Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere le gemme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE LE GEMME EM ITALIANO

mettere le gemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE LE GEMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere le gemme é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE LE GEMME


biliemme
bi·liem·me
emme
em·me
gemme
gemme
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
pour femme
pour femme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE LE GEMME

mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE LE GEMME

amme
andare in fiamme
anime
bailamme
baillamme
come
crime
dare alle fiamme
fiamme
game
home
in fiamme
lanciafiamme
me
nome
pour homme
rumme
tirare le somme
username
volume

Sinônimos e antônimos de mettere le gemme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE LE GEMME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere le gemme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere le gemme

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE LE GEMME»

mettere le gemme buttare crescere germogliare spuntare mettere gemme come dice altro modo dire gemmare treccani intr gèmmo avere detto della vite altre piante quando germogliano pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri guida diablo battle connettiti votare korsaras profilo alcuni oggetti certo livello avranno degli slot vuoti dove transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana parola tuttoservito guarda tutti comondamente gemmo gemmas gemmavi gemmatum infinito gerundio supino presente perfetto futuro messo gemmeper nelle armi faccio mymemory italian human automatic sugli item drakensang bigpoint riesco hanno liberi chiaro perchè vado quello delle posso solo aggiungere supplimento nuovo

Tradutor on-line com a tradução de mettere le gemme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE LE GEMME

Conheça a tradução de mettere le gemme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere le gemme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere le gemme» em italiano.

Tradutor português - chinês

把宝石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner las gemas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put the buds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवाहरात डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع الأحجار الكريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положить драгоценные камни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coloque as gemas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রত্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre les pierres précieuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan permata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen die Edelsteine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宝石を置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석을 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine mutiara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt đá quý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்கள் வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्ने ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşlar koymak
70 milhões de falantes

italiano

mettere le gemme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić kamienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покласти дорогоцінні камені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a pus pietre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλτε τα πετράδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit die juwele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta pärlor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette edelstener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere le gemme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE LE GEMME»

O termo «mettere le gemme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere le gemme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere le gemme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere le gemme».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere le gemme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE LE GEMME»

Descubra o uso de mettere le gemme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere le gemme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... nel commercio sono raccolte d' in- forma e, a cou'dire, ai genera. - remo e molto inferiori. (G"M-) ' (J. Pascatea.) Guaina". Dicono i geometri quella (Ama-n.) GEMMABE. Mettere le gemme, e intendesi particolarmente della vite, dicemdosi  ...
‎1840
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Su. «Eni. GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. > (Alberti.) GEMMARE. Mettere le gemme, e in- tendesi particolarmente della vite, rlicen- dosi per tulle le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Alberti.) ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMÀRE. Mettere le gemme, e inteudesi particolarmente della Îvite, dicendosi per tutta le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Aznaarn) GEMMATO. Tempestato di gemme o colorito a foggia di gemme.
‎1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. (Amman) GEMMARE. Mettere le gemme, e intenderi particolarmente della vite, dicendosi per tutte le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (ALBERTI.) GEMMATO.
‎1840
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Poniam caso, Supponiamo e simili. Mettab, Pullulare, Oermogliare, terminare, Gettare dicesi degli alberi, e simili. Migno- lare, Il mandar fuori, che fa le ulivo le sue boccio- liue, ebe si cbiamano Mignoli. Bailare, (Лет- таге, Mettere le gemme.
Antonio Morri, 1840
6
Sermoni
... di Giuseppe l'ebreo, dice il coppiere del re: “Vedevo davanti a me una vite con tre tralci crescere a poco a poco, mettere le gemme, quindi i fiori e poi l'uva che maturava” (Gn 40,910). Questa espressione contiene sette cose degne di nota: ...
Antonio di Padova
7
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... -ae sf gemma, gioiello, sigillo. geminatus, a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmèus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, are v intr mettere le gemme, essere ornato ...
AA. VV., 2012
8
TUTTO - Latino
... a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmëus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, Эге v intr mettere le gemme, essere ornato di pietre preziose. gemo, is, ůi,îtum, ёге v  ...
AA. VV., 2011
9
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta ...
... Mezzodì. ed egli è cer. tu, che coloro , che avranno i loro Gelli a queila poiitura, o affai vici'np, potranno far nafeere con tutta licurezza le loro uova, toilochc | _Gelli comincieranno a mettere le gemme, fil intempeIliva, u manina la Primavera .
‎1765
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
Il sette di aprile, mentre gli alberi cominciavano a mettere le gemme, la mia adorata Carolina, con un abito dorato rivestito di organza bianca, il corpino tempestato di gemme preziose e i capelli ornati di perline e fermati in un' acconciatura alta ...
Juliet Grey, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE LE GEMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere le gemme no contexto das seguintes notícias.
1
Street Fighter X Tekken: edizioni a confronto
Patetico inoltre mettere le gemme come DLC giusto per frenare il mercato dell'usato e "rubare" più soldi ai giocatori.....una volta il gioco ti veniva dato completo ... «Ludomedia, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere le gemme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-le-gemme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z