Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonneau" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONNEAU EM ITALIANO

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNEAU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonneau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonneau no dicionário italiano

A definição de tonneau no dicionário é uma figura acrobática com aviões, consistindo em um movimento helicoidal do aparelho à medida que avança no vôo horizontal; torbellino, frullo. Tonneau também é um tipo de buggy onde você mora da parte de trás.

La definizione di tonneau nel dizionario è figura acrobatica con aeroplani, consistente in un movimento elicoidale dell'apparecchio mentre procede in volo orizzontale; mulinello, frullo. Tonneau è anche tipo di calesse in cui si sale dalla parte posteriore.


Clique para ver a definição original de «tonneau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONNEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONNEAU

tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONNEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinônimos e antônimos de tonneau no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONNEAU»

tonneau chrono quartz cover pick danaides refuge botte traduzione aereo vino rete botti detta anche tonneau borgognona pièce champagne lorraine può avere forma rotonda ellittica demi gratuito controlla altre traduzioni italiane fond échantillon treccani ‹tonó› tonne tardo tunna origine pelle otre recipiente antica unità misura massa peso peter manovra particolarmente impegnativa struttura velivolo richiedendo motore nessun lavoro straordinario questo dizionari corriere della sera termine dicios barile pronuncia miglior larousse trovate

Tradutor on-line com a tradução de tonneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNEAU

Conheça a tradução de tonneau a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonneau» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonneau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonneau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бочонка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonneau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonneau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonneau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Persenning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トノー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차 뒷좌석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonneau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonneau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tonneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonneau
70 milhões de falantes

italiano

tonneau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzyni ładunkowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonneau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonneau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonneau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonneau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNEAU»

O termo «tonneau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonneau» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONNEAU»

Descubra o uso de tonneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Majestic “Grand Tonneau” Crono Ref. 0533R Movimento: automatico, cal. Paul Picot 1280 (base Valjoux 7751). Rotore in oro 18 kt. Cronometro C.O.S.C. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, calendario completo (data, giorno, mese, fasi ...
Script edizioni
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
rieurement le rapport entre le tonneau italien et le last allemand, afin de régler la perception des droits de navigation à prélever dans les ports respectifs, et le rapport entre le last allemand et le tonneau français, fixé par le Protocole du r4 ...
Italy, 1870
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spillaccherarc, дёгтем. " Item, epluCbtr , ou plucbotter , comme les avarecieux. Spilla, une épingle. Spillancola, petit рати menu comme une épingle. Spillare , percer un tonneau , percer avec une épingle. б!" la broche д'ип tonneau, ...
‎1749
4
Fables russes: tirées du recueil de M. Kriloff et imitées en ...
Le voisin Pierre, un jour, à son ami Lucas Vint emprunter un Tonneau vide. Pour l 'amitié c'était un bien léger subside : Vous conviendrez qu'en pareil cas, Si l' argent ne se prête guère,, Un Tonneau , vide au moins , ne se refuse pas. Au bout ...
Ivan Andreevitch Krylov, Orlov, 1825
5
Escursioni sulle rive del Reno
gere, lasciò la povera botte contorcersi, spaccarsi e scricchiolare come la sua precedente Gros-Tonneau 1°. Restò per quarant'anni in quello stato pietoso. Infine, grazie alla pace di Ryswick che aveva reso a JeanGuillaume gli stati paterni, ...
Alexandre Dumas, 2010
6
Dittionario italiano, e francese
Item, avaricieuíe . spilla , ane épingle , à Rome . tpillarty percer un tonneau , percer avec une épingle. tpillatcbtra'i , decroter.ltem , éplucher ou pluchot ter , comme les avaricieux . tp'tHantcla) petit poisson menu comme une épingle . spillar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire François, Et Italien
... Voyez poiut coupé, poison , tonneau , botte , nr. poison de graveur, scarpell» mas: poison à peuser , puntoruoi* ,/piU 10 , mas. poinson , égaille , spillo , m. poinson rond ì forer le fer , spìna^, masc. poinson de monroye,r*»/'<; ,raase. poinson ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
On a, dit-il , emprunté des Bordelais l'usage de « compter le port d'un navire par tonneaux, et de régler le tonneau à deux a mille de pesanteur , en prenant pour guide le tonneau de vin, composé « de quatre barriques de ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[pill-m, percer un tonneau de vin. [pill-#11010, un pluchoteur. spin-nan, piquer. ltem,percer un tonneau; jpílléno , une épingle. ' [Pi/lo, une épingle. ltem,unsoret, unpetit poignard, s illnzzice , brin, pluchottement. (nie lille-'mig chicheté , avarice  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario militare francese italiano
TON NE s. f. Tinozza. Vaso di legno fatto a doghe e senza manichi, od anche di rame. V. BAQOET. TONNE s. f. Barile. Vi si pone la polvere per trasportarla o conservarla, sia sciolta ovvero in cartucce. V. BARIL, CHAPE. TONNEAU s. ni. Botte.
Mariano D'Ayala, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonneau no contexto das seguintes notícias.
1
Oyster Perpetual Yacht-Master II, ultra-specializzato
... Perpetual Yacht-Master II che miscela un mix sapiente dei punti di forza della casa coronata, come l'inimitabile cassa tonneau impermeabile ... «businesspeople.it, jul 15»
2
F1 UNGHERIA: HAMILTON DOMINA NELLE LIBERE 1
Il messicano, probabilmente per una rottura della sospensione posteriore destra, è finito contro il guard rail finendo poi con un tonneau. «Paddock, jul 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
... composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e tonneau da 500 lt. «PerugiaToday, jul 15»
4
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su ... «Luxgallery, jul 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su qualsiasi polso. «Menchic.it, jul 15»
6
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, jul 15»
7
Lotus 3-Eleven, pistaiola a tiratura limitata
... minima, il labbro anteriore regolabile su due posizioni ed, eventualmente, un tonneau per coprire la porzione dedicata al passeggero. «AlVolante, jun 15»
8
Lotus 3-Eleven
Il tonneau (optional) migliora l'aerodinamica nasconde allo stesso tempo il pozzetto in cui siede il passeggero. L'abitacolo è ovviamente ... «Autoblog.it, jun 15»
9
All'assalto del Nautilus
Ecco quindi che in cima all'ideale podio un particolare Ref.5033P del 2011 dalla cassa a tonneau in platino decorata da diamanti a taglio ... «Milano Finanza, jun 15»
10
Chevrolet Camaro Convertible 2016, la capote si nasconde
Nel primo caso, la capote ripiega dietro i sedili posteriori e viene coperta da un tonneau rigido in tinta con la carrozzeria, senza la linea di ... «Auto.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z