Baixe o aplicativo
educalingo
occorrerci

Significado de "occorrerci" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCORRERCI EM ITALIANO

occorrerci


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCORRERCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occorrerci é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCORRERCI

a rivederci · arrivederci · caderci · cerci · esserci · merci · metterci · perderci · prenderci · rimanerci · rimetterci · tenerci · volerci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCORRERCI

occludere · occludersi · occlusione · occlusiva · occlusivo · occluso · occlusore · occorrente · occorrenza · occorrenze · occorrere · occorso · occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultarsi · occultato · occultatore · occultazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCORRERCI

andarci · arrivarci · capirci · cascarci · castraporci · entrarci · forci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · piccasorci · provarci · restarci · ripensarci · riuscirci · scapitarci · smenarci · spinaporci · starci

Sinônimos e antônimos de occorrerci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCORRERCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «occorrerci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCORRERCI»

occorrerci · abbisognare · avere · bisogno · esigenza · esigere · necessitare · richiedere · volerci · master · homolaicus · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · occorrerci · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · gerolamo · stella · farsi · dire · guidare · sentire · abboccarsi · affidarsi · consultarsi · quali · sono · scopri ·

Tradutor on-line com a tradução de occorrerci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCORRERCI

Conheça a tradução de occorrerci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de occorrerci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occorrerci» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocurrencias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

occurrences
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घटनाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوادث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вхождений
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ocorrências
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটনার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

occurrences
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejadian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ereignisse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

occurrences
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்வுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olaylar
70 milhões de falantes
it

italiano

occorrerci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdarzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

входжень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evenimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkomste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förekomster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forekomster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occorrerci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCORRERCI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occorrerci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occorrerci».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occorrerci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCORRERCI»

Descubra o uso de occorrerci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occorrerci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affettuose meditazioni sopra le litanie della Madonna ...
O Vergine, pronta femprea (occorrerci , che farem noi per trovar qualche calma nel mezzo della tempelìa? e chi potrà mitigare i flutti interni , che ci tengono in agitazione, fe non venite voi a (occorrerci? in vano richia iamo alla men.
‎1720
2
Dell' Uno Necessario: Dove si tratta della Cognizione di Dio
... vult illt tniferer i , f uàm tu à mi/cria libertri ; psiche poi , a fin di (occorrerci , non gli batta il vedere i noftn bifogci , mi if- petta di venirne da noi (upplicato: e, ove alcuno trafcuri d' invocarlo ; tralafcia molte volte ancor egli di porgergli a ju- to?
Benedetto Rogacci, 1704
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Madre ci fi mottra nel (occorrerci afflitti : o quanto Ella è follecita nel procurarci conforto negli affanni , folhevo nelle anguttie , riparo nelle difdette : prevenendo col fuo aiuto il noftro ricorfo, e piìi pronta a darci le confolazioni , che noi a chiederle ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria del Concilio di Trento: Parte prima [-terza], con la ...
Anche agli altri capi corrifpondono gli altri canoni i mà per non occorrerci fpeciale ofleruazione intorno ad efsi , habbiamo tralafciatod'annouerarli: Studiando noi che'l Lettore non debba mai donare alle noftre carte la fpefa del tempo:della quai  ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Biagio Diversin ((Roma)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1664
5
Frutto del ritiro: in vantaggio di chi vive nel Secilo
aS2S22.29SS3S222S9£222S-S2£9 XIL DI DECEMBRE . Quanta tugurio. facciamo cl* Dio in non attere in lui una intiera confidenza > I. TDdio fa , può , e vuole J- (occorrerci ; jìynque_» perche fi diflìda di lui ? ci ha promefla la fua protezione ...
‎1725
6
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
... loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli. £lvino fia îo fleflb , che '1 SalinelJo . ( a ) Senza occorrerci cofa dî particolare imorno agli enunciatj Fiumj , che meritafle quivi pefitiva defcrizione. l □ ...
Placido Troyli, 1747
7
Dell'uno necessario: parte seconda : dove si tratta degli ...
L'interrogo dunque , fé non oliante qualfifia e forza dei Demonio in affalirci , e noftra debolezza in refiftergli , poflà Iddio talmente con la fila grazia (occorrerci, cheufcia- mo vittoriofi di ogni aflàlta nemici . Rifpqn- derà fenza verun oubbio^ che sì .
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
8
Scelta di lettere di diversi eccellentiss. scrittori
Me ne dolgo con Foslra Eccelien- %a,comed'y>no de' più lagrimofi accidenti ,che haueffe potuto occorrerci, el'affcuro , che fé bene per ciò rimane fciolto Uuincolo de la parentela, che tra noi era , non [dorrà però mai dal canto mìo il '.
Bartolomeo Zucchi, 1595
9
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Anche agli altri capi corrispondono gli altri canoni ; ma per non occorrerci speciale osservazione intorno ad essi , abbiamo tralasciato di annoverarli: studiando noi che il lettore non debba mai donare alle nostre carte la spesa del tempo ...
Sforza Pallavicino, 1833
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
amarci , la Coi dialita ncll'ac«.arezzarci , la Providenza nel {occorrerci : Tutti in fomma i Divini Attributi impegnati a noltro bene , e nella vita prcfcnte , e nella Gloria Beata 5 tanti beni per quanto fìano grandi , per quanto eccedivi , tutti fono  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCORRERCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occorrerci no contexto das seguintes notícias.
1
Rafforzare le difese immunitarie e prevenire i malanni di Stagione …
Eppure, la natura ci aveva messo a disposizione già tutto quanto poteva occorrerci. Fortunatamente negli ultimi anni è cresciuta la consapevolezza che dalla ... «Tutta Salute, nov 14»
2
Daniela Nardini, qualità al centro per la Corpora
Dovremo essere brave ad avere forza per fare bene e nello stesso tempo prepararci ad assorbire eventuali passi falsi che possano occorrerci lungo il cammino. «sportcasertano.it, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occorrerci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occorrerci>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT