Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mobilia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOBILIA EM ITALIANO

mo · bi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mobilia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOBILIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mobilia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mobilia

Móvel (móveis)

Mobile (arredamento)

O mobiliário é uma caixa de mobiliário, roupas, lingerie, documentos ou outros objetos. O mobiliário é uma parte fundamental do mobiliário doméstico ou das instalações utilizadas para outras atividades humanas. O termo móvel destaca a possibilidade de se deslocar, transferir e transferir esses objetos para outras partes de edifícios ou outras residências. As funções primitivas eram para proteger e preservar alimentos contra ataques de insetos e animais, para manter roupas não lavadas com especial referência aos têxteis, para facilitar operações familiar ou artesanais mais familiares que se tornassem mais frequentes com o avanço das técnicas . Mobiliário antigo exposto no Museu Nacional do Bardo ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

definição de mobilia no dicionário italiano

A definição de mobiliário no dicionário é uma coleção de móveis que compõem o mobiliário de uma casa, escritório e sim.: M. valioso; m. da sala de estar.

La definizione di mobilia nel dizionario è insieme dei mobili che costituiscono l'arredamento di una casa, di un ufficio e sim.: m. di pregio; la m. del salotto.

Clique para ver a definição original de «mobilia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOBILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bailia
bailia
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOBILIA

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOBILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Sinônimos e antônimos de mobilia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOBILIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mobilia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mobilia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOBILIA»

mobilia arredamento mobilio cucine fiera mobile riardo mann software swedish dotolo mobili arredamenti maroc contenitore suppellettili abiti biancheria documenti altri oggetti sono parte fondamentale dell abitazione locali adibiti mobilia network internet fibra ottica wireless adsl shdsl fano rete flytofiber diretto della mondiale permette linee elevate prestazioni servizi ultima generazione necessari treccani mobìlia meno corretto mobìglia neutro mobĭlis propr cose beni insieme libero soluzione completa nella gestione produzione industriale dalla preventivazione alla vendita primo outlet cicagna nasce idea persone dopo anni lavoro campo design dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de mobilia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOBILIA

Conheça a tradução de mobilia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mobilia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mobilia» em italiano.

Tradutor português - chinês

家具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muebles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furniture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फर्नीचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мебель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mobiliário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসবাবপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meubles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perabot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Möbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Furnitur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரச்சாமான்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फर्निचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mobilya
70 milhões de falantes

italiano

mobilia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mobilier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπιπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meubels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mobilia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOBILIA»

O termo «mobilia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mobilia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mobilia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mobilia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOBILIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mobilia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mobilia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mobilia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOBILIA»

Descubra o uso de mobilia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mobilia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Mobile corpus habetfinem.i .czli.com.67 Mobilia omnia funt finita fi moneantur tempore finito.i.cç Ii tex.com. j 6 Mobilia quzdam uigorantur in fine motus propter defide- rium ad finem.i. czli tex.com. 1% Mobile alteratur ab antique in aliqtiid.t . czli ...
Giulio Palamede, 1561
2
Atti parlamentari: 1853
Se anche si parla delle piccole eredità, d'ordinario colui che ba un patrimonio di 10,000 lire possiede una mobilia di un valore non minore di 400 o !>00 lire. Quella del proprietario che ba (00,000 lire può calcolarsi in KOOO lire, ed 10 lire  ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Didatti, se si osservano i mutamenti che si sono operati nelle abitudini dei cittadini, si può scorgere che se è scemato 11 lusso per ciò ebe concerne il vestire ed il mangiare, quelio della mobilia è cresciuto d'assai. Nessuno ignora che al ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
I generi di mobilia nelle piazze'di guarnigione fissa saranno somministrati da due provveditori generali per le due parti de' reali dominj di qua e al di là del Faro -'- Ne' luoghi di guarnizione eventuale lo saranno da'comuni. 17. Il servizio di ...
P. Liberatore, 1837
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
DELLA REAL MARINA. Óokto di salilo delle indennità di mobilia e medicamenti dovute al ramo di marina da per le giornate di ospedalità prodotte dogi' infermi nel dallo ospedale nel corso del □ surriferito mese , giusta il seguente dettaglio. a ...
Naples (Kingdom), 1831
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
263, benché colla penultima lunga (in forza della rima, com'è verosimile]: E tutto il suo reame e mobilia Ebbe er dote. » E il Giusti, Poes. 26: è per mobilia Si pianta allato auto la seggiola Che il co'nvitato. Ma parli il Carena, che nell'Atene  ...
Prospero Viani, 1858
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
vrannn mai per l' alloggio e la mobilia essere.a carico del comune, ma in vece dovranno ricevere l'uno e l'altra per ronto del real Governo .dal primo giorno del lOro arrivo. ' 'f . 7. Gli ulliziali alloggiati e provveduti di mobilia non riscuoteranno le ...
Regno delle Due Sicilie, 1835
8
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
37 multo magis hoc onus fubire tene- rentur in hypothefi Philonardi Actores 9 e confpectu feriar , & iteratac Confeifionis in contrarium emiffa; per Marium, qua; conciliari minime po- terat cum uno , vel altero ex hifce affumptis . Si enim mobilia  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
9
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
I comuni non avranno diritto a pagamenti di abbuonconto per l'alloggio e la mobilia nelle piazze di guarnigione eventuale , ma il loro credito sarà per intero pagato dietro la verificazione delle contabilità da eseguirsi ancora dall'intenden: te ...
‎1846
10
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
a La parola mobilia comprende solo i mo» bili destinati ad uso e ad ornamento delle » case,come tappezzerie,letti, sedie, specchi, » orologi, tavole, oggetti di porcellana ed al» tri di tal natura. » I quadri e le statue che fan parte del mo. » bile di ...
Charles Demolombe, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOBILIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mobilia no contexto das seguintes notícias.
1
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Che hanno una concezione delle donne pari a quella di pecore o mobilia, mio-tuo, se tocchi ti uccido. Che sono così abili e sprezzanti nel ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
La rivoluzione tecnologica di Starbucks: l'app per ordinare ...
Consapevole di questo, Starbucks, sta cercando di installare dei tappetini caricatori direttamente nella mobilia delle caffetterie. I caricatori ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
GLI "ULTIMI" DI CASA NOSTRA
... complice una complicata vicenda burocratica – ha imposto lo sgombero dell'appartamento in via Vecchia Surbo, con tanto di mobilia. «In Terris, jul 15»
4
Profughi, ecco i sindaci collaborativi
L'Ulss 4 Alto Vicentino ha fatto la parte del leone nei lavori, perché ha donato letti e mobilia per ospitare i profughi che vi rimarranno fino a ... «Il Gazzettino, jul 15»
5
Torrevecchia, una discarica di rifiuti edili nascosta
Materiale edile, sacchi e vecchia mobilia: da tempo i residenti di zona denunciano il continuo via vai di camioncini che vengono a scaricare ... «RomaToday, jul 15»
6
Terratetto a Lammari, 500 euro al mese
L'immobile è concesso totalmente arredato con mobilia praticamente nuova. La richiesta economica è di euro 500,00. Il riferimento agenzia ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Tri-que-tra", due spettacoli: uno a Catania, l'altro a Buccheri
L'opera è una drammaturgia originale i cui testi sono di Pamela Toscano, sulla scena con Josè Mobilia che ne cura invece la direzione ... «Nuovo Sud, jul 15»
8
Perché ai gatti piace graffiare?
Comprendendo bene questo meccanismo, potremmo riuscire a indirizzare i gattini verso determinati oggetti, salvando così mobilia, tende e ... «Galileo, jul 15»
9
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... in certi casi, perfino di un reato (basti ricordare i roghi di televisori e mobilia accesi a Quinto di Treviso) a causa dell'esasperazione, non c'è ... «Oggi Treviso, jul 15»
10
Residenti in rivolta contro i profughi: proteste e incendi
Gli abitanti sono entrati negli alloggi destinati ai richiedenti asilo e hanno trascinato in strada mobilia e altri oggetti, bruciandoli per protesta. «Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mobilia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mobilia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z