Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metade" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METADE EM ITALIANO

metade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METADE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metade no dicionário italiano

A primeira definição de metadis no dicionário é ponto de chegada, termo, objetivo: o m. da nossa viagem é Roma; estávamos perto de m.; andar sem um m. Outra definição de metadas é propósito, propósito, objetivo: é apenas m. foi o ganho; propor, definir-se um m; alto m nobre Metade é também: marcar um m.

La prima definizione di metade nel dizionario è punto d'arrivo, termine, traguardo: la m. del nostro viaggio è Roma; eravamo ormai vicini alla m.; camminare senza una m. Altra definizione di metade è scopo, fine, mira: la sua unica m. era il guadagno; proporsi, prefiggersi una m.; alta, nobile m. Metade è anche : segnare una m.


Clique para ver a definição original de «metade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
etade
etade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pentade
pen·ta·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METADE

metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo
metadone
metaemoglobina
metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinônimos e antônimos de metade no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METADE»

metade metade oswaldo montenegro letras seja linda ainda tristeza mulher sempre amada mesmo distante pois partida outra saudade vagalume música para ouvir letra legenda cran package differentially expressed gene detection implements major meta analysis methods differential expression wiktionary from portuguese displacing collateral form meiadade late latin medietātem accusative singular medietās center midpoint reverso meaning also cara metal meter example conjugation traduzione portoghese dicios traduzioni metà mezzo miglior gratuito osvaldo download play shared hosted file sharing service tags jazzitalia recensioni zone oneeyedfish torregrossa catanzaro lourenco know henry amarga renata anos

Tradutor on-line com a tradução de metade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METADE

Conheça a tradução de metade a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metade» em italiano.

Tradutor português - chinês

metade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metade
70 milhões de falantes

italiano

metade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METADE»

O termo «metade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metade» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METADE»

Descubra o uso de metade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... per numero perfetto, lo quale è sei, secondo che pongono i savi ; adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l ' altra metade, per l' oppo- sito e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... sarà 6 gradi; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed avéremo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà 1' una metade 6 segni , e per l'opposito e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo
... tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà l'altra metade 6 segni; i quali sono 12.
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12; e per lungo sarà. l'una. metade sei segni, e per l' opposito e per l' eguaglianza, saràl'altra metade sei segni ; i quali sono 12. Capitolo quinto.
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Miscellanea
... e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12 ; e per lungo sarà l'una nietade sei segni,  ...
‎1863
7
Della composizione del mondo
... adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l' altra metade, per l' opposi to e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio l2 gradi,  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Archivo Storico Italiano
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo pagliare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
tomo quarto, 1843
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare In metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metade no contexto das seguintes notícias.
1
Já podemos dizer que Bernardo Silva saiu barato ao Monaco?
As decisões aproximam-se. Na metade de baixo, o Estoril garantiu a permanência apesar do ano mais atribulado do que os anteriores. «Mais Futebol, abr 15»
2
Danilo vai custar 39,3 milhões de euros
03-04-2015 17:21. bubu já o teu clube fica com zero de zero. Garay 6M, metade para o Real e metade para o empresario e jogador. Excelente ... «A Bola, abr 15»
3
O dia em que o Partido Comunista chegou ao poder na Rússia
As etnias não russas constituíam mais da metade do império e lutavam pela autodeterminação nacional. O regime czarista, absolutista, ... «Vermelho, nov 14»
4
Eles escolheram a ignorância
... Unidos mais de metade do crescimento económico tem por base a inovação com raízes em investigações financiadas pelo governo federal. «Público.pt, out 14»
5
Nokia Lumia 620: la recensione - TechGenius
NOKIA 620 TROCA DO TOUCH METADE DO VALOR DA AUTORIZADA - Duration: 33:31. by DUDACELL 5,915 views. 33:31. Play next; Play ... «YouTube, mar 13»
6
Quando o desemprego deixa de ser uma questão temporária
... pelo menos, 12 meses – hoje mais de metade dos desempregados em Portugal. Para muitos, estar fora do mercado de trabalho deixou de ... «Público.pt, jan 13»
7
Montadoras alertam sobre o alto imposto de importação brasileiro …
Segundo a publicação, o novo regime automotivo pode fazer com que as vendas sejam reduzidas pela metade, o que deve forçar essas ... «Info Money, out 12»
8
Camisa do Santos inflaciona e é vendida por quase o dobro no …
No site oficial do Santos, em sua loja virtual, o mesmo objeto custa quase a metade do preço: R$ 180. A camisa do Barcelona, time mais ... «Terra Brasil, dez 11»
9
Chocobarocco Modica 2011. Centro storico, dal 28 ottobre al 1 …
... accompagnata dalla lavorazione live del prodotto anche in apposite botteghe attrezzate con gli strumenti del metade (ripiano curvo in pietra) ... «RagusaNews, set 11»
10
Ranking de melhores universidades do mundo tem 7 brasileiras
Para a preparação da lista, que exclui ciências humanas, são levadas em conta mil universidades, das quais apenas a metade entra no ... «Terra Brasil, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z