Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metacarpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METACARPO EM ITALIANO

me · ta · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METACARPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metacarpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METACARPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metacarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metacarpo no dicionário italiano

A definição de metacarpo no dicionário é um complexo dos cinco ossos da palma, entre o carpo e os ossos dos dedos.

La definizione di metacarpo nel dizionario è complesso delle cinque ossa del palmo della mano, tra il carpo e le ossa delle dita.


Clique para ver a definição original de «metacarpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METACARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METACARPO

metabole
metabolico
metabolismo
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METACARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinônimos e antônimos de metacarpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METACARPO»

metacarpo frattura piede dolore rotto sintomi mignolo riabilitazione mano tempi recupero metacarpo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani scheletro detto falangeo della regione come intesa anatomia topografica cioè esclusione delle dita costituito dalle ossa dizionari corriere sera anat insieme cinque costituenti carpo significato termine tapibend altervista viene chiamata anche pugile trattamento chirurgico prevede fasciatura palla gesso acamatico ortopedia traumatologia pazienti forma corpo formato distinte tali sono lunghe disposte articolazioni falangee normale svolgono capitelli metacarpali basi prime falangi esse possiedono ampia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Tradutor on-line com a tradução de metacarpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METACARPO

Conheça a tradução de metacarpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metacarpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metacarpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

掌骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metacarpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metacarpus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ की हथेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنع مشط اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пясть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metacarpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করকুর্চাস্থি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métacarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metacarpus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metacarpus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metacarpus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần giữa của bàn tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metacarpus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eltarağı
70 milhões de falantes

italiano

metacarpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śródręcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пясть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metacarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middel hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metacarpus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metacarpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METACARPO»

O termo «metacarpo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metacarpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metacarpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metacarpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METACARPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metacarpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metacarpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metacarpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METACARPO»

Descubra o uso de metacarpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metacarpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
MANO Metacarpo Il metacarpo consiste di 5 ossa, le ossa metacarpali, che corrispondono ciascuna a un dito e sono numerate in sequenza da laterale a mediale. Sono ossa lunghe con una base prossimale quadrilatera, un corpo e una testa ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
La mano. Fondamenti di diagnosi e terapia
Anche i fattori individuali relativi al paziente vanno considerati nella pianificazione dell'intervento. lase del metacarpo Le fratture della base del metacarpo possono essere associate a fratture carpali. Queste lesioni, nel caso in cui il trauma sia ...
Jeffrey E. Budoff, Thomas E. Trumble, Roger Cornwall, Thomas E. Trumble, Jeffrey E. Budoff, 2007
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi. \ SDRIIIIABIO Della disarticolasione carpa -nictacarpica - Disarticolazionc del mctacarpo del pollice - Disarticolazionc del quinto metacarpo -- del secondo metacarpo - del terzo - del quarto ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Metacarpo d'asino con frattura trasversa consolidata alla metà circa della lunghezza dell' osso Tav. 1. Fig. 6. lett. a b. Anche gli ossi stiloidei o metacarpi rudimentari furono fratturati e formano corpo col metacarpo nel luogo ove si formò il forte ...
‎1866
5
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Ciascuno di questi cinque membri (dito) è composto d'una serie d'ossi del carattere delle ossa lunghe. Il primo di questi ossi, che è il più prossimo all' antibraccio, si dice osso del metacarpo (os metacarpi), gli altri, falangi delle dita ( falanges ...
Georg Hermann Meyer, 1867
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
I secondi si portano verso le estremità superiori delle Ossa del metacarpo, ove s' anastomizzano colle arterie perforanti prodotte dall'arcata palmare profonda: in seguito discendono dietra i muscoli ioterossei dorsali, e si diatribuiscono a questi  ...
‎1836
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
«sonar» SOMMARIO Della disarticolazionc carpa-mctacarpica - Dimrttcolazione del metacarpo del pollice - Disartt'colazioM del 5.° metacarpo - del 2.° metacarpo - del terzo - del quarto - Disarticolaztonc parziale della mano. o delle ultime ...
‎1847
8
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Ciascuno di questi cinque membri (alito) è composto d'una serie d'ossi del carattere delle ossa lunghe. Il primo di questi essi, che è il più prossimo all' antibraccio, si dice osso del metacarpo (es metacarpi), gli altri, falangi delle dita ( falanges ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
9
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Ciò che appartiene al metacarpo. Le arterie del metacarpo consistono in due rami principali somministrati dalla radiale, allorquando essa giunse dinanzi al carpo. l)iconsi dorsale del pollice, e dorsale del metacarpo. I nervi del metacarpo  ...
Angelo Poma, 1834
10
Historia musculorum hominis
A Int er offeus prior indicts , ex parte teftus AbducJore Г. ч ßy origo ejus à metacarpo indicts. ©Л Interoffeus prior medii. © caput ejus , quod oritur à metacarpo indicts. it origo ejus a metacarpo indicts. Л caput , quod oritur à metacarpo medii.
Bernardus Siegfried Albinus, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METACARPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metacarpo no contexto das seguintes notícias.
1
Artrosi mano sinistra
Buonasera, in passato causa pratica sport da combattimento ho subito due traumi al I metacarpo mano sinistra. Nel mesi di febbraio ho iniziato ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
"Non puoi mendicare qui, vai via o ti ammazzo", poi gli sferra un pugno
Nella colluttazione ha rimediato diverse contusioni all'avambraccio e una distorsione al metacarpo della mano destra. La prognosi è di 30 ... «BresciaToday, jul 15»
3
Argento... leggero per il quattro di Gyr e compagni
Va tenuto in considerazione che il lucernese Schmid non si è ancora del tutto ripreso dai postumi della rottura del l'osso del metacarpo, ... «tio.ch, jul 15»
4
MotoGp, Germania: Rossi insegue Marquez nelle libere
Una caduta, invece, condizionerà la gara del pilota portoghese Miguel Oliveira che ha riportato la frattura del quarto metacarpo della mano ... «Tuttosport, jul 15»
5
Moto3, Sachsenring: Kent apre le danze
Le prime informazioni parlano di una frattura scomposta al quarto metacarpo della mano. Qualora fosse confermato, il fine settimana del pilota ... «GPone, jul 15»
6
Moto2-Moto3, GP Germania 2015, prove libere: Lowes e Kent fanno …
... Oliveira che ha rimediato una frattura scomposta del quarto metacarpo della mano sinistra e sarà costretto a saltare la gara di domenica. «OA Sport, jul 15»
7
MARQUEZ VOLA IN GERMANIA, ROSSI IN RITARDO E INSEGUE
... durante la prima sessione e frattura scomposta del quarto metacarpo della mano sinistra che lo costringerà a operarsi in serata in Portogallo. «Italpress, jul 15»
8
Germania, Sachsenring - Danny Kent chiude in testa la prima giornata
Purtroppo Miguel Oliveira, il pilota portoghese che si vede volare nell'immagine , stamattina si é fratturato il quarto metacarpo della mano ... «Giornale Motori, jul 15»
9
Sorpresi a rubare, spezzano un dito a un poliziotto
L'agente di 37 anni ha riportato la frattura del quarto metacarpo della mano destra con sospetta lesione ai tendini: 40 i giorni di prognosi. «Tribuna di Treviso, jul 15»
10
Trauma pollice mano sx
Nei limiti il collaterale ulnare della I articolazione metacarpo falangea del I dito della mano sinistra." Nonostante questo referto, un medico ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metacarpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metacarpo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z