Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENTE EM ITALIANO

len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lente

Lente

Uma lente é um elemento óptico que tem a propriedade para se concentrar ou divergir os raios de luz. Graças a esta propriedade pode formar imagens, reais ou "virtuais", de objetos. Geralmente é feito de materiais de vidro ou plásticos. Existem também dispositivos análogos, que operam em outras bandas de espectro eletromagnético ou outras formas de radiação, no entanto chamadas lentes. Una lente è un elemento ottico che ha la proprietà di concentrare o di far divergere i raggi di luce. Grazie a questa proprietà può formare immagini, reali o "virtuali", di oggetti. Normalmente è realizzata in vetro o materiali plastici. Esistono anche dispositivi analoghi, che operano su altre bande dello spettro elettromagnetico o altre forme di radiazione, comunque chiamati lenti.

definição de lente no dicionário italiano

A definição de lente no dicionário é lenta, ligeiramente esticada, não aderente: este vestido é l. para a vida; o parafuso é l. A lente também é lenta: está ligada l.

La definizione di lente nel dizionario è lento, poco teso, poco aderente: questo vestito è l. alla vita; il bullone è l. Lente è anche in modo lento: è legato l.

Clique para ver a definição original de «lente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENTE

lentaggine
lentamente
lentare
lenteggiare
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENTE

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
corrente
di recente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
singolarmente
solamente
urgente
utente
vigente

Sinônimos e antônimos de lente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENTE»

lente cristallo vetro sottile locale fresnel divergente canzoni convergente polarizzata festina elemento ottico proprietà concentrare divergere raggi luce grazie questa può formare immagini reali virtuali oggetti normalmente realizzata materiali plastici ottica anni insieme vedere ferrara meglio centro della città oltre vostro fiducia alle strumentazioni tecnologicamente avanzate agli ampi spazi home page fisco aggiornamento professionale servizio ambito fiscale realizzato pool specialisti sotto borsa italiana ogni settimana approfondimenti sull economia finanza corredati infografiche store contatti lente edizioni ferrariola marco mari sede quotidiano

Tradutor on-line com a tradução de lente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENTE

Conheça a tradução de lente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lente» em italiano.

Tradutor português - chinês

镜片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объектив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lentille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Objektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

렌즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lensa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercek
70 milhões de falantes

italiano

lente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiektyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єктив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lentilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lins
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENTE»

O termo «lente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lente

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LENTE»

Citações e frases célebres com a palavra lente.
1
Zygmunt Bauman
Ci si accorge delle cose, ponendole sotto la lente della contemplazione, quando esse svaniscono, vanno in rovina, iniziano a comportarsi stranamente o ti deludono in qualche altro modo.
2
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
3
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante, tutto dipende dalla lente attraverso la quale la si guarda.
4
Aldo Palazzeschi
Chi sono? Sono forse un poeta? No certo... Sono dunque... che cosa? Io metto una lente dinanzi al mio core, per farlo vedere alla gente. Chi sono? Il saltimbanco dell'anima mia.
5
Theodor Adorno
La pagliuzza nel tuo occhio è la migliore lente d'ingrandimento.
6
Luciano De Crescenzo
La solitudine è un accrescitivo, è una lente d’ingrandimento: se stai male e sei solo, stai malissimo, se stai bene e sei solo, stai benissimo.
7
John Updike
Nella lente del teleobiettivo della memoria, gli oggetti distanti vengono ingranditi.
8
Giovanni Boccaccio
Se così è, che essere manifestamente si vede, che faccian noi qui, che attendiamo, che sognamo? perché più pigre e lente alla nostra salute che tutto il rimanente de' cittadini siamo? reputianci noi men care che tutte l'altre? o crediamo la nostra vita con più forti catene esser legata al nostro corpo che quella degli altri sia?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENTE»

Descubra o uso de lente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
lente. acromatica. 120. (coniugato) a dare l'immagine del primo. Si dicono lenti convergenti quelle che avvicinano i raggi, sono più spesse nella parte centrale che ai bordi e danno immagini reali; si dicono lenti divergenti quelle che ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Uso straorodinario della noce vomica nelle malattie nervose, ...
Nelle lente o croniche del sistema gaugliare, l'azione é egualmente pronta, ma dev'essere ripetuta ad intervalli, fors'anche senza apparente bisagno. Nelle lente e croniche del sistema cerebro-spinale l'azione curativa è meno pronta, anzi ...
Pietro BRUNELLI, 1856
3
Lente epatopatie curabili col mercuris breve saggio
CURABILI GOL MERCURIO XJe affezioni lente del fegato, nelle quali non dubbia mi risultò l' efficacia del mercurio sono i tubercoli , gli indurimenti , gli ingorgamenti cronici , i stravasamene di varie sostanze, il scirro incipiente e l' atrofia.
Michele Borgialli, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per venire in chiaro, fe Г aria fia quella, la quale, fervendo di foglia alla fuperficie pofterio- re d' una lente; di criltallo , rifletta quella féconda im- magine. Eappreflo. M anchi alia fuperficie concava interna della lente la foglia immaginata dell' ana ...
‎1691
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Il punto in cui l' immagine luminosa è della minima grandezza si chiama fuoco, e la sua distanza da quella superficie della lente che è rivolta dalla sua parte prende il nome di dix!anzafocale. La distanza focale è sempre la stessa qualunque ...
‎1844
6
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
In definitiva, utilizzando una lente costituita da un materiale nel quale la velocità di propagazione sia pari per esempio a 900m/s e ipotizzando al solito ctessuto = 1540m/s, per cui la lente è convessa con raggio di curvatura negativo pari per ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
7
Grammatica del disegno. Metodo pratico per imparare il disegno
È ammesso che l'immagine degli oggetti, attraversando il centro dell'occhio, si capovolge; fenomeno che, per il nostro scopo, può essere dimostrato con una semplice lente, senza dover ricorrere alla descrizione minuziosa del meraviglioso ...
Giuseppe Ronchetti, 1987
8
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le lenti convergenti sono: a lente bi-convessa, b lente piano-convessa, c lente convessoconcava-convergente, detta anche menisco-convergente, la cui superficie convessa ha un raggio minore della concava. Le lenti divergenti sono: d lente ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
9
Dizionario del dialetto veneziano
LENTARÌNE , s. f. T. Agr. Lente o Lenticchia palustre o Erba Palla , detta da' Sistein. I. e III un gibia e Lenticula palu- strit. Pianticella acquatica di fogliette tondeggianti e polpose, simili alle lenticchie , la quale si vede sovente coprire in forma di ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Lenare, v. a. Alienare, V. - T. de' tint. acconciare <, nétoyer la cuf«* JLen-liiif , s. in . e f. al- ni. lendini, e lendine , uovo di pidocchio, lente - fig. dicevi di perronc di poco conto, o valore, e per lo più parlandosi di gente d'arnie. Lrndinelia , s. f. sorte ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lente no contexto das seguintes notícias.
1
Consumi energetici sotto la lente d'ingrandimento
996.000 euro per gli enti pubblici umbri per diagnosticare i buchi energetici nei loro palazzi e le possibili cure; le domande dovranno essere ... «Tam Tam, jul 15»
2
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa …
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa volta tocca agli ads. 22 Luglio 2015 0. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe · Google+ ... «HDblog, jul 15»
3
Commissariato.La costa fermana sotto la lente d'ingrandimento …
Commissariato.La costa fermana sotto la lente d'ingrandimento. Controlli a tappeto. Preso l'autore dell'aggressione al 60enne di Lido Tre Archi ... «Informazione.Tv, jul 15»
4
Bilancio e opere pubbliche sotto la lente di Arezzo in Comune
Conferenza stampa su opere pubbliche e bilancio, argomenti all'ordine del giorno del prossimo Consiglio Comunale, del capogruppo di ... «InformArezzo, jul 15»
5
Corte Conti: lente dei magistrati contabili su Abbanoa
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - Dopo l'inchiesta della procura della Repubblica anche la Corte dei Conti ha rivolto le proprie attenzioni su ... «ANSA.it, jul 15»
6
La "AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" nella terza …
Terzo posto per il misilmerese Sebastiano Visconti ed ottimo quarto posto per il giovanissimo Filippo Costa (AC Festina lente), il quale, ... «PalermoToday, jul 15»
7
Uber e Lyft sotto la lente del procuratore del Massachusetts a causa …
Reuters infatti ha appreso che il procuratore generale avrebbe messo sotto la lente Uber e Lyft a causa del mancato accesso che forniscono ... «Everyeye.it, jul 15»
8
Erbicida sotto la lente: a Chiasso viene usato?
I consiglieri comunali dei Verdi Mauro Lancianesi e Jessica Bottinelli interrogano il Municipio di Chiasso per sapere se i dipendenti dell'ufficio ... «La Regione Ticino, jul 15»
9
Alcune società italiane del risparmio gestito sotto la lente di …
La Consob ha focalizzato l'attenzione degli investitori sulla sostenibilità delle attuali commissione di performance. “Vediamo un rischio che ... «Notiziario Finanziario, jul 15»
10
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli
Sotto La Lente Dell'Analisi Tecnica: attese e obiettivi sui principali titoli. FTA Online News. La lista che segue è composta da alcuni dei titoli ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z