddetta “lenizione postnasale”, ovvero il passaggio da …nC… «Vesuvio Live, fev 15»
3
La Lav: “In aumento i test più dolorosi e strutture che fanno uso di …
... senza alcuna forma di lenizione». La geografia di questa sperimentazione vede in testa Lombardia, Veneto, Toscana ed Emilia Romagna. «La Stampa, set 14»
4
Vivisezione, oltre 2 milioni e mezzo gli animali usati in Italia in tre anni
Si tratta di esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione: fratture, incisioni, innesti, ... «La Repubblica, jan 14»
5
LAV: sono 2,6 milioni gli animali usati in laboratorio dal 2008 al 2009
... livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione, solo per citarne alcuni: fratture, incisioni, innesti, investigazioni sul cervello, studi psichiatrici, ... «Gaianews.it, jan 14»
6
Vivisezione: la sperimentazione animale in Italia regione per …
... con un numero indefinito di animali, esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione. «greenMe.it, jan 14»
7
I cognomi come brand: Salemi, Gristina, Ingroia, Cannata
E' una variante di Cristina con lenizione dell'iniziale: la lenizione è la trasformazione fonetica di una consonante che diviene lene (tenue, lieve) ... «SiciliaInformazioni.com, set 13»
8
Vivisezione, aumentano i test "in deroga": anche su cani e gatti
... 350 procedure senza il ricorso ad alcuna forma di lenizione: esperimenti che hanno inflitto agli animali intensi e prolungati livelli di dolore". «Il Cambiamento, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lenizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lenizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z