Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licenziosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICENZIOSAMENTE EM ITALIANO

li · cen · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICENZIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Licenziosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LICENZIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «licenziosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de licenziosamente no dicionário italiano

A definição de licenciosamente no dicionário é licenciosa.

La definizione di licenziosamente nel dizionario è in modo licenzioso.


Clique para ver a definição original de «licenziosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LICENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LICENZIOSAMENTE

liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licere
licet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LICENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de licenziosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LICENZIOSAMENTE»

licenziosamente licenzioso treccani licenziosaménte modo licenziosità immoralmente spudoratamente vivere esprimersi troppo costumi licenziosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén sregolatamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre reverso consulta anche licenziamento licenziare wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dissolutamente ilsinonimo contribuisci inserendo nuove

Tradutor on-line com a tradução de licenziosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICENZIOSAMENTE

Conheça a tradução de licenziosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de licenziosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licenziosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

licentiously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licenciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

licentiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

licentiously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

licentiously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

licentiously
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licenciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

licentiously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

licencieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licentiously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

licentiously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

licentiously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

licentiously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

licentiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

licentiously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

licentiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

licentiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

licentiously
70 milhões de falantes

italiano

licenziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licentiously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

licentiously
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licentiously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

licentiously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

licentiously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

licentiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

licentiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licenziosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICENZIOSAMENTE»

O termo «licenziosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licenziosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licenziosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «licenziosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICENZIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licenziosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licenziosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre licenziosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LICENZIOSAMENTE»

Descubra o uso de licenziosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licenziosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. Il che quantunque paja arditamente , e licenziosamente detto , è nondimeno con molta grazia detto. Non però si direbbe starve, o andarve, se non molto licenziosamente. Per con ...
Bartoli (Daniello), 1826
2
Frasologia italiana
quantunque paja arditamente , e licenziosamente detto , t nondimeno con molta grazia detto. Non però si direbbe, starve, o an- darve , se non molto licenziosamente. Per con dissolutezza. Nè Tolle Agricola, che l' inesperienza sua , e il titolo ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Natura madre a tutti amorevole licenzia de' suoi favori con pari affetto il Caciche e il pastorello. Per dottorato. Questo giovane fu licenziato in legge. LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. // che quantunque paja arditamente ...
Daniello Bartoli, 1826
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Natura madre a tutti amorevole licenzia dc' suoi favori con pari affiztto il Caciche eil pastorello. Per dottorato. Questo giovane fu licenziato in legge. LICENZIOSAMENTE vale sregolatamente, fuor di regola. Il che quantunque paja arditamente ...
Daniello Bartoli, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. ySz'Zi Bemb. pro.t. 1. 23. Il che, quantunque paia arditamente e licenziosamente detto, è nondimeno con molta grazia detto. T'arch. Ercof. 182. Non però si direbbe starle o andane , se non molto licenziosamente. tf §. I. Ter Ingiustamente.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il che, quantunque paia arditamente e licenziosamente detto , è nondimeno con molta gra • lia detto. Varch. Ercol. 182- Non però si direbbe starve o andarve , se non molto licenziosamente. * §. I. Per Ingiustamente. Giov. Geli. Vit. Alf. 55.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Il che quantunque paia arditamente , e licenziosamente detto, è non di meno con molta grazia. Ove, e dove, che alcuna volta s'è detto V' da Poeti , vagliono quello flesio , se non che, dove alcune volte val quando, posta in vcce di condizione, ...
‎1729
8
Le opere di Bernardo Davanzati
a Svetonio Paolino, capitano diligente e moderato, che l'ebbe per degno d'esser provato in sua camerata.1 Nè volle Agricola che l' inesperienza sua e il titolo del tribunato gli servissero licenziosamente,8 come a' que' giovani che fanno della ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
9
Dizionario precettivo, critico ed istorico della poesia ...
La stanza però che si forma, non è tanto licenziosamente tessuta che non abbia le sue regole già stabilito dallo stesso __-(i) Poetica, lib. 5. (2) Modo di comporre, cap. 11. (3) Prose, lib. a. i Dante, e da altri precettori. Queste regole, sendo ...
Ireneo Affò, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1824
10
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
Ciò imitando, usolla alquante volte licenziosamente il Petrarca, e tra le altre, questa: A la mano, oncl' io scrivo, è fatta antica: nel qual luogo egli pose Onccle, in vece didire Con la quale: e quest' altra: Orque' begli occhi, 0nd' io mai non ...
Pietro Bembo, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICENZIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licenziosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Perché il diavolo “punisce con molta rabbia” il Messico?
... per annacquare la devozione del mattino, l'eccesso riprovevole del pulque e del tepache introdotto tanto licenziosamente in questo regno. «Aleteia, mar 15»
2
L'amore secondo Barbato
L'ammaliante Sherilee s'intrufola licenziosamente sotto le coperte di Dylan; questi la confonde in una visione onirica con la sua alter-ego, ... «uBC Fumetti, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licenziosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/licenziosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z