Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leudo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEUDO EM ITALIANO

leu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Leudo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leudo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
leudo

Leudo

Leudo

O leu ou o loido é a palavra dada na Ligúria a uma família de veleiros em latim que foram utilizados para atividades de cabotagem até as últimas décadas no século XX, em toda a área do Mediterrâneo. A Nova Ajuda de Deus. A sanguessuga é como um pequeno navio de cerca de quinze metros de comprimento com uma capacidade de cerca de trinta toneladas. A forma cônica do casco permitiu-lhe, em uma época com portas difíceis, descer na praia e enfrentar o mar aberto. No século XIX, as principais cargas de mercadorias foram: o transporte do vinho da Ligúria, o queijo sardo do Pecorino, a ardósia do território Cogorno, cerâmica Albissola, sal, areia, ... Hoje, apenas uma frota de poucas ligas testemunha a riqueza da rica herança da Ligúria. As últimas ligas sobreviventes são: ▪ Agostinho: construído em Lavagna em 1891 e, após quarenta anos sem deixar vestígios, foi encontrado em 1999, irreconhecível e cheio de água no porto de Piombino. Comprado em 2001 por um apaixonado por barcos antigos, ele colocou seco em Chiavari. Il leudo o loido è il vocabolo dato, in Liguria, ad una famiglia di barche a vela latina che sono state utilizzate per le attività di cabotaggio fino agli ultimi decenni nel Novecento, in tutta l'area mediterranea. Il Nuovo Aiuto di Dio. Il leudo si presenta come una piccola nave di circa quindici metri di lunghezza con una capacità di carica di una trentina di tonnellate. La forma affusolata dello scafo gli permetteva, ad una epoca con porti ancora scarsi, di esser calato sulla spiaggia e di affrontare il mare aperto. Nell'Ottocento i principali carichi di merci erano: il trasporto del vino ligure, il formaggio pecorino di Sardegna, l'ardesia del territorio di Cogorno, le ceramiche di Albissola, sale, sabbia,... Oggi, sola una flotta di pochi leudi testimonia il patrimonio marinaro, un tempo ricchissimo, della Liguria. Gli ultimi leudi sopravvissuti sono: ▪ Il San Agostino: Costruito a Lavagna nel 1891, e dopo quarant'anni senza traccia, è stato ritrovato nel 1999, irriconoscibile e pieno d'acqua nel porto di Piombino. Acquistato nel 2001 da un appassionato di vecchie barche, lo ha messo in secco a Chiavari.

definição de leudo no dicionário italiano

A definição de leudo no dicionário é na era merovíngia, o cidadão livre que o soberano chamou a ser parte de seu seguimento.

La definizione di leudo nel dizionario è nell'età merovingia, il cittadino libero che il sovrano chiamava a far parte del suo seguito.

Clique para ver a definição original de «leudo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEUDO

leucocitario
leucocito
leucocitolisi
leucocitometria
leucocitopoiesi
leucocitosi
leucodermia
leucogeno
leucoio
leucoma
leucomielite
leuconichia
leucopatia
leucopenia
leucoplasia
leucoplasto
leucopoiesi
leucorrea
leucorroico
leuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

Sinônimos e antônimos de leudo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEUDO»

leudo rivano felice manin leonidas ligure genovese siciliano modellismo zigoela loido vocabolo dato liguria famiglia barche vela latina sono state utilizzate attività cabotaggio fino associazione amici sestri levante organizzazione leudo piace persone parlano degli storia modulo iscrizione foto contatti sestrese deutch portoghese russo logo edoardo naviganti tigullio soliti utilizzare loro viaggi barca dalla alla metà secolo scorso solcato tirreno spingendosi ristorante pizzeria genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio agonia dimenticato repubblica anni disarmo più forse diverrà monumento mancano soldi imbarcazione lavoro mondo leudi nostrum rapallo

Tradutor on-line com a tradução de leudo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUDO

Conheça a tradução de leudo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leudo» em italiano.

Tradutor português - chinês

leudo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leudo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

leudo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

leudo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leudo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leudo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leudo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leudo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

leudo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leudo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leudo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leudo
70 milhões de falantes

italiano

leudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leudo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

leudo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

leudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUDO»

O termo «leudo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leudo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leudo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leudo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leudo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEUDO»

Descubra o uso de leudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
9- g- ff. ft. ff., ff. ff. ff. ff ff. lo feudo fi ritiró à la Hura di Sauoia. 1579. lo Scudo del Sole _ o i~ j> i..!.* lo Scudo d' Italia. 3a liura di Sauoia. 1 5 80. lo feudo del Sole Et anco. lo Scuclo d' Italia, la liura di Sauoia. 1581. lo leudo del fole communcmcntc  ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
Indice topografico ed alfabetico della Biblioteca del Comune ...
20 Gmnmzm (Mieli. chr.) De dominio directo in territorio alieno. _ 21 Sruuvn ( Bure. Golth.) Dc domino duecto in territorio alieno. _ ' _ _ 22 Es'ron (Ioh. Geory.) De leudo dmsibill et indivisibili. _ 23 Bonnmsm (tasti IIenn.) De l'eudis ecclesiasticis.
‎1857
3
Le 100 perle del mare italiano
Baia delle Favole m4“ Ha finalmente ritrovato il mare, l'antico leudo chiamato Nuovo aiuto di Dio che, dal 1998, giaceva inerme sulla Spiaggia Balin, davanti al lungomare della Baia delle Favole. Con il sostegno dell'associazione Amici del ...
Donatella Bianchi, 2012
4
Documenti
Io«»2«co per rectum seudum c»»trum de kulllicii» cum eo iure nuod nauet in villll excepti» V2«52>li» et leudi» v»5«2llorum eo plu» ^uod dedit iu5 piznori» nuod n »t>et>2t in leudo de I'ulilicü» ?etru« de <ü»«t2gnu1!» et «i <^nod iu» aliud iui ...
conte Luigi Cibrario, 1827
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
Cosi nelle leggi dei popoli provenienti dalla Germania, la composizione per ingiuria o danno recato a un leudo, o per uccisione di uno di essi, era di molto superiore alla composizione per offesa o per omicidio, se trattavasi di un uomo libero ...
‎1847
6
Corso di studj: pte. 2.: Storia moderna
Prima che i beniiicj fossero ereditar] , la nobiltà era personale , e i figli di un leudo restavano nella ciasse comune , finché non avessero prestato giuramento di fedeltà. Ma quando furono ereditar) i beneficj , le prerogative che si acquistavano  ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815
7
Proginnasmi poetici
sgtiri'o , e fiicceclimento qnefta imprefa , la quale contiene abbomhwrwi e mortalità let proprio fangue, Cajaneo apptefio fcnopre n.-llu leudo l'Idra meza viva , e meza mort* Belle lue teíte : rapprclentanJoci foríe per l'Idra meza lcapezata Etcoclc ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Valderico, o La schiavitù nell'ottavo secolo di C. Guenot
Nessuno di quei guerrieri era del paese, nè veniva mai loro permesso far relazione con gli abitanti: il leudo avevali condotti più volte alle guerre di Carlo Martello. Parecchi fra costoro eran creduti Arabi, cui il padrone del fondo avesse aggiunti ...
Charles Guénot, 1871
9
La citta d'Iddio Incarnato: parte Ia, IIa & IIIa
... ch'egü л iicua ,2 gttifa di vero Atlante portaffe il mondo. a ogní modo non aueua piu che vno leudo per lo fchermo drgü huomini ccmmeíli alia fuá cura. Scudodl qual gli valíeperli faluezza del popólo cótra le flamme, ma non ebbe vinù cörra i ...
Vincenzio Giliberto, 1621
10
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
... singoli possessori di terre dipendenti da detto ex-leudo , avanti alla Commessione della provincia di Messina, ad oggetto di ottenere la valutazione dei diritti, che al detto comune ed ai singoli si appartenevano in detto ex-feudo Comunale in ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leudo no contexto das seguintes notícias.
1
Oggi la serata della prima Grande Abbuffata nel centro di Chiavari
Sempre a Sestri, un concerto si tiene anche sul leudo “Nuovo aiuto di Dio”, al porto, con il Gruppo Musica d'Insieme, alle 21. A Moneglia ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
2
Via stasera ai Festival teatrali di Valle Chrti e di Villa Rocca
A Sestri Levante, al Rtorante Olimpo dell'Hotel V a V, dalle 20si tiene la cena per sostenere l'associazione del Leudo e con essa “La ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
3
Sestri: martedì 14 “Cena del leudo” al Vis à Vis
Abbiamo organizzato una cena presso il ristorante Olimpo dell'hoyrl Vis a Vis (Via della Chiusa, 28 – Sestri Levante) per martedì 14 luglio alle ... «Levante News, jul 15»
4
Estate al Museo di Sestri Levante: percorsi guidati, musica, mostre …
“Amici del Leudo”. Nel corso del Festival Andersen sono state proposte presentazioni di libri (il festival “Libri in luce” di Alpignano), le fiabe ... «Tigullio News, jun 15»
5
Gran pienone per lo "sbarco dei pirati"
... uomini e le donne della 'flottigilia' guidata dal Quinto Remo, impreziosita dal leudo Zigoela, con la cornice delle golette Oloferne e Pandora. «La Nazione, jun 15»
6
Sestri: presentazione del libro “L'ultimo Leudo Storico-L'avventura …
Il 19 giugno prossimo alle ore 21 a Sestri Levante, Corso Colombo, Palazzo Fascie Sala Bo verrà presentato il libro “L'ultimo Leudo Storico ... «Levante News, jun 15»
7
Presentazione del libro “L'ultimo leudo storico”
Associazione Amici del leudo: L'autrice Marta Lulleri – Il presidente Ing. Marco Chiappe – Gian Renzo Traversaro sul tema: L'importanza della ... «Tigullio News, jun 15»
8
Camogli, Recco: da domani “Il Mare Ci Unisce”, Festival della …
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «Levante News, jun 15»
9
Il festival della Marineria a Recco e Camogli
Tra le altre l'antico leudo Nuovo Aiuto di Dio, il veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, il Pandora, con un equipaggio composto da bambini ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
10
“Il nuovo aiuto di Dio” torna a solcare il mare
Dopo due anni di sosta per lavori all'albero maestro il leudo, costruito dai maestri d'ascia sestresi nel 1923, e' tornato a veleggiare. 'Il nuovo ... «Il Secolo XIX, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z