Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paramedico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAMEDICO EM ITALIANO

pa · ra · me · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAMEDICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paramedico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARAMEDICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paramedico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paramedico

paramédico

Paramedico

O paramédico é um operador do serviço de emergência do hospital de emergência, especializado em medicina de Emergência-Emergência e trabalhando em ambulâncias e outros veículos de emergência. Nos estados em que existe a qualificação de paramédico, geralmente é o mais alto para o pessoal não-saúde que trabalha no sistema de emergência. Pode ser servido voluntariamente ou não, em equipas dedicadas aos cuidados de saúde ou como parte de outros serviços de emergência, como bombeiros, forças policiais ou mesmo forças armadas. A figura dos paramédicos é reconhecida e regulamentada por lei em muitos países de língua inglesa, enquanto outros possuem uma qualificação consistente com treinamento, responsabilidade e emprego. Il paramedico è un operatore del servizio di emergenza sanitaria extra-ospedaliera, specializzato nella medicina d'emergenza-urgenza e che opera sulle ambulanze e sugli altri mezzi d'emergenza. Negli stati in cui la qualifica di paramedico esiste, è solitamente la più alta per il personale non sanitario operante nel sistema di emergenza. Può prestare servizio, volontario o meno, in squadre sia dedicate al soccorso sanitario sia come parte di altri servizi di emergenza, come nei vigili del fuoco, nelle forze di polizia o ancora nelle forze armate. La figura del paramedico è riconosciuta e normata dalla legge in molti paesi anglofoni, mentre in altri è presente una qualifica sovrapponibile per formazione e responsabilità e impiego.

definição de paramedico no dicionário italiano

A definição de paramédicos no dicionário é aquela, aqueles que trabalham no setor da saúde com tarefas que não requerem o título profissional de médico: a equipe p .; o ataque paramédico.

La definizione di paramedico nel dizionario è che, chi opera nell'ambito sanitario con mansioni che non richiedono il titolo professionale di medico: il personale p.; lo sciopero dei paramedici.

Clique para ver a definição original de «paramedico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAMEDICO


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAMEDICO

paralogizzare
paraluce
paralume
paramagnetico
paramagnetismo
paramano
paramecio
paramento
parametrico
parametrio
parametrite
parametrizzare
parametrizzazione
parametro
paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAMEDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

Sinônimos e antônimos de paramedico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAMEDICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paramedico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paramedico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAMEDICO»

paramedico infermiere sanitario quanto guadagna corsi americano significato corso etimologia operatore servizio emergenza sanitaria extra ospedaliera specializzato nella medicina urgenza opera sulle ambulanze sugli altri mezzi negli stati qualifica esiste paramedico dizionari corriere della sera esercita professioni sanitarie coadiuvano quella medici fisioterapista nurse termine quelle definizioni troppo spesso accostato maniera decisamente errata alla professione infermieristica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum paramédico film benjamin gilmour documentary about four paramedics very different parts world unmasking heroes show they really elicottero guardia aerea svizzera completa anni dipl esperienza pratica almeno passione tecnica interessati aviazione series andreas missione secondaria consiste salvare delle persone giro città prendendole bordo ambulanza portandole ospedale diventa virgilio genio quali studi universitari bisogna intraprendere diventare cosa questo lavoro tutte risposte domanda

Tradutor on-line com a tradução de paramedico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAMEDICO

Conheça a tradução de paramedico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paramedico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paramedico» em italiano.

Tradutor português - chinês

护理人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paramédico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paramedic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبه طبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фельдшер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paramédico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারামেডিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paramédical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paramedik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanitäter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thông số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை மருத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paraşütçü askeri doktor
70 milhões de falantes

italiano

paramedico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanitariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фельдшер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paramedic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματιοφορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paramedikus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

para
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paramedico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAMEDICO»

O termo «paramedico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paramedico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paramedico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paramedico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAMEDICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paramedico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paramedico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paramedico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAMEDICO»

Descubra o uso de paramedico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paramedico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le professioni dello sport: la situazione italiana
L'operatore paramedico Nella sanità, a livello paramedico, si incontrano altre figure professionali che interessano enormemente il settore sportivo: il massaggiatore, il massofisioterapista ed il fisioterapista o terapista della riabilitazione.
Silvia Lolli, 1997
2
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
Gerarchia nella divisione del lavoro La divisione del lavoro paramedico è dunque un sistema stratificato le cui occupazioni ruotano attorno al lavoro dei medici e in genere godono di prestigio inferiore a quello che la società attribuisce alla ...
Eliot Freidson, 2002
3
La cacciatrice di anime
«Sarebbe davvero il caso di fare delle radiografie» spiegò il paramedico a mio zio mentreero distesasulla barella. Le sirene erano forti. «Volete solo coccolare quelle parti del mio corpo che non c'entrano nulla» replicaial paramedico mentre  ...
Darynda Jones, 2014
4
In fuga
Detti un colpetto a Fragarach e il paramedico abbassò gli occhi, notandolaper la prima volta. «Non può lasciare il mio fianco.» «Cosa?Non possiamo portare armiabordo dell'ambulanza.» «È infoderataeha un valore inestimabile. Guarda il  ...
Kevin Hearne, 2014
5
Equipe medica e responsabilità penale
gionato da negligenti omissioni verificatesi successivamente all'esecuzione, peraltro corretta, dell'intervento chirurgico, una volta che il paziente era stato affidato, per la gestione post-operatoria, al personale medico e paramedico di turno del ...
Lucia Gizzi, 2011
6
Baciami e uccidimi
Un paramedico mi tiene per le braccia, i suoi capelli sono talmente tirati indietro chelapelle sulla frontesembra tesa, l'eyeliner blu scuro orlaisuoi occhi, con un tono seccomi chiede insistentemente ein continuazione cosa sia successo, se ho  ...
Lauren Henderson, 2014
7
Il vettore di Mosca
Con il dorso di una delle mani enormi, il paramedico massiccio aveva già atterrato Fiona, che giaceva accucciata ai piedi dell'uomo, il segno rosso delle dita chiaramente visibile sulla guancia pallida. Adesso il paramedico stava prendendo ...
Robert Ludlum, 2010
8
Responsabilità del medico e della struttura sanitaria dopo ...
Diverse conclusioni si devono trarre, sempre secondo la citata dottrina (29), qualora il destinatario delle direttive, recepite in protocolli o linee-guida, sia il personale paramedico. Vi sono ipotesi in cui un sanitario non medico sia abilitato da un ...
Roberto Cataldi, 2013
9
I corpi neri
Per lei, per i suoi amici della scuola di specializzazione medica, un paramedico è come un... un...» «uno skel» disse. «esatto» dissi. rutkovsky era tranquillo, impegnato a mescolare il suo caffè, a riflettere su quella faccenda. un istante dopo, ...
Shannon Burke, 2010
10
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
2.5 Responsabilità per il personale paramedico La determinazione del contenuto del contratto di assistenza sanitaria tratteggiata nei paragrafi precedenti rende indubbia l'estensione della responsabilità della struttura per il fatto del personale  ...
Ersilio Secchi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAMEDICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paramedico no contexto das seguintes notícias.
1
Sanità in vacanza, posti a rischio anche al San Paolo
«Per gli infermieri e per il personale paramedico — denunciano le Rsu — la situazione è pesante, quando si potrebbe ricorrere a sostituzioni ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Si è spenta a 64 anni la prof Edda Barbieri. Lascia un grande …
La famiglia ringrazia il dottor Luca Cottafavi e tutto il personale medico e paramedico del Reparto day hospital oncologico del Magati di ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Castelletto – Ragazzo di 26 anni precipita dal tetto di un edificio
Il personale paramedico ha allertato le forze dell'ordine e la polizia mortuaria. Sull'incidente è stata aperta un'indagine per accertare per quale ... «Liguria Oggi, jul 15»
4
Aly Forrester muore: l'attrice dice addio alla soap
Il paramedico ha chiesto a Steffy cosa sia realmente successo e nel contempo ha cercato di visitare Aly toccandole l'arteria. A quel punto, il ... «Blasting News, jul 15»
5
Errore medico alla Sant'Anna, tutta la cronologia dei fatti. La …
La paziente non è ancora stata sentita, e nemmeno sarebbero stati interrogati medici e personale paramedico che parteciparono all'intervento ... «Liberatv.ch, jul 15»
6
Acqua in bocca alle Terme: ecco come proteggere i denti
Il Centro di Igiene della Bocca delle Terme Zoja, al Parco Mazzini, è gestito da personale medico e paramedico al fine di curare e prevenire le ... «GoGo Terme, jul 15»
7
Usa, piccola malata realizza un sogno: sposare l'infermiere
Abby, 4 anni, affezionatissima a Matt Hickling, questo il nome del paramedico, è convolata a nozze con tanto di abito bianco e bouquet. L'uomo ... «TGCOM, jul 15»
8
Arriva Circe? Anche il Sud spera di dire addio all'afa. Intanto i …
... dei disagi che si stanno registrando sul territorio ai danni di malati e del personale medico e paramedico chiamato a lavorare in emergenza. «Leccenews24, jul 15»
9
Grazie a Chiara che ha riaperto gli occhi
il primo ringraziamento va a chi le ha tenuto la mano in nostra assenza in attesa dell'intervento sanitario, e al personale paramedico che le ha ... «Estense.com, jul 15»
10
L'uomo non è nato per soffrire, ma è nato per la felicità
... servissero a sollecitare una riflessione della Dirigenza ASUR nei vari livelli medico e paramedico, magari a partire da una ricognizione su ... «Informazione.Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paramedico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paramedico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z