Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "restarci" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTARCI EM ITALIANO

restarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTARCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Restarci é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESTARCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESTARCI

restar su
restar sveglio
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESTARCI

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

Sinônimos e antônimos de restarci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RESTARCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «restarci» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de restarci

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESTARCI»

restarci salvare ghirba pelle scampare restarci wiktionary italian edit verb first person plural infinitive restarsi pronominal disillusioned crestfallen flabbergasted male wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum conjugation rapid languages meaning conjugated tenses reverso consulta anche restare restauro retorica restio informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso lanka poteva cuore viaggi vacanze diario viaggio scopri racconti foto consigli migliaia viaggiatori migliori offerte tedesco pons traduzioni malen settimana recensioni amoeba music guarda imparziali

Tradutor on-line com a tradução de restarci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTARCI

Conheça a tradução de restarci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de restarci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restarci» em italiano.

Tradutor português - chinês

呆在那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permanecer allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stay there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ रहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقاء هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остаться там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে থাকতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rester
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggal di sana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dort bleiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこに滞在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거기 체재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở lại đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு தங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे राहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orada kalmak
70 milhões de falantes

italiano

restarci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobyt tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишитися там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stai acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείνουν εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanna kvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restarci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTARCI»

O termo «restarci» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «restarci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restarci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «restarci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTARCI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «restarci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «restarci» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre restarci

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RESTARCI»

Citações e frases célebres com a palavra restarci.
1
Edmund Vance Cooke
Sei stato picchiato fino a cadere? Bene, bene, e allora? Rialzati con un aspetto sorridente, non c'è nulla di male nel cadere a terra stesi, ma restarci - quella è la disgrazia.
2
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
3
Rod Stewart
Si vuole sempre restare in cima, ma il segreto è sapere che quando ti trovi in cima è difficile in questo mestiere restarci, perché la tua carriera fluttua tutto il tempo, su e giù, come un paio di pantaloni.
4
Ornella Vanoni
L’ho adorato, ma non abbiamo mai fatto l’amore. Era la sua testa che mi interessava. Avrei voluto entrarci dentro e restarci per tutta la vita.
5
Gustave Flaubert
Il denigrare quelli che amiamo ci allontana sempre un poco da loro. Non bisogna toccare gli idoli: la polvere d'oro che li ricopre potrebbe restarci attaccata alle dita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESTARCI»

Descubra o uso de restarci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restarci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Middlemarch
Io pensavo che il forte desiderioche avevateespresso di andare, quandovi fossestata fornita una sommaadeguata, equivalesse aun impegno a restarci per tutta la vita.» «Mai saputo che il desiderio diandare in unposto fosse lastessa cosa che ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
2
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
restarci. per. sempre? » disse Evelina in modo un poco aspro e frettoloso. « Permettete ch'io risponda alla vostra dimanda con un altra. . . Quant' è che il Castellano è lontano dall' Inghilterra? » « Finiscon tre anni il giorno di s. Clemente ...
Sir Walter Scott, 1856
3
Gil Blas di Santillano: storia piacevole del Signor Le Sage
Avremmo potuto restarci lungo tempo, e non uscirne che per andare in galera, se il giorno seguente il Signore Emanuello Grdonez non avesse inteso parlare del, nostro caso, e risoluto di cavar Fabrizio dalla prigione, il che non poteva fare ...
Alain René Le Sage, Pietro Crocchi, 1809
4
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
È Ella intenzionata di restarci lungo tempo?Intendo restarci la state-Fino a quando resta in casa il di Lei fratello7-Fino a mezzogiorno-Ha Ella fatto tingere i di Lei guanti?-Li ho fatti tingere-Come li ha fatti tingere'l-Li ho fatti tingere di bruno.
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
5
La Grande Capanna
Vorrei restarci per sempre. Perciò, ascoltami, rinnoviamoci la pelle.» «E perché mai?» rise la donna, «per restarci dentro e vivere soli? Non mi pare che la cosa possa andare. Diamo vita piuttosto a un bambino, un nuovo uomo che popolerà  ...
6
L'Animale dentro
Potrei restarci secco, pensavo... invece poi è andata via liscia, ho allungato uno dei miei migliori sorrisi di circostanza, nel vano tentativo di imitare lo splendore dei vicini, e ho versato razione doppia di prosecco riccadonna nel boccale da ...
Arturo Imperfetti
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Non aver ragione di spaventarsi il Mamiani: nulla restarci a temere dai Principi: se bramano la libertà e la indipendenza italiana , non doverli atterrire la repubblica in Roma: ove l' avversassero, avere essi a tremare innanzi al magno nome di ...
‎1852
8
Cloudstreet
Comincerò a scomparire. Ma io voglio vivere. Voglio stare con gli altri, Quick. Voglio combattere. La nostra nuova casa non la voglio. Voglio la vita che ho già. Non restarci male. Quick bevve un sorso di brandy. Restarci male io? Amore, sono ...
Tim Winton, 2003
9
Oggi Ho Imparato a Leggere
Aveva un paio di pantaloni blu con due strisce bianche laterali, una maglietta aderente, e volava sulla pista con una leggerezza da restarci senza fiato. E con il sorriso, da restarci senza fiato: mentre correva potevi vedere il suo bel sorriso ...
Giacomo Marchi, 2008
10
Huckleberry Finn
mi muovo senza un dottore; dovessi restarci quarant'anni!». Io lo sapevo che dentro di sé Jim era un bianco, ed ero sicuro che era capace didire quello cheha detto; percui adessoeradeciso, e io ho detto a Tom che andavo a chiamare un ...
Mark Twain, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTARCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restarci no contexto das seguintes notícias.
1
Szczesny: «La Roma? L'ho scelta per vincere e per restarci»
“Provo sensazioni molto positive, ovviamente. Sono stato in attesa in questi giorni e non vedevo l'ora di arrivare a Roma. Adesso sono qui: è fantastico avere ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Neto e la sfida Juve: "Sono qui per vincere e restare a lungo"
Mi sento un portiere della Juve, ho deciso di venire per rimanere, non volevo andarmene dalla Fiorentina per andare altrove, sono venuto alla Juve per restarci ... «Adnkronos, jul 15»
3
V for Varoufakis: sex symbol in maglietta nella mischia per restarci
V for Varoufakis: sex symbol in maglietta nella mischia per restarci. La conferenza stampa e le dimissioni, in t-shirt. Per l'ex ministro delle Finanze il meglio deve ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Mertens: Sono felice a Napoli e voglio restarci!
NAPOLI- A Radio Crc, nella trasmissione “Si gonfia la rete”, è intervenuto Massimiliano Capparoni, uomo di fiducia dell'entourage di Mertens: "Mertens è un ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
5
Città Ciampino, Martinelli: «Qui per restarci a lungo»
CIAMPINO - Il primo acquisto del Città di Ciampino per lo storico esordio nel campionato di Eccellenza è Stefano Martinelli, 27enne difensore centrale che nella ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
ESCLUSIVA – Palma a SN: “Tornare a Napoli e restarci? Ho sentito …
Giuseppe Palma è uno dei prodotti del vivaio azzurro. Classe '94, centrocampista, quest'anno ha giocato in prestito allo Spyris Kaunas, squadra lituana, dopo ... «SpazioNapoli, jun 15»
7
L'agente di Destro: "Mattia tornerà a Roma per restarci"
In questo momento di mercato, tanti sono i nomi che si sentono e tante le speranze di averli veramente in squadra. Su questo giocatore, però, ci sono state ... «Roma Calcio, jun 15»
8
Bologna si sveglia dopo la festa: “Ora in A per restarci a lungo”
Il boato a fine partita, la festa al Dall'Ara e poi in piazza Maggiore non sono stati soltanto l'espressione della gioia per la conquista della serie A. I tifosi del ... «La Stampa, jun 15»
9
Bassano, Grandi: "Tornerò al Cesena, e mi piacerebbe restarci"
Nelle ultime settimane, Matteo Grandi è stato protagonista del Bassano al posto dell'infortunato Gian Maria Rossi, portiere titolare. Intervenuto ai microfoni di ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
10
Siamo tornati a casa... ma per restarci (FOTOGALLERY)
«Finalmente siamo tornati a casa». Così l'allora presidente del Novara Calcio, Carlo Accornero, oggi vicepresidente e presidente della Fondazione azzurra, ... «Corriere di Novara, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restarci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/restarci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z