Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miau" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIAU EM ITALIANO

miau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIAU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miau no dicionário italiano

A definição de miau no dicionário está imitando o meow do gato. Miau também é mia do gato.

La definizione di miau nel dizionario è imita il miagolio del gatto. Miau è anche miagolio del gatto.


Clique para ver a definição original de «miau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIAU


fabliau
fabliau

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIAU

miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia
mica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIAU

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

Sinônimos e antônimos de miau no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIAU»

miau hotel madrid recensioni foto tripadvisor miau consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze another bouncer proxy eest finally released booking spagna giudizi degli ospiti piccolo incantevole occupa edificio secolo nella famosa plaza santa offre connessione gratuita tutte dance rock from helsinki bändi helsingistä lebonk music machine finland nagu mini university laboratorio artistico itinerante tutta milano provincia feste compleanno svolgono domicilio inglés wordreference language dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de miau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIAU

Conheça a tradução de miau a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miau» em italiano.

Tradutor português - chinês

MIAU
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Miau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

miau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Miau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

miau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Miau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

miau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

miau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

miau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Miau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miyav
70 milhões de falantes

italiano

miau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Miau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Miau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIAU»

O termo «miau» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miau» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIAU»

Descubra o uso de miau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografia: un gioco scenico
ANTOINETTE Grazie. KURMANN Grazie a lei. Pausa, si guardano. KURMANN ... Come due gatti. Miau. Deve soffiare. Zsch. Altrimenti lo faccio io. Zsch. Lei se ne sta in piedi e prende una sigaretta. KURMANN Miau, miau, miau. Lei accende ...
Max Frisch, 2005
2
Il Fatto di Molfetta numero 85
Quella che per Miau, un micio di appena 40 giorni, era iniziata come un incubo è diventata un'avventura a lieto fine, complice un piccolo storno. Non è la trama di una delle opere di Esopo, di Fedro o di La Fontaine, bensì cronaca.
Giulio Cosentino
3
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
D. S. Miau, miau, miau, miau. Pai'. 1 was right z I take hreath. It is certainly the cat. - . Ti. M Life. ' ' D. S. Whatsayyou ? . Ti. Open the door quickly. ' D. S, [am coming. Ti. Softly, the deuce! my guardian! Pas. This is no cat, the door mae.s. It must ...
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
4
L'Ercolano, dialogo nel quale si ragiona delle lingue [ed. ...
beffare alcuno , gli grida dietro , tran frana , tratto (i) dal suono delle trombe; o miau miau (2) , dalle gatte . Quando alcuno non dice tutto quello , che egli vorrebbe , o doverrebbe dire , si dice : egli tiene in collo ; e se è adirato .. egli ha cuccuma ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
5
Opere
1 1 beffare alcuno, gli grida dietro, tran tria):na, tratto (r) dal suono delle trombe; o miau miau (z), dalle gatte . Quando alcuno non dice tutto nello , che egli vorrebbe , o doverrebbe (dire , si dice: egli tiene in collo; e se è adirato: egli ha cuccuma ...
Benedetto Varchi, 1804
6
Kinder- und Hausmärchen:
Endlich ward ihrvonder Arbeit heißundsie bekam Durst: da blieb sie stehen, drehtedenKopf indie Höhe und schrie »miau, miau.« DerKönig samt allen seinen Leuten, als sie das seltsame Geschrei vernahmen, erschraken und liefen in ihrer  ...
Jacob und Wilhelm Grimm
7
Il principe Desiderio e altre fiabe
Gli si gettò al collo e bisbigliò con una vocina sottile come quella di una bimba di dieci anni: «Mio Ki Puo-p'iu, stella del mio cuore, finalmente sei tornato da me, dalla tua piccola Miau-miau. Ora rimarrai per sempre con noi, e quando i pensieri  ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
8
Tutte le fiabe
Alla fine, a forza dilavorare, gli vennecaldo edebbesete: allora si fermò, alzòlatesta e gridò: «Miau, miau!».All'udire quello strano grido,il re e i cortigiani si spaventarono e corsero tutti insieme fuori dalcastello, pieni di paura. Ilre tenne consiglio ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Miau miau 191. Michelagnolo Bonarroti t. 11. p 304. Michele (S.) in Bosco Convento fuor di Bologna 43. Millantarsi 122. Millantatore 122. Millanteria 122. Minacciare 125. Misericordiosissimamente t. II. 2951 Misusare t. Il. 180. Misuso t. II. 180.
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
10
L' Hercolano: Dialogo
Coloro, che quando i fan» ciulli corrono, danno loro le molle, dicono: trana; onde chi vuol beffare alcuno, gli grida dietro, tran tratta, tratto [1] dal fuono delle trombe , o miau miau [2] dalle gatte; Quando alcuno non dice tutto quello, che egli ...
Benedetto Varchi, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miau no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars 7: ¡La parodia del teaser con gatos!
¡La parodia más 'miau'! ¿Crees que George Lucas debería plantearse hacerse una edición especial protagonizada por estos felinos? «meltybuzz.es, mai 15»
2
L'equazione misteriosa di Laura Pausini
In tanti si sono espressi commentando la possibile risoluzione dell'equazione. Tra i commenti più divertenti: - Miao+muu = miau - M+M= M&M's «TV Sorrisi e Canzoni, abr 15»
3
Michieletto e il melò affogato nel fango
... dallo zio, Pedro Gailo, sagrestano bigotto, sposato con l'irrequieta Mari Gaila che si fa sedurre da Séptimo Miau, delinquente e violentatore. «La Repubblica, abr 15»
4
“Divine parole” di Ramón María del Valle-Inclán
Ma senza consapevolezza, così come senza consapevolezza scopre la forza dell'amore fisico e della sensualità incontrando Septimo Miau ... «Teatri Online, mar 15»
5
Divine Parole
... Federica Di Martino (la più convincente), Gabriele Falsetta, Marco Foschi (nel ruolo di Séptimo Miau, il seduttore diabolico), Lucia Marinsalta, ... «Persinsala.it, mar 15»
6
“La metamorfosi di una gatta in donna ed altre storie” dalle operette …
... ricca di significativi miagolii, il terzetto del Miau e l'esilarante finale dove viene scoperta la messinscena ai danni del povero Guido. «San Marino Notizie, nov 14»
7
“I Like Mozart” al teatro della Tenuta dello Scompiglio
Il testo è basato unicamente sulla ripetizione della parola 'Miau', vocalizzo lamentoso, vezzoso, ammiccante, che si presta facilmente anche ad ... «La Gazzetta di Lucca, abr 14»
8
Si è svolta a Siderno (RC) la seconda edizione dell'esposizione …
Tra questi la Max boutique degli animali di Michele Fieromonte, Linea Verde di Giuseppe Ieraci e Bau Miau Cip di Giuseppe Fuda. Ma, ad aver ... «Stretto web, ago 13»
9
Arma di Taggia: doppio evento della Galleria M'Arte per i suoi primi …
Durante le sere di quell'estate spesso in via san Giuseppe, allora fortunatamente chiusa al traffico, faceva comparsa una Blau Miau più piccola, ... «Sanremonews, jun 12»
10
Savona, la città come una galleria d'arte: le opere di Carin Grudda in …
Tra le opere spicca il grande Gatto Blu, intitolato “Blau Miau”, alto oltre 4 metri, che sarà posizionato in Piazza Sisto IV davanti a Palazzo Civico. «Il Vostro Giornale, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z