Significado de "volume" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VOLUME EM ITALIANO

vo · lu · me

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUME

Volume e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUME EM ITALIANO

volume

Volume

O volume é a medida do espaço ocupado por um corpo. Ele é avaliado usando muitas unidades de medida diferentes. A unidade adotada pelo Sistema Internacional é o metro cúbico, símbolo m³. O volume de um objeto sólido é um valor numérico usado para descrever 3 dimensões quanto espaço ocupa o corpo. Os objetos dimensionados ou bidimensionais são atribuídos pela convenção de volume 0 em um espaço tridimensional. Os volumes matemáticos são definidos aplicando o cálculo integral, como se o corpo fosse formado pela soma de uma grande quantidade de cubos pequenos. A generalização do volume, arbitrariamente estendida a múltiplas dimensões, é chamada de conteúdo.

Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³. Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a 3 dimensioni quanto spazio occupa il corpo. Ad oggetti ad una dimensione o a 2 dimensioni si assegna per convenzione volume 0 in uno spazio tridimensionale. Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.

definição de volume no dicionário italiano

A primeira definição de volume no dicionário é uma extensão do espaço tridimensional, que é altura, largura e profundidade, ocupada por um corpo, especificação. em relação a uma determinada unidade de medida: calcular v. de uma esfera, de um cubo, de uma pirâmide, de um cilindro; v. de combustível da cisterna. Outra definição de volume é uma quantidade indeterminada de espaço, massa: um penteado que faz muito v. O volume também é total, quantidade total: v. de negócios, vendas, trocas econômicas, lucros.

SINÔNIMOS DE «VOLUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de volume

agio · ambiente · ammasso · ammontare · arco · audio · banco · blocco · campo · capacità · circolo · circuito · collo · componimento · composizione · corpo · dimensione · dislocamento · edizione · effettivo · entità · equilibrio · esercito · essere · estensione · fiume · freno · giornale · giro · grandezza · grossezza · gruppo · imbarazzo · indice · ingombro · largo · libro · margine · massa · miliardo · milione · misura · modo · modulo · mole · movimento · numero · oceano · opera · ostacolo · passaggio · passeggio · peso · popolo · proporzioni · provvedimento · pubblicazione · quantità · quantitativo · quanto · raggio · registro · rimedio · riparo · saggio · segno · spasso · spazio · stampa · stazza · stazzatura · suolo · taglio · territorio · testimone · testo · titolo · tomo · tonnellaggio · trattato · turno · universo · vagone · valore · viaggio

ANTÔNIMOS DE «VOLUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «volume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de volume

finezza · sottigliezza

TRADUÇÃO DE VOLUME

Conheça a tradução de volume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de volume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volume» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 音量
• Tradutor português - espanhol: volumen
• Tradutor português - inglês: volume
• Tradutor português - hindi: आयतन
• Tradutor português - arabe: حجم
• Tradutor português - russo: объем
• Tradutor português - português: volume
• Tradutor português - bengali: আয়তন
• Tradutor português - francês: volume
• Tradutor português - malaio: jumlah
• Tradutor português - alemão: Volumen
• Tradutor português - japonês: ボリューム
• Tradutor português - coreano: 음량
• Tradutor português - javanês: volume
• Tradutor português - vietnamita: thể tích
• Tradutor português - tâmil: தொகுதி
• Tradutor português - marata: खंड
• Tradutor português - turco: hacim
• italiano: volume
• Tradutor português - polonês: objętość
• Tradutor português - ucraniano: обсяг
• Tradutor português - romeno: volum
• Tradutor português - grego: όγκος
• Tradutor português - africâner: volume
• Tradutor português - sueco: volym
• Tradutor português - norueguês: volum

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLUME»

Citações e frases célebres com a palavra volume.

1

Charles Francis Kendall Adams

Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.

2

Bill Bernbach

Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.

3

Callimaco

Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!

4

William Ellery Channing

Ogni uomo è un volume, se sai come leggerlo.

5

Benedetto Croce

... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…

6

Buell Gallagher

Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.

7

David Hume

Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.

8

Eric Bryan Lindros

Non è necessariamente il volume di tempo che impieghi nella pratica che conta; è ciò che metti nella pratica.

9

Cyril Northcote Parkinson

La crescita del totale degli occupati dipende dalla legge di Parkinson e sarebbe più o meno la stessa se il volume di lavoro dovesse aumentare, diminuire o perfino sparire del tutto.

10

Luigi Pintor

Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUME»

Descubra o uso de volume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...

Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.

Fabio Vittorio De Blasio, 2012

iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...

iOS6 Speciale volume 1.

Alessandro Montariello, 2013

A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...

Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...

Chiara Zuccarini, 2012

A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...

Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...

Chiara Zuccarini, 2012

Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light

In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.

Vittorio Storaro, 2003

Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...

Tomo VII

Cristoforo Poggiali, 1759

Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia

Con il secondo volume di Ingegneria Clinica, l Autore intende fornire un panorama scientifico-didattico aggiornato dei principi fisici degli ultrasuoni, della tecnologia e degli aspetti realizzativi dell ecotomografo.

Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008

Economia internazionale

La nuova edizione di questo testo ormai classico di Paul Krugman e Maurice Obstfeld ha costituito per gli autori l'occasione per apportare cambiamenti rilevanti che riflettono gli importanti sviluppi che riguardano l'economia internazionale ...

Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2007

La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...

QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.

Elena Quattrociocchi Branca, 2008

All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso

“Il destino non ha lasciat o solo l’uomo. Il cristianesimo è un a vvenimento: Gesù di Naz areth, annunciato dalla profezia ebraica.”

Luigi Giussani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volume no contexto das seguintes notícias.

Sorpresa: nel 2014 il ghiaccio marino artico è cresciuto in volume

Lo studio “Increased Arctic sea ice volume after anomalously low melting in 2013” pubblicata su Nature Geoscience da un team di ricercatori rileva che, dopo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

DAX: la prima resistenza di volume è posta a 11.232

Giornata positiva per il future che dopo aver sentito il supporto di volume posto in area 10.770 (il minimo registrato in intraday è stato 10.780.5), ha intrapreso la ... «Trend-online.com, jul 15»

170 inediti di De Chirico nel secondo volume del suo Catalogo …

2', il secondo volume del Catalogo generale di Giorgio de Chirico a cura dell'omonima Fondazione, un anno dopo la pubblicazione del primo ('Opere dal 1912 ... «Adnkronos, jun 15»

A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica

E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, jun 15»

Volume - Volume ha una data d'uscita e un nuovo trailer

Mike Bithell, autore del celebre Thomas Was Alone, annuncia infine la data d'uscita della sua nuova creazione, ovvero Volume. Il particolare stealth sarà ... «Multiplayer.it, jun 15»

San Benedetto, volume della radio alto Ragazza minaccia col …

SAN BENEDETTO - Minaccia il tassista con un coltellino perchè il volume troppo alto della radio le impedisce di parlare al telefono. È successo ad Alba ... «Corriere Adriatico, jun 15»

Il crowdfunding per raccogliere in volume i fumetti di Lorenzo Bartoli

In questo volume, per la prima volta, sono raccolte tutte le storie di 'O Malamente. ... La pubblicazione del volume è prevista per Lucca Comics & Games 2015. «Fumettologica, mai 15»

Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico

L'aumento di volume, hanno aggiunto i giudici, può essere invece escluso solo in presenza di una tettoia o di un portico aperto da tre lati. Dal momento che le ... «EdilPortale, mai 15»

Vittorio Sgarbi presenta il volume “Lucca ricchezze e bellezza” di …

Sarà l'eclettico critico d'arte Vittorio Sgarbi a presentare il volume “Lucca ricchezze e bellezza”realizzato da Giovanni Padroni, in un incontro ad ingresso libero, ... «Nove da Firenze, mai 15»

Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015

Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, abr 15»