Baixe o aplicativo
educalingo
oltretutto

Significado de "oltretutto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLTRETUTTO EM ITALIANO

oltretutto


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRETUTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oltretutto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLTRETUTTO

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLTRETUTTO

oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti · oltreoceano · oltrepassabile · oltrepassare · oltretomba · oltreumano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLTRETUTTO

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

Sinônimos e antônimos de oltretutto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLTRETUTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oltretutto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLTRETUTTO»

oltretutto · inoltre · come · scrive · polo · enza · oltre · tutto · oltrettutto · ristorante · oltretutto · dizionari · corriere · della · sera · aggiunta · resto · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sono · ammesse · corrette · entrambe · grafie · personalmente · preferiamo · forma · univerbata · ragusa · strisce · più · pazze · mondo · ricoprono · garzanti · linguistica · quanto · detto · avvenuto · precedenza · treno · pieno · ritardo · grandi · plus · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · anche · grafia ·

Tradutor on-line com a tradução de oltretutto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLTRETUTTO

Conheça a tradução de oltretutto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oltretutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltretutto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

而且
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por otra parte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moreover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاوة على ذلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кроме того
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

além disso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de plus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih-lebih lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

außerdem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

또한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dahası
70 milhões de falantes
it

italiano

oltretutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponadto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крім того
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în plus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάλλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dessutom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dessuten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oltretutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTRETUTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oltretutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oltretutto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oltretutto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OLTRETUTTO»

Citações e frases célebres com a palavra oltretutto.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRETUTTO»

Descubra o uso de oltretutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltretutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
Oltretutto, chiedere loro un feedback su comportamenti che per noi sono normali ma che in realtà possono dare molto fastidio a colleghi abituati a lavorare in un altro modo, possono salvarci da un “isolamento forzato” con conseguente perdita  ...
Lorenzo Paoli, 2009
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
L'amore negato
Oltretutto le leggeva anche nel pensiero. Stava dicendo: «Non ti meravigliare che so tante cose; noi ragazzi siamo bravi a captare tutti i segnali che vengono dal mondo dei grandi. Perché io ti considero una persona adulta. E ti rispetto pure.
Giuseppe Simeone, 2013
4
Una notte a Parigi per innamorarsi
Oltretutto non posso non pensare a cosa succederebbe se perdessi la testa per lui e poi la nostra storia andasse arotolicome tuttelemie altre relazioni. Eil matrimoniodeimiei». «Charlotte, Jeff ti ha spezzato il cuore, è vero.MaLucnonè Jeff».
Juliette Sobanet, 2013
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Oltretutto i Oltretutto i Oltretutto i si procurano l'innovazione in una fase piuttosto iniziale, consentendo delle acquisizioni più economiche rispetto all'acquisto di aziende star tup complete. ome ritorno da questa proposta di ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Lo scalino di Janet
Ricorda come gli rispose: che per una hostess è quasi normale parlare il giapponese, se, oltretutto, la tratta punitiva è Milano-Tokio. Ne rise, lui. Lei pure ne rise - salvo farsi seria di colpo non appena saputo che era fresco di laurea e poteva ...
Alessandro Manganozzi, 2002
7
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
... quanto alla configurabilità da parte nostra di uno speciale diritto commerciale nel mondo antico - in contrasto oltretutto con la convinzione diffusa fra i cultori del diritto moderno, specie i commercialisti secondo cui di diritto commerciale si ...
Francesco Milazzo, 2012
8
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
siamo più una coppia, ma il contesto familiare e sociale continua a vederci ancora molto spesso insieme e ci capisce poco o niente: “vi siete separati, oltretutto per un motivo di corna, d'accordo, ma allora fatelo; come si può continuare a ...
Rossana Venturini, 2010
9
Trattamento medico e lesioni dell'integrità fisica del minore
Oltretutto personalità del mondo scientifico, sollecitate sul punto, hanno esplicitamente differenziato la vicenda Stamina dal caso della “multiterapia Di Bella” evidenziando che, in quest'ultimo caso, si trattava di due farmaci ritenuti inefficaci ...
Gennaro Mastrangelo, Valentina Sellaroli, 2014
10
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
La situazione poté chiarirsi e le parti sottoscrissero un accordo conciliativo in cui, a data certa, prevedevano l'impegno di sottoscrivere un contratto di sublocazione , oltretutto ad un canone di sublocazione più vantaggioso per la sig.ra Gatti ...
Alessandro Bruni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTRETUTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oltretutto no contexto das seguintes notícias.
1
Vi spiego perché Atac è tecnicamente fallita. L'analisi dell …
Questa età media oltretutto vede un parco di bus che nel 61 per cento dei casi è più vecchio dei 9,82 anni. I dati sono del 2013 e quindi la flotta ha ormai ... «Formiche.net, jul 15»
2
Iraq, imminenti decine di esecuzioni
Oltretutto, i processi che si concludono con una condanna a morte sono tutto meno che equi e regolari. Nel corso degli anni, Amnesty International ha raccolto ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Sversamenti in Usciana, l'Unione inquilini chiede la chiusura di Arpat
Oltretutto, la sentenza getta delle ombre sul comportamento di alcuni Comuni. Difatti, il Comune di Fucecchio, da solo, è riuscito ad ottenere come danno ... «gonews, jul 15»
4
Unicredit: dinamiche legate allo sviluppo dei pagamenti telematici
Oltretutto, proprio lo Stato risparmierebbe ben il 2,6% di aggio riconosciuto ai tabaccai. A proposito di spending review! “Mentre i sistemi tecnologici – afferma ... «Tribuna Economica, jul 15»
5
Taranto: Vito Montanaro: “chiarezza sui debiti del Taranto calcio”
Questo non significa che la cordata in questione si tirerà indietro, ma è tassativo risolvere il problema della quantificazione del “rosso” visto che oltretutto non è ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
6
LA CHIUSURA DAL 6 LUGLIO AL 30 AGOSTO DEL CENTRO …
Oltretutto, gli stessi hanno pagato la quota associativa anche per questi mesi. Come si suol dire “cornuti e mazziati”,non solo, ma, “o sazio nun crer' o riun”. «TV Sette Benevento, jul 15»
7
La musica nella riforma della scuola. Lettera
Si dovrebbe far si oltretutto che le scuole scelgano prioritariamente gli insegnanti in base a criteri di prossimità delle scuole, consentendo agli insegnanti di ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Grande partecipazione alle 6 ore di nuoto benefica targata …
I ragazzi diversamente abili che hanno partecipato con grande entusiasmo alla manifestazione sono stati 20 appartenenti alle associazioni Oltretutto'97, Down ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
9
Spadoni (UdC): "Regolamento incarichi legali della Provincia …
"Oltretutto - sottolinea il consigliere- nel corso di questi anni, ho più volte invitato gli uffici a una maggiore trasparenza attraverso procedure basate sulla ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
10
La denuncia, a Salerno nuovo corso di laurea in odontoiatria solo …
"E' evidente l'assurdità di un simile meccanismo - dice Renzo - che viola in modo evidente qualsiasi criterio di ottimizzazione delle risorse oltretutto in un ... «Focus, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oltretutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oltretutto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT