Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lenitivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENITIVO EM ITALIANO

le · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lenitivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LENITIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lenitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lenitivo no dicionário italiano

A definição de calmante no dicionário é que tem a virtude de relaxar. Calmante também é um remédio.

La definizione di lenitivo nel dizionario è che ha virtù di lenire. Lenitivo è anche medicamento.


Clique para ver a definição original de «lenitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENITIVO

leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenizione
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinônimos e antônimos de lenitivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LENITIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lenitivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lenitivo

ANTÔNIMOS DE «LENITIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lenitivo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lenitivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENITIVO»

lenitivo ammorbidente analgesico antalgico antidolorifico calmante decongestionante emolliente fluidificante rilassante sedativo corroborante eccitante energetico irritante ricostituente stimolante tonico tonificante significato varicella idrovel prurito tosse emorroidi lenitivo treccani lenire fine effetto cioè mitigare attenuare dolore fastidio fisico rimedio farmaco dizionari corriere della sera medicamento blando contro malesseri irritazioni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lenitive personaltrainer definisce preparato erboristico farmaceutico grado alleviare calmare oltre sedare prodotto utile detergente intimo nivea appositamente studiato garantire elevata tollerabilità cutanea alle parti intime sensazione shampoo dermo senza solfati dercos laboratori vichy scopri gamma capelli prodotti specifici ogni tipo pelle prenderti cura giorno dicionário português farmácia algo aquilo cujas propriedades amenizam dores contém

Tradutor on-line com a tradução de lenitivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENITIVO

Conheça a tradução de lenitivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lenitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lenitivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

抚慰的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calmante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокаивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calmante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apaisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beruhigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gak oleh pisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soothing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

lenitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kojący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокійливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniștitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησυχαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beroligende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lenitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENITIVO»

O termo «lenitivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lenitivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lenitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lenitivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENITIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lenitivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lenitivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lenitivo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LENITIVO»

Citações e frases célebres com a palavra lenitivo.
1
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENITIVO»

Descubra o uso de lenitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lenitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Olio di sesamo Scarsa Olio di soia Leggera Olio^vinaccioji Leggera Molle Molle Emolliente, lenitivo Lungo Molle Emolliente Lungo abella 13.2: Tempi di conservazione dei grassi più comuni Grasso. Strutto Cremosa Duro Emolliente Lungo ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... antimicrobico del campeggio, Haematoxylon campechianum, Leguminosae soluzione acquosa contenente oli naturali volatili astringente, lenitivo, ottenuti con la distillazione di rami, corteccia condizionante cutaneo, e foglie dell' amamelide, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
2,6,10-dodecatrien- 1-olo, 3,7,11-trimetil- Lenitivo/solvente/deodorante FERULA ASSA FOETIDA EXTRACT Estratto delle radici dell'assafetida, Ferula assa- foetida, Umbelliferae Lenitivo/tonificante FERULA FOETIDA EXTRACT Estratto delle ...
Andrea Bovero, 2011
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Diaflunoshlurí” . Uando (Lvuol comporre il Diaprune solutivo, che chiamano composto , vi fi meschierà per ogni libra del Lenitivo , nel punto che esso si trova ancora caldo , sette dramme di Diagridio polverizzato,öc in suo luogo si può ponere ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
COSMETICI E DETERSIVI NATURALI (Guida all'auto produzione)
Estratto idroalcolico di Centella asiatica (anticellulite, antirughe, lenitiva) Estratto idroalcolico di Calendula (lenitivo, antisettico) Estratto idroalcolico di Camomilla ( lenitivo, schiarente) Estratto idroalcolico di Cipresso (tonificante, anticellulite) ...
Maria Nocchiero, 2014
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
QUando fi vuol comporre il Diapru- ne folutivo, che chiamano comporto , vi fi mefchierà per ogni libra del Lenitivo, nel punto che eflo fi trova ancora caldo , fette dramme di Diagridio pol veri zzato,& in fuo luogo fi puô poneré tanto Scammomo, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
1. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura di acciaio del Garzoui. II. 79. di manna. Vedi F1mxmus ornus. II. 30 .
‎1836
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il. 77. del Fullero. II. 78. gingivale. II. 78. di grafite. Vedi Caluwno di ferro. I. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura ...
‎1834
9
Manuale delle preparazioni erboristiche
Rusco composto (circolazione venosa, emorroidi) Ingredienti: rusco (pungitopo) radice 30% amamelide foglie 20% malva foglie/fiori 20% piantaggine foglie 10% gramigna radice 10% liquirizia radice 10% venotonico, lenitivo venotonico ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
10
Salute e benessere con gli oli essenziali
Olio essenziale Attività Helichrysum italicum Eutrofico, purificante, antinfiammatorio, ristrutturante tissutale, migliora la circolazione periferica Lavandaia vera Lenitivo, rigenerante, ottimo ristrutturante tissutale ed eutrofico cutaneo Citrus ...
Alessandro Camporese

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lenitivo no contexto das seguintes notícias.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
... l'arrossamento è diffuso ma lieve si può fare un lungo bagno tiepido aggiungendo all'acqua tre, quattro manciate di amido da bagno lenitivo. «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Si estrae dai semi della pianta ed è lenitivo, idratante, emolliente, antiossidante, cicatrizzante, elasticizzante. JOJOBA Particolarmente indicato per pelli sensibili ... «Donna Moderna, jul 15»
3
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, jul 15»
4
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
“Il consiglio è di utilizzare un gel all'aloe perché è lenitivo, antinfiammatorio, rinfrescante“, continua la naturopata. Bene quindi massaggiare le ... «Meteo Web, jul 15»
5
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
48|81Con Olio di Argan Bio Bagnoschiuma delicato con acqua distillata di camomilla per un dolce effetto idratante e lenitivo, potenziato dalle ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Beauty Summer 2015
Lenitivo e superidratante quello di Lancaster, rassodante da utilizzare anche sotto la doccia la proposta di Pupa Milano e rimodellante quello ... «Vogue.it, jul 15»
7
Summertime: la mia estate dalla "A" alla "Z" .
Dopo l'esposizione al sole , idrato il mio corpo con un aftersun che sia lenitivo e idratante, e che faccia risaltare l'abbronzatura. Uno dei miei ... «Glamour.it, jul 15»
8
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... da spiaggia o qualcosa che assomiglia ad un bancomat (tanto per capirci) e applicare un gel al cloruro di alluminio che ha effetto astringente e lenitivo. «InterNapoli.it, jul 15»
9
Doposole naturali fatti in casa
Questo oleolito ha un forte potere lenitivo, un toccasana per la pelle screpolata o irritata dal sole. L'olio di mandorle dolci inoltre ha la capacità ... «Stile.it, jul 15»
10
Un'estate fa
Fissare l'abbronzatura. CoCoa Suncare After Sun Serum di Chrissie è un lenitivo idratante antietà che fissa e prolunga l'abbronzatura su viso e ... «Glamour.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lenitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lenitivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z