Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minormente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINORMENTE EM ITALIANO

mi · nor · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minormente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MINORMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minormente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minormente no dicionário italiano

A definição de menor no dicionário é menor.

La definizione di minormente nel dizionario è di meno.


Clique para ver a definição original de «minormente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINORMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINORMENTE

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minosse
minuartia a 8 stami

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINORMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de minormente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINORMENTE»

minormente minormente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro meno quantità inferiore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage treccani △locuz prep più posso misura eccessiva mangiare dismisura poterne eccessivamente pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione esperanto

Tradutor on-line com a tradução de minormente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINORMENTE

Conheça a tradução de minormente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minormente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minormente» em italiano.

Tradutor português - chinês

LEAST
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

MENOS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

LEAST
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम से कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

LEAST
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МЕНЕЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

MENOS
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MOINS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

KURANGNYA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MINDESTENS
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

LEAST
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LEAST
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ÍT NHẤT
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमीत कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AZINDAN
70 milhões de falantes

italiano

minormente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NAJMNIEJ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МЕНШ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PUȚIN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MINSTENS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MINST
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MINST
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minormente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINORMENTE»

O termo «minormente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minormente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minormente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minormente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINORMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minormente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minormente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minormente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINORMENTE»

Descubra o uso de minormente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minormente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quaulu minormente non hanno di che putero riprendere li Crisliani , delli corpi non sotterrati , alii qaali è promessa la riformazione délia caxnç, e di tulle le membra? ec. (r-J •f 3 MIKUALE. f. A. Add. Di hassa condicione. Lat. plebrius. Tac. Dav.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINORMENTE. Avverbio. In modo minore , Meno. §. Per Molto meno, Assai « iene-Perla qual cosa non ha la femina che (/oi.tH) in si debbia (d>bia) punire per ispontaneaoccisionc di sé, sendo corrotta e sforzata sanza(«») suo consentimento, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Ter la qual cosa non ha la femmina che (lai. quod) in sè debbia (debba] punire per ispontanea occisione di sè, sendo corrotta e sforzata sauza suo consentimento, oppressala solo dall'altrui peccato ; minormente innanzi che questo sia, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Supplemento à vocabularj italiani
MINORMENTE. Avverbio. In modo minore, Meno. §. Per Molto meno, Assai meno . - Per la qual cosa non ha la femina che(/n«.quod) in se debbia (d.i.i.a) punire per ispontanca occisionc di sè, scndo corrotta e sforzata Sanza ( senza ) suo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
C. D. Se nesta pistola d' Alessandro , che è molto manifesta , ilisvia tanto dal vero , ec. quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali proli'erono , come piene d' antichità favolosel E 1. la. Quanto minormente non hanno di che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua italiana: 5
C. D. Se questa istola d'Alessandro, che è molto manifesta, |svia tanto dal vero ec . , quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali prol"ferono, come piene d'antichità favolose? E I. 12. Quanto minormente non hanno di che potere  ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
C. D. Se questa pistola d'Alessandro, che è molto manifesta, disvia tanto dal vero ec. , quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali profferono, come piene d'antichità favolose? E i. 13. Quanto minormente non hanno di che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Storia Fiorentina
Onde pare che séguiti, che le cose egregiamente fatte dal popolo fiorentino si debbiano maggiormente lodare e ammirare, e le contrarie per lo contrario minormente riprendere e biasimare. VAIÌCHI. — l. 10 Ma tornando alla storia, ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, 2012
9
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
dall'occhio son men comprese, quanto più sono lontane dalla loro origine; cosi ancora i Suoni, ò Voci tanto più debolmente feriscono l' Vdito , quanto piu sono lontani dal loro principio , 8C si rendono all'Vdito piu oscuri, 8c minormente so no  ...
Gioseffo Zarlino, 1589
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Errol 197-MINORMENTE . V. A. Avverb. Me„o . Lge. mimi: . Gr. {Aar-rep . .5'. Ag. C. D. 1v1; NU А LE . Add. Di balla condilione . Lat. plebriu: . Fir. Af. 98. Tar. Dn. fur. I. 1.63. MINUGIA , e MINUcIo . видано . Lat. [подтаяли . Gr. {гневу . Libr. Muff.
‎1739

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINORMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minormente no contexto das seguintes notícias.
1
Evoluzione meteo 2-8 Agosto
Purtroppo, tra le giornate di martedì e mercoledì e minormente giovedì, un altro nucleo temporalesco si muoverà dall'Europa centrali fino alle ... «Terre Marsicane, ago 14»
2
F1 News Test Silverstone Analisi Tecnica
Al contrario genera indubbiamente minore resistenza: devia minormente il flusso, ha una sezione frontale anche molto minore del monkey sit ... «Salvatore Asero, jul 14»
3
Gli italiani spendono per la telefonia mobile 607 euro l'anno
... stando entro i limiti contrattuali e, conseguentemente di spesa, essa sarebbe la voce che incide minormente sulla spesa “pro capite”. «Giornalettismo, jun 14»
4
I mutui subprime ed il loro ruolo nella crisi: l'Italia è esposta?
L'italia ha risentito minormente questa crisi anche perchè il nostro sistema bancario è prettamente domestico: guardando al coefficiente di ... «Blasting News, jun 14»
5
Il mercato dei mutui colonia delle banche del Nord Europa. Le …
D'altronde le economie nazionali dei Paesi di provenienza (Germania e Francia, ndr) sono state minormente impattate dalla crisi che ha ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»
6
Le cover per il Samsung Galaxy S4
... producono accessori di correre meno rischi e differenziare minormente le linee di produzione, rispetto alla galassia di telefoni legati all'OS di ... «mobileblog.it, mar 13»
7
iPhone si rivende meglio rispetto ai dispositivi Android
L'acquisto di un iPhone costituirebbe quindi un investimento maggiormente redditizio, o meglio, minormente deficitario rispetto all'acquisto di ... «Nexus Lab, fev 12»
8
Audi R8: la prima con luci completamente a LED
... che permette di realizzare un maggiore contrasto delle immagini percepite dalla retina e contribuisce a sollecitare minormente l'occhio. «autoblog.it, mai 08»
9
I blocchi in legno e cemento: tradizione e innovazione al servizio …
... generare progetti poco energivori e minormente inquinanti, tenendo come fattore principale l'impatto ambientale che genera l'opera e il suo ... «Rinnovabili, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minormente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minormente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z