Baixe o aplicativo
educalingo
licenziarsi

Significado de "licenziarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LICENZIARSI EM ITALIANO

licenziarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE LICENZIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Licenziarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LICENZIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LICENZIARSI

liceale · licealista · liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LICENZIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de licenziarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LICENZIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «licenziarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LICENZIARSI»

licenziarsi · congedare · maternità · giusta · causa · prima · dell · anno · bambino · senza · preavviso · cosa · comporta · entro · vita · contratto · tempo · indeterminato · determinato · stage · come · passaggi · illustrato · wikihow · licenziarsi · può · essere · esperienza · liberatoria · ogni · modo · così · semplice · fare · valigie · puoi · urlare · capo · uscire · lavoro · lavoroefinanza · accordo · redatto · motivi · consigli · james · altucher · sono · frasi · fatte · persona · punto · sente · dire · momento · crisi · economica · ottenere · difficile · segni · inequivocabili · linkiesta · però · alcuni · vanno · considerati · segnali ·

Tradutor on-line com a tradução de licenziarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LICENZIARSI

Conheça a tradução de licenziarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de licenziarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licenziarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्यागपत्र देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уходить в отставку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renunciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démissionner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletak jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurücktreten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辞職します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사직하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin thôi việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekilmek
70 milhões de falantes
it

italiano

licenziarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezygnować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти у відставку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demisiona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fratre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licenziarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICENZIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licenziarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «licenziarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre licenziarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LICENZIARSI»

Descubra o uso de licenziarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licenziarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano, italiani regionali e dialetti
Questo sintagma nominale si trova al posto del dimostrativo semplice questo, come in (14b), (15b) e (16b), o di una forma pronominale clitica come in(15c)e( 16c):18 (14) Carlo pensa di licenziarsi. (15) Carlo pensa di licenziarsi. a. Maria ha ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2009
2
Sviluppare applicazioni web con Rails
licenziarsi. l'ultimo. amministratore. di. sistema... La funzionalità di cancellazione evidenzia un problema interessante. Non vorrete certo eliminare tutti gli utenti amministrativi del sistema, perché in questo caso non riuscireste più ad accedervi ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. Cowessione fatta dal superiore all' inferiore, Permissione, Facilità di fare che che sia. Lat. Licentia. §. 4. Pigliare o Prendere licenza. Per Accommiatarsi, Licenziarsi. -Piaque molto la imbasciata (imi usciata ) della balia a Bartolo- mèo;  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Accettato l'ordine fece ritornò à Ietro suo Suocero' per licenziarsi da lui; e dice subito il sacro Testo - Dixit Domini-:ad Moisèm in Madia”: Fade-,dr reuerterein . degypmmshpñ partie Dio à Moise in Madian, e gli disi'e: Và, e ritornain Egitto.
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
5
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo, di Dìq , nqn qstante le riuove istanze da es*q fatte gli furono dette da Don Martino, queste parqle ? Ciò non puoi' essere , perchè domani andiamo a licenziarsi dalla Signora Vice Regina * e poi domani partiremo da questa Citta □ ?
... Sala, 1835
6
Vocabolario Bolognese Italiano
Tera liz€inzie - Pigliarsi licenza = licenziarsi da uno per andarsene. Dar tizéinzia -- Dar licenza = Per» mettere ch' altri taccia. ' Tera bona tizémzia - Pigliar buem licenza = Licenziarsi da uno per andarsene. Lizenziar, v. e. Licemiare.
Carolina Coronedi Berti
7
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Tors lizéinzia – Pigliarsi licenza = Licenziarsi da uno per andarsene . Dar lizéinzia – Dar licenza = Permettere ch ' altri faccia . * Torsbona lizéunzia – Pigliar buona licenza = Licenziarsi da uno per andarsene . Lizenziar , v . a . Licenziare .
‎1872
8
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Il motivo , che più lo trattenne furono le visite di complimento de! I i Cavalieri della Corte, ed il licenziarsi dalla Regina , e dal Cardinale Infante . Un giorno intiero volle per licenziarsi dalConvemo di Be urica , ove se ne andie- de a piedi , e solo  ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
9
I lupi smascherati nell'appendice alle riflessioni del ...
Dovrà licenziarsi ciascuno dalla nostra Società di qualunque condizione, o di qualunque età, il quale abbia allontanare le nostre Divoce, ovvero i nostri amici dalla nostra Chiesa, o dalla frequenza de” nostri Religiosi', ovvero abbia divertito le ...
‎1761
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Accommiatarsi, Licenziarsi. -Piaque molto la imbasciata (imbucai») della balia a Bartolomeo; ed offcrtosegli di nuovo, prese licenza. La*:." Nov. ». 3, p. i^. - Cima in ACCOMMIATARE, %.,edin LICENZIARE, J. I. %. 2. Prendersi una licenza  ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICENZIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licenziarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Mantenimento dei figli: non basta licenziarsi per sottrarsi agli obblighi
Il provvedimento in commento, emesso dal Tribunale di Catanzaro il 9 luglio 2015, riguarda la richiesta di corresponsione di un assegno di mantenimento in ... «Altalex, jul 15»
2
Whirlpool, per operai che decidono di licenziarsi bonus da 85mila …
«Oggi abbiamo iniziato il confronto al fine di iniziare a costruire un testo di un accordo quadro che contenga le garanzie sul piano industriale 2015-2018». «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
3
santa lucia di piave
... così, secondo quanto ricostruito in sede processuale, aveva messo in piedi un piano costellato di ricatti per costringerla a licenziarsi. Sul banco degli imputati, ... «Tribuna di Treviso, abr 15»
4
Ricatto a luci rosse all'operaia incinta per costringerla a licenziarsi
Ricatto a luci rosse all'operaia incinta per costringerla a licenziarsi: una condanna e due assoluzioni, una per "insufficienza di prove" l'altra con formula piena. «Il Mattino, abr 15»
5
Majorca, i 70 lavoratori “costretti” a licenziarsi
Vista l'assenza a oggi di offerte concrete di interesse, dovranno decidere entro la fine del 2014 se licenziarsi, attivando la procedura di mobilità volontaria, o se ... «Gazzetta di Reggio, dez 14»
6
Supplente lavora su due spezzoni: può licenziarsi da uno e …
Se il docente con completamento orario attribuito dai Dirigenti Scolastici tramite scorrimento delle Graduatorie di istituto (non COE) abbandona una delle due ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
7
Foligno, lavoratori senza stipendio costretti a licenziarsi
Ragazza nera CGIL I dipendenti di due negozi alimentari, “F.lli Sagliano SAS” entrambi di Foligno, sono dovuti ricorrere allo strumento del licenziamento per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, ago 14»
8
Storia di Francesca. Ovvero licenziarsi al tempo del networking
E' un po' di tempo che ho questa mail in canna, poi, come sempre accade, ci vuole un avvenimento, un fatto particolare, per farti scattare la molla. E' successo. «Corriere della Sera, jul 14»
9
LEGAMI/ Anticipazioni: Rita decide di licenziarsi. Puntata 12 giugno …
LEGAMI, ANTICIPAZIONI PUNTATA 12 GIUGNO 2014 Nella prossima puntata di Legami, vedremo che Rita deciderà di lasciare la Borsa e di licenziarsi, ma ... «Il Sussidiario.net, jun 14»
10
Quando è l'ora di licenziarsi?
Quando è l'ora di licenziarsi? Ecco alcuni segnali che indicano quando è giunto il momento di lasciare il proprio lavoro e di cercare una nuova occupazione: ... «ManagerOnline, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licenziarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/licenziarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT