Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metacomunicazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METACOMUNICAZIONE EM ITALIANO

me · ta · co · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METACOMUNICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metacomunicazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METACOMUNICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metacomunicazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metacomunicação

Metacomunicazione

A metacomunicação significa, em psicologia, uma comunicação de segundo grau relacionada à própria comunicação. É um conceito introduzido por psicólogos na Escola Palo Alto para explicar a complexidade da comunicação, sua dinâmica, sua disfunção e patologia. Um exemplo de comunicação e metacomunicação é aquele em que uma contradição verbal é contrariada por uma não-verbal, que é a metacomunicação. Por exemplo, faz parte da comunicação dizer: "Eu te amo muito", e faz parte da metacomunicação para dizer isso inexpressivo e distraído. Obviamente, a metacomunicação é um nível de comunicação mais significativo, uma vez que é capaz de esvaziar seus conteúdos, ou mesmo derrubá-los, como um quadro de referência. O contraste entre comunicação e metacomunicação pode levar a situações patológicas, por exemplo, quando o sujeito receptor: - não ... Per metacomunicazione si intende, in psicologia, una comunicazione di secondo grado relativa alla comunicazione stessa. È un concetto introdotto dagli psicologi della scuola di Palo Alto per rendere conto della complessità della comunicazione, della sua dinamica, delle sue disfunzioni e patologie. Un esempio di comunicazione e metacomunicazione è quello in cui un'affermazione verbale è contraddetta da una non verbale, che è metacomunicazione. Per esempio, rientra nella comunicazione dire: «ti amo tantissimo», e rientra nella metacomunicazione dirlo con tono inespressivo e fare distratto. È evidente che la metacomunicazione è un livello di comunicazione più significativo della comunicazione, visto che è in grado di svuotarne i contenuti, o anche capovolgerli, in quanto cornice di riferimento. Il contrasto tra comunicazione e metacomunicazione può portare a situazioni patologiche, per esempio quando se il soggetto ricevente: - non...

definição de metacomunicazione no dicionário italiano

A definição de metacomunicação no dicionário é uma forma de comunicação não verbal que, associada à mensagem verbal, pode reforçar ou contrariar o conteúdo.

La definizione di metacomunicazione nel dizionario è forma di comunicazione non verbale che, associata al messaggio verbale, ne può rafforzare o contraddire il contenuto.

Clique para ver a definição original de «metacomunicazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METACOMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METACOMUNICAZIONE

metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo
metade
metadone
metaemoglobina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METACOMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de metacomunicazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METACOMUNICAZIONE»

metacomunicazione significato sociologia bateson watzlawick intende psicologia comunicazione secondo grado relativa alla stessa concetto introdotto dagli psicologi della scuola palo alto rendere conto complessità dinamica delle disfunzioni patologie esempio metacomunicazione nell enciclopedia treccani messaggio istituisce differente mirando porre diverso contesto precedente efficace ciao cosa meta parli qualcosa sopra dizionari repubblica zió ling forma gestuale associata disconferma doppio legame paolo borsoni ogni aspetto contenuto relazione modo migliorare relazioni entradentro blog attraverso definita riguarda messaggi forniscono informazioni circa metacomunicare sulla rappresenta altro prevede entrambi livelli grandi psicobenessere milioni individui conoscono cercano ritrovano comunicando sensazioni emozioni pensieri passioni modalità tanto netmeta vincolo deuteroapprendimento passare dominio linguistico luca baiguini importanza ottica public speaking tecniche presentazione

Tradutor on-line com a tradução de metacomunicazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METACOMUNICAZIONE

Conheça a tradução de metacomunicazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metacomunicazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metacomunicazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

metacommunication
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metacomunicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metacommunication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metacommunication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metacommunication
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метакоммуникация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metacomunicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metacommunication
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métacommunication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metacommunication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metakommunikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metacommunication
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메타 커뮤니케이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metacommunication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metacommunication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metacommunication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metacommunication
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metacommunication
70 milhões de falantes

italiano

metacomunicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metacommunication
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метакомунікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metacomunicațională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metacommunication
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metacommunication
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metakommunikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metakommunikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metacomunicazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METACOMUNICAZIONE»

O termo «metacomunicazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metacomunicazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metacomunicazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metacomunicazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METACOMUNICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metacomunicazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metacomunicazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metacomunicazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METACOMUNICAZIONE»

Descubra o uso de metacomunicazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metacomunicazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
«Mi piacerebbe ascoltarti», per esempio, è una metacomunicazione positiva. « Zitto, stupido!» è anch'esso una metacomunicazione, ma negativa, che usa la denigrazione per ciò che sta avvenendo invece di offrire un suggerimento positivo ...
Jerome K. Liss, 1996
2
Movie design. Scenari progettuali per il design della ...
La metacomunicazione Il secondo assioma dice che ogni comunicazione ha un aspetto di contenuto, ossia l'informazione veicolata, e un aspetto di relazione, ossia il modo in cui l'informazione è veicolata, modo che attiene al sistema della  ...
Marisa Galbiati, 2005
3
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Metacomunicazione Meta vuol dire "sopra", metacomunicazione sta a indicare " una comunicazione su un atto di comunicazione". Metacomunicare è dunque quell'azione che fa uscire l'emittente dal piano di contenuto e lo fa entrare nel piano ...
Pino De Sario, 2006
4
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
La metacomunicazione e le relazioni tra chi comunica L'influenza che il contesto ambientale esercita sulla comunicazione è sicuramente molto forte ed incide in modo cospicuo su entrambi i modi di comunicare che conosciamo: parola e ...
Roberto Tassan, 2005
5
La comunicazione efficace. Come comunicare con gli altri ...
Ebbene, una volta definito il significato etimologico del prefisso greco meta, e considerata l'applicazione al termine metafisica, va da sé intuire la stretta analogia con il termine metacomunicazione il quale, nella sua apparente complessità, ...
Gerardo Magro, 2011
6
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Non esiste quindi corrispondenza assoluta tra modulo analogico (linguaggio paraverbale e non verbale) e metacomunicazione. A ben pensarci, verrebbe altrimenti da chiedersi come mai Watzlawick et al. (1967) abbiano ritenuto necessario ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
7
Politica
All'insieme metalingui- stico vanno ascritti i messaggi che hanno per oggetto il linguaggio stesso (per esempio: la parola gatto non ha pelo e non graffia): la metacomunicazione riguarda invece la definizione della relazione fra i soggetti che ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
8
La comunicazione interumana
In altri termini, l'aspetto di notizia trasmette i dati della comunicazione, l'aspetto di comando rappresenta un'informazione ulteriore sui dati; è, cioè, una metacomunicazione. L'aspetto relazionale della comunicazione, quindi, consiste in una ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
9
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
Quando si usa la metacomunicazione, un'altra speciale modalità di comunicazione, la persona fa delle osservazioni sulla propria comunicazione personale o su quella del partner, in modo che sia chiarito il significato di ciò che si intende dire ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
10
Struttura psicologica nella relazione individuo-gruppo
Metacomunicazione La possibile via d'uscita dal paradosso è la metacomunicazione. Il termine, etimologicamente, deriva dal greco "p.eTà", per mezzo di, mediante e può quindi essere tradotto con: comunicazione mediante la comunicazione ...
Patrizia Querini, Cipolletta, Querini, Sabrina Cipolletta, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METACOMUNICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metacomunicazione no contexto das seguintes notícias.
1
Empatia - Introduzione Psicologia Nr. 23
... cogliendone elementi che spesso vanno al là del contenuto semantico della frase, esplicitandone la metacomunicazione, cioè quella parte ... «State of Mind, jul 15»
2
Furto di Identità. Quando Essere o non Essere diventa un problema …
Mi chiedo cosa potrebbe pensarne a riguardo il mio caro amico Stefano Re, scrittore diversamente esperto in criminologia e metacomunicazione, l'uomo che ... «Funweek, mai 15»
3
"Stuprata? È colpa tua"
Che infine ha dovuto reagire, giustificandosi così: "Le esperienze mostrano che la metacomunicazione femminile nella prevenzione svolge un ... «Ticino News, nov 14»
4
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
... un aspetto di relazione, di modo che il secondo classifica il primo ed è quindi metacomunicazione» [Watzlawick et al. 1967; trad. it. 1971: 47]. «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
5
David Chase: «I Soprano? Una famiglia 'disfunzionale'…»
... registri, in particolare dell'Ironia, della metacomunicazione, del distacco, e dall'altra parte dell'identificazione e del naturalismo psicologico. «il manifesto, set 14»
6
Yo : app da un milione di dollari
Come giustamente interpreta l'articolo su Corriere.it qui non siamo più nel campo della comunicazione ma in quello della metacomunicazione, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, jul 14»
7
Siamo tutti scimmie o siamo tutti razzisti?
... della grande community del mondo, bisognerà riflettere un attimino su cosa abbia vero valore e cosa invece sia mera metacomunicazione. «WebNews, abr 14»
8
Crisis On Infinite Earths
... Rucka, Ellis tra tutti), attraverso una commistione di genere (thriller, fantapolitica, scienza, metacomunicazione) mai vista in precedenza. «LoSpazioBianco, fev 14»
9
BlackBerry 10, un anno dopo
... questo il loro nome) sono importanti per la comunicazione: consentono di trasmettere messaggi precisi e di effettuare metacomunicazione in ... «The New Blog Times, fev 14»
10
Social network o collaborazione 2.0? Quella strada che va da …
Su questa nuova metacomunicazione (o intracomunicazione) viaggiano gli ecosistemi di cui i social network sono diventati parte integrante. «The Biz Loft, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metacomunicazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metacomunicazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z