Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMME EM ITALIANO

rum · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rumme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUMME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rumme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumme no dicionário italiano

A definição de rums no dicionário é a adaptação do rum.

La definizione di rumme nel dizionario è adattamento di rum.


Clique para ver a definição original de «rumme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
biliemme
bi·liem·me
dare alle fiamme
dare alle fiamme
emme
em·me
fiamme
fiamme
gemme
gemme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme
pour femme
pour femme
pour homme
pour homme
tirare le somme
tirare le somme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUMME

rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUMME

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

Sinônimos e antônimos de rumme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUMME»

rumme etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio altriment chiamano grog rumme hoepli parola significato rùm raro adattamento film segnala errori editore test home dizionari gastone biondi segreti ponce comune lavoro oltre letterario spicca figura babbo originale unico inimitabile opera nata board game boardgamegeek full title other good games this card offering deck cards with types than standard decks repubblica italianodizionario nazione livorno sono prime righe della prefazione otello chelli dedicato libro multimedia appassionante avventura ermanno volterrani danske ordbog ordnet søgning find betydning stavning synonymer meget

Tradutor on-line com a tradução de rumme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMME

Conheça a tradução de rumme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rumme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumme» em italiano.

Tradutor português - chinês

Rumme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rumme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rumme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rumme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rumme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rumme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rumme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rumme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rumme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rumme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rumme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rumme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rumme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rumme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rumme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rumme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rumme
70 milhões de falantes

italiano

rumme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rumme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rumme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rumme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rumme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rumme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rumme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rumme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMME»

O termo «rumme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rumme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumme» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rumme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUMME»

Descubra o uso de rumme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il punch di rack e di vino si fanno nella stessa maniera , solamente si sostituisce il rumme con uno di questi liquori. Altro. Infuso concentrato di tèhyswenoacqua bollente . . . . parti 8 Succodilimone. . . . . . . . . . . . . n I Bummegiammaico........,.
‎1859
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(rumme SBege fudnn , nehmen , prendere vie Morte , oblique, &c. fig. ber gern f rumme Jin* gee maá)t, che ha maní a uncini; uomo fottopofto, o íbggetto a rubare . prov. cine frumme jjanb тафеп , ugnere le maní, &c ftumme 95t'íne, g»mbe ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Le donne forti commedia in tre atti di Vittorio Sardou
A che fare?.... (Clara. gli mostra la pipa) Ah! si dimenticavo Orsù! (rompe la pipa) vattene al diavolo! (ci mesce nnbicchiere di rumme) CL. (ridendo) Eh ! non c'è tanto male! una pipa ! . GIoN. Vi pare, eh? Una pipa che attraversò meco il deserto ...
Victorien Sardou, 1861
4
Nuova antologia
Francesco Protonotari. Io magara sfiatavo li cavalli Pe fa' presto... Ma intanto? 'Sti cuscini Me ce vonno du' scudi pe' rifalli. Un anno dopo. Erimo venticinque, in compagnia De li soni I Fu un pranzo prelibato. Zupp' ingrese . caffè... rumme...
Francesco Protonotari, 1899
5
La Civiltà cattolica
E così dicendo prese una borraccia di pessimo rumme, che colà presso putiva, ed era spesso baciata e ribaciata dall'amico ciliegia ; la pose in mezzo alla camera, e fattevi sopra più cerimonie, le menò d'un gran colpo di bastone, con che ...
‎1878
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
E perché il signor Fabio aveva la gola secca, gli fu fatto presentare un altro bicchierino d'acquavite e rumme, e uno simile fu offerto a Clementino e alla signora; ma la signora volle rumme solo, perché l'acquavite gli restava calorosa. Allora pel ...
Renato Fucini, 2012
7
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Se si sostituisce il rum con una miscela di rum e cognac, si ottiene il “mezzo e mezzo”. Tutto semplice, ma attenzione: il rum quello vero, delle Antille, non è utilizzabile, nel ponce è addirittura sgradevole; ci vuole il “rum di fantasia” o rumme ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ultimina che la guardava, corse a strapparle quella bottiglia di mano, se l'accostò al naso, e gridò: — Imbecille, hai preso, invece della bottiglia dello spirito, quella del rumme ! — Lo sapete che ha fatto? - poi disse volgendosi sorridente a ...
‎1910
9
Cròniche Epafàniche
... indispensabile perdare quella botta piùche sanguigna di rossonelle torte farcite, sasolino, rummeda ponce (perchésotto Natale ognitanto Ziarìna lofaceva, il ponce, bello caldo,con lasua buccia di limone sempre natalizio) un rumme che non ...
Francesco Guccini, 2013
10
Nuova antologia
Stupida, sciocca, imbecille! che cosa hai fatto! -- mormorò basso Artemisia. _ - E un po' di sbornia, non altro - le rispose Viola; - puzza di rumme che appesta! è_bene, perchè il rumme salva dal colera. - Ma quello è colera! _ Ma che! il colera fa ...
‎1914

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumme no contexto das seguintes notícias.
1
SPORT - CALCIO - Vidal al Bayern, i tedeschi ufficializzano. Rumme...
Accordo raggiunto tra Bayern Monaco e Juventus per l'approdo in Bundesliga di Arturio Vidal. Ad annunciarlo è stato Karl-Heinz Rummenigge ... «Leggo.it, jul 15»
2
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
... computer ordinateur, noi dobbiamo affermare la toscanità anche quando diciamo parole straniere ad esempio: rumme per rum, bisse per bis, ... «FirenzeToday, jan 15»
3
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Dove le carie diventavano "denti baàti", ir moccolo ar naso erano "le 'andele", ir ponce era a vela e 'r corretto rumme e sassolino, dove 'r ... «Il Tirreno, jan 15»
4
"Storia e segreti del Ponce al rumme'"
Sono le prime righe della prefazione che Otello Chelli ha dedicato al libro Gastone Biondi storia e segreti del ponce al 'rumme'. «La Nazione, dez 13»
5
Punch: 5 ricette per riscaldare l'inverno
Anziché il rum delle Antille, veniva utilizzato un rum di produzione locale, chiamato "rumme", a base di alcol, zucchero e caramello di colore ... «greenMe.it, dez 12»
6
L'uomo che non sente dolore
Per questi motivi è spesso in ospedale per controlli. E a volte non basta. L'ultima volta che si rumme un osso se ne accorse la moglie che notò ... «Giornalettismo, jul 12»
7
Rummenigge attacca Vidal e la Juve, la risposta affidata a Marotta
Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consiglio di Vigilanza del Bayern Monaco, riprende la polemica iniziata qualche giorno fa dal ... «Calcioblog.it, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rumme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z