Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anime" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIME EM ITALIANO

anime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anime» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anime

Anime

Anime da abreviatura animēshon é um neologismo com o qual no Japão, a partir do final da década de setenta do século XX, são indicados filmes de animação e animação, até então chamados doga eiga ou manga eiga. No Ocidente é comumente usado para indicar obras de animação de produção japonesas, incluindo aquelas antes do início do próprio lema. Anime, dall'abbreviazione di animēshon, è un neologismo con cui in Giappone, a partire dalla fine degli anni settanta del XX secolo, si indicano l'animazione ed i film d'animazione, fino ad allora chiamati dōga eiga o manga eiga, mentre in Occidente viene comunemente utilizzato per indicare le opere di animazione di produzione giapponese, comprese quelle precedenti l'esordio del lemma stesso.

Clique para ver a definição original de «anime» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANIME


equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANIME

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Sinônimos e antônimos de anime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anime

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANIME»

anime coscienza belli lista consigliati sette vedere migliori anime dall abbreviazione animēshon neologismo giappone partire dalla fine degli anni settanta secolo indicano animeclick interamente dedicato mondo contiene curiosità notizie database recensioni animetube subita streaming tokyo gruppo attacca parlamento sradicando intero edificio terra facendolo fluttuare nello spazio aereo sovrastante series list waoanime watch latest index popcorn guarda leggi news ghoul episodio visualizzazioni nonciclopedia sono tanti sistemi giapponesi tentano continuazione acquisire controllo strategia conquista prevede kissanime high

Tradutor on-line com a tradução de anime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIME

Conheça a tradução de anime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anime» em italiano.

Tradutor português - chinês

灵魂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

souls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्माओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

души
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

âmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seelen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jiwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh hồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhlar
70 milhões de falantes

italiano

anime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suflete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjeler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIME»

O termo «anime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anime» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anime

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANIME»

Citações e frases célebres com a palavra anime.
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
2
Daniello Bartoli
Non è il molto quello che s'apprezza; è il buono. I libri sono come le anime, la cui grandezza non si misura dalla mole del corpo, ma dalla nobiltà degli spiriti.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Solo le grandi anime conoscono la grandezza che c'è nella carità.
4
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
5
Samuel Butler
Le anime delle donne sono così piccole che alcuni credono che non ce l'abbiano nemmeno.
6
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
7
Nicolas Chamfort
L'ambizione si attacca con più facilità alle anime piccole che alle grandi, come il fuoco si appicca con più facilità alla paglia e alle capanne che ai palazzi.
8
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
9
Cristoforo Colombo
Colui che ha dell'oro fa e realizza tutto ciò che vuole al mondo e alla fine lo usa per mandare delle anime in paradiso.
10
Sylvia Day
Se le anime avessero potuto essere accoppiate ai desideri, le nostre sarebbero state inestricabilmente intrecciate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANIME»

Descubra o uso de anime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La casa delle anime morte
La Newton Compton ha pubblicato i suoi thriller Il collezionista di bambini (Barry Award come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte e Il collezionista di occhi con ...
Stuart MacBride, 2010
2
L'amore dell'anime, cioe' riflessioni, ed affetti sulla ...
1 Amante dell' Anime , il no- ftro amantiffimo Redentore dichiarò , che non ebbe altro fine in venire in Terra a farfi uomo , d'accendere il fuoco del fanto Amore ne' Cuori degli Uomini .- lgnem veni miitere in ierram , & quid volo, nifi ut accmdatwì  ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1761
3
Corpi e anime
Vi sono soltanto due amori: l’amore di se stessi e l’amore per le altre creature viventi.
Maxence Van Der Meersch, 2012
4
Le anime grigie
«La terra schioccava sotto i tacchi e il rumore echeggiava fin dentro la nuca.
Philippe Claudel, 2013
5
Anime morte: Un'avventura di Charlie "Bird" Parker
"I thriller di Connoly sono tra i più innovativi degli ultimi anni. Il suo mondo è inquiestante ma irresistibile": El Pais
John Connoly, 2011
6
Il collaudatore di anime
Divenite collaudatori di anime, luce e forza per tutti”. Il collaudatore di anime è davvero un libro per tutti, con una riflessione profonda su ciò che stiamo vivendo in questo momento.
Luca Fagherazzi, 2012
7
Documenti per tranquillare le anime timorose nelle loro ...
le anime sembrano più intesi a mostrare la facilità , e le molti- plici maniere con cui si pecca , che a dichiarare le circostanze in cui non si pecca ; e quindi le anime dabbene pià facili allo spavento che al coraggio temono dove non v'ha ragione ...
Carlo Giuseppe Quadrupani, 1807
8
Patrocinio dell'anime del purgatorio: Opera nuova
Della Pena del Danno , onero della perdita della Beatitudme , onde quelle Anime Jono tormenta: e . 7 1 Art.I. Della grandlffima Trifiez.z.a di quelle Anime , per tflerpriue della Fifone di Di* . 7i fi .1. Che la prima cagione della Pena del Danno  ...
Jacques Hautin, 1672
9
Il tribunale delle anime
Roma è battuta da una pioggia incessante.
Donato Carrisi, 2011
10
Sacro Trigesimo Di Varii Discorsi Per Aivto Dell'Anime Del ...
Coloro.che non aiutano l'anime del Purga- torio,K)uo inefcufabili, Dilc.ip, n,l, Pompeo fi ride de' fuoi faldati , che fi penfa» no J'auer trouate le miniere dell' argento, c delufi li acculano di pazzia □ Difcor. ip, n.i9. Quali tollero le penitenz'e  ...
Giovanni Battista Manni, 1673

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anime no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Amidei a Munzi: «Le mie Anime nere specchio del mondo»
GORIZIA. La parabola di "Anime nere", ambientato nella Calabria più cupa tra loschi traffici internazionali governati dalla 'ndrangheta e arcaiche tradizioni ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Anime nere non si ferma più Vinti anche tre Nastri d'argento
Sul podio "Anime nere" di Francesco Munzi, "Il racconto dei racconti" di Matteo Garrone e "Youth-La giovinezza" di Paolo Sorrentino, che conquistano tre premi ... «Il Quotidiano Della Calabria, jun 15»
3
Heavy Rain e Beyond: Due Anime replicano su PS4
Emblema dell'interattività ridotta all'osso, sacrificata sull'altare dell'empatia visiva: una descrizione calzante per Heavy Rain e Beyond: Due Anime, avventure ... «IGN Italia, jun 15»
4
Berlusconi e Sarkozy coppia gay nell'episodio di un anime
L'anime racconta le attività di un gruppo di otaku. Nel corso di una discussione sulle ipotetiche coppie gay formate da personaggi famosi, una dei protagonisti ... «Fumettologica, jun 15»
5
"Anime Nere" vince il David di Donatello, Gioacchino Criaco "è il …
David di Donatello “Vince Francesco Munzi, soprattutto: ha fatto il film che voleva fare, e dentro c'e' tutta la sua bravura e la sua sensibilita' artistica. Ma accanto ... «Stretto web, jun 15»
6
David 2015, il trionfo delle "Anime nere" della 'ndrangheta
Ai David 2015 trionfo di Anime nere di Francesco Munzi nella serata condotta da Tullio Solenghi, l'"usato sicuro" come lo stesso comico si autodefinisce dopo la ... «La Repubblica, jun 15»
7
Make Up da "anime" giapponesi: pronte per il Milano Manga Festival
Il 15 giugno 2015, su il sipario sul Milano Manga Festival, l'appuntamento che prenderà vita nella Fabbrica del Vapore della città meneghina. L'evento, giunto ... «Excite Italia, jun 15»
8
Tales of: annunciato l'anime tv per il 20 anniversario
La longeva saga di giochi di ruolo ebbe inizio sul Super Famicom con Tales of Phantasia nel 1995. Si sta svolgendo da ieri 6 Giugno presso la Yokohama ... «MangaForever.net, jun 15»
9
David di Donatello 2015: boom di nomination per le 'Anime nere' di …
Roma 11 maggio 2015 E' 'Anime nere' di Francesco Munzi il film che ha ottenuto più candidature ai David di Donatello, considerati gli Oscar italiani. La pellicola ... «Rai News, mai 15»
10
Nastri d'Argento 2015, le nomination: Youth e Anime Nere davanti a …
Con loro Saverio Costanzo con Hungry Hearts e Francesco Munzi con Anime nere, entrambi in concorso all'ultima Mostra del Cinema di Venezia come Il ... «Cineblog.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z