Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuseau" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSEAU EM ITALIANO

fuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSEAU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuseau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perneiras

Fuseaux

Fuseaux são calças elásticas, muitas vezes equipadas com uma faixa elástica que corre sob o passo para mantê-los mais finos. Na década de 1960, o estilista Emilio Pucci projetou uma linha de calças de seda com rodapés, que se tornaram muito populares depois de serem usados ​​por Audrey Hepburn em alguns filmes. Com o advento de tecidos elastificados, os fuseaux tornaram-se populares no campo do vestuário de esporte, e depois como calças femininas. Muito em voga nos anos oitenta e noventa, eles são freqüentemente usados ​​em conjunto com botas de forma casual. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

definição de fuseau no dicionário italiano

A definição de fuseau no dicionário é de moda feminina, calças ajustadas, de tecido elástico, que produzem um efeito semelhante ao de uma calça pesada.

La definizione di fuseau nel dizionario è nella moda femminile, pantaloni attillatissimi, di tessuto elastico, che producono un effetto simile a quello di una calzamaglia pesante.

Clique para ver a definição original de «fuseau» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSEAU

fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinônimos e antônimos de fuseau no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSEAU»

fuseau fuseaux sono pantaloni elasticizzati spesso dotati elastico gira sotto pianta piede tenerli tesi negli anni sessanta stilista emilio pucci disegnò linea seta passanti piedi divennero molto popolari fuseau douceur note sucrée pains chocolat uniques sont disponible uniquement chez donc hésitez demander commerciaux wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica araldica fuso losanga allungata wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized traduzione reverso consulta anche horaire fusée fuser fuselage french meaning also example conjugation dicios traduzioni aculeo fuscello miglior gratuito page accueil site nederlands

Tradutor on-line com a tradução de fuseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSEAU

Conheça a tradução de fuseau a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuseau» em italiano.

Tradutor português - chinês

fuseau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuseau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

FUSEAU
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غويزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuseau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuseau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuseau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuseau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuseau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuseau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuseau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuseau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuseau
70 milhões de falantes

italiano

fuseau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuseau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuseau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuseau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuseau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuseau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSEAU»

O termo «fuseau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuseau» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSEAU»

Descubra o uso de fuseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Admettons enfin ^que la vitesse absolue V de chaque molécule liquide située sur la surface de ce fuseau est dirigée au centre de ce même fuseau , nous aurons , comme ci-dessus , pour l'aire de la section contractée qui répond à ce fuseau ...
‎1830
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FISAIUOLO irou-sa-iouo-lo], FUSAIO- Lo, s. m. peton que Ut femmes mettent au bout du fuseau, m. FISAKELLO Ifou-sa-rèl-lo] (a.) s. Ш. m. diFeso, petti fuseau, m. FUSARO lfou-sà-ro) (a.) 8. m. lago «lia Campania tra Cuma e Misent), deito anL  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
fuseau., secu, 8-: fuseau, une brochette, une fi. izânbeftoute d'une venue . se e, etus. fia/zo , obscur. ;Meu-ë, fusée de petard'. , _ ï* fuseau_- , ébrancher . Pres i' ëbranche _ pari-É simple 1'ébranchai . sur. i'e'braneherai . part. passé ebranché  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
De fusanum formé de fusum ,fuseauzde là vient que les Grecs l'ont appellé a— rraktulis, du mot dirai-\105, qui signifie un fuseau plus gros par le_rnilieu que par les deux boucs. ' Ceux qur apprennent à dessiner se servent de fuji”, parcequ'on  ...
‎1727
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fusaggine , s. f. ( -çd-d^i-ne ) Fusain; bonnet a prêtre . arbuste. Fusaio , s. m. ( -ç.i io ) Tourneur. Fusaiuota , s. f, ( -io-la ) T. d'Arehit. Fuserolle. Fusaiuolo , ¡oto , ». m . ( -io-lo ) Peson , ce que les femmes mettent au bout du fuseau. Fuscelletto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
TUTTO - Francese
AA. VV. fureur sf furore (m), furia ◊ se mettre en fureur andare su tutte le furie. furie sf furia. furieux (-euse) agg furioso, furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊ fuseau horaire fuso orario; en fuseau  ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
GMT2 Poetic oro bianco Academia Serenity Secondi Retrogradi Academia Double Fuseau GMT2 Poetic La cassa di questo modello ha un diametro di 43 mm ed è disponibile in oro bianco o oro rosa. Il quadrante nero con La cassa del  ...
Script edizioni
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... furente. furtif (-ive) agg furtivo. fuseau (pl -eaux) sm fuso; pantaloni (pl) con la staffa ◊fuseau horaire fuso orario; en fuseau affusolato. fusée sf razzo (m), missile (m). fuselage sm fusoliera (f). fuselé agg affusolato. fuser v intr bruciare senza ...
AA. VV., 2012
10
The Year 1200: A Symposium
La Vierge couronnée est assise dans un fuseau й fond rouge déterminé par les deux branches parties du tronc de l'arbre; elle lève la main droite et tient un livre de sa main gauche. Deux Prophètes nimbés et tenant des banderoles sans ...
François Avril, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuseau no contexto das seguintes notícias.
1
Scomparsa da casa studentessa di 14 anni
Ha lasciato a casa carta d'identità e documenti. Indossa scarpe da ginnastica nere, maglia rosa a striscie grigio chiaro e dei fuseau beige e a ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Egitto: un Ramadan all'insegna dei telefilm dai temi politici e sociali
Come dimostrato dalle critiche di social media a un video di un'esibizione di ballo circolato ieri, in Egitto fuseau e maglietta attillata passano ... «Spondasud News, jun 15»
3
Boschi "erotica" e Boldrini "pezzata", dalla Camera alla caduta di …
... una sorta di magliettona finto premaman che scendeva a minogonna su un fuseau sotto a svalorizzarne le gambotte, con quel tacco 12 con ... «Intelligonews, abr 15»
4
L'Aventure Peugeot a Retromobile 2015
... celebrati allo stand della kermesse d'epoca Parigina c'è un evoluzione continua che si avverte anche vedendo la 402 “fuseau-Sochaux” che ... «Cavalli Vapore, fev 15»
5
Peugeot :tante novità del passato a Retromobil 2015
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Affaritaliani.it, fev 15»
6
Tra BoloBene e BoloFeccia la guerra è finita: ora i 'rega' si dividono …
Esagerate nei fuseau seconda pelle. Ragazzini modaioli anzi swag nei soliti jeans strappati, con il risvolto stile acqua in casa. Immancabili i ... «Il Resto del Carlino, jan 15»
7
Peugeot a Retromobile 2015 tra storia, anniversari e misteri
La famosa “fuseau-Sochaux” è una vettura molto caratterizzante per il design del Marchio. E' facilmente riconoscibile per i due fari anteriori ... «Megamodo, jan 15»
8
Saldi, come trovare quel che andrà di moda
Senza dubbio, i fuseau inflazionati. In generale, le linee dei capi spesso a trapezio, tendono a scostarsi dal corpo. Allontanate, quindi, ogni ... «La Stampa, jan 15»
9
Neve in città: la selezione di prodotti per essere chic anche con le …
Da aggiungere alla vostra wishlist sicuramente i pantaloni caldissimi di Jardin des Orangers, ma anche quelli a mo' di fuseau con nuance ... «TGCOM, dez 14»
10
L'haute couture ginnica firmata Alexis Mabille
Gambe belle in mostra, fuseau aderenti, come una seconda pelle, scollature lasciate bene in vista su abiti e camicie dalla fluidità insolente. «MF Fashion, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z