Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuridico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURIDICO EM ITALIANO

giu · ri · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURIDICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuridico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIURIDICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuridico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

direito

Diritto

O termo direito é usado com diferentes significados: ▪ conjunto e complexo de normas que regem a vida dos membros da comunidade de referência; ▪ a lei do jurista, que estuda os sistemas suspeitos; ▪ um direito garantido pela organização a cada pessoa ou organização; ▪ o julgamento sobre a legalidade e legitimidade das ações em tesouraria do Estado e das personalidades físicas e jurídicas com as quais se relaciona; ▪ uma contribuição econômica vinculada a um tipo de tributação ou carga tributária, ou a uma contra-concessão pela Administração Pública. Outros significados ainda podem derivar da fraseologia detalhada. Il termine diritto è usato con accezioni differenti: ▪ l'insieme ed il complesso delle norme che regolano la vita dei membri della comunità di riferimento; ▪ la scienza del giurista, che studia i suscritti sistemi; ▪ una facoltà garantita dall'ordinamento a ciascuna persona od organizzazione; ▪ il giudizio sulla legalità e legittimità delle azioni proprie dello Stato e delle personalità fisiche e giuridiche con cui si rapporta; ▪ un contributo economico legato ad un tipo di tributo od onere fiscale, oppure ad una controprestazione della Pubblica Amministrazione. Altri significati ancora possono derivare da fraseologie di dettaglio.

definição de giuridico no dicionário italiano

A definição de legal no dicionário é que diz respeito à lei: estudos, livros jurídicos; encomendando g.

La definizione di giuridico nel dizionario è che riguarda il diritto: studi, libri giuridici; ordinamento g.

Clique para ver a definição original de «giuridico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURIDICO

giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenza
giurisprudenziale
giurista
giuristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Sinônimos e antônimos de giuridico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIURIDICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giuridico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giuridico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURIDICO»

giuridico legale statuario rapporto cumulo ordinamento positivismo significato negozio soggetto fatto termine diritto usato accezioni differenti insieme complesso delle norme regolano vita membri della comunità riferimento scienza giurista giuridico treccani giurìdico iuridĭcus comp iuris tema dicĕre dire relativo nuovi dizionari simone indice storia romano filosofia politica economia contabilità zanichelli alla pagina iscrizione notiziario ricevere periodicamente informazioni sulle novità pubblicate dalla casa editrice ambito corriere shop wolters kluwer italia ogni mese firme più prestigiose mondo commentano giurisprudenza significativa materia civile processuale quotidiano informazione quotidiana

Tradutor on-line com a tradução de giuridico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURIDICO

Conheça a tradução de giuridico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuridico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuridico» em italiano.

Tradutor português - chinês

法律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurídico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juridical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юридический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurídico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচারকসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yuridis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

juristisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司法の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டமுறையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेविषयक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzel
70 milhões de falantes

italiano

giuridico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юридичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juridic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juridiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuridico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURIDICO»

O termo «giuridico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuridico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuridico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuridico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURIDICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giuridico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giuridico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuridico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIURIDICO»

Citações e frases célebres com a palavra giuridico.
1
Hans Magnus Enzensberger
Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.
2
Tom Regan
Gli animali non esistono in funzione dell'uomo; essi hanno un'esistenza ed un valore propri. Una morale che non incorpori questa verità è vuota. Un sistema giuridico che lo escluda è cieco.
3
Piero Calamandrei
Non si confonda la giustizia in senso giuridico, che vuol dire conformità delle leggi, con la giustizia in senso morale che dovrebbe essere tesoro comune di tutti gli uomini civili, qualunque sia la professione che essi esercitano nella vita pratica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURIDICO»

Descubra o uso de giuridico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuridico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006
2
Istituzioni di diritto romano
Elementi essenziali del negozio giuridico. Dalla definizione sopra data del negozio giuridico appare che due sono i suoi elementi essenziali, la cui mancanza impedisce il nascere del negozio: la «manifestazione di volontà» e lo scopo ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
L'Ordine giuridico del mercato
Contro le pretese di naturalità del mercato, un’autorevole e lucida analisi della funzione conformatrice del diritto. Contro le pretese di neutralità tecnocratica, l’attesa della decisione politica.
Natalino Irti, 2003
4
Archivio giuridico
ARCHIVIO GIURIDICO DEL RIPORTO Sommario 1. Derivazione e significato della parola riporto - 2. Brevi notizie generali sui contratti a termine. - 3. Applicazione dei principii che regolano i contratti a termine alle negoziazioni degli effetti ...
‎1873
5
Aspetti giuridico-contabili dell'impresa familiare
6. ASPETTI. SALIENTI. DELLA. GESTIONE. ECONOMICA. DELL'IMPRESA. FAMILIARE. 1. Introduzione. Dopo aver esaminato la disciplina giuridica dell' impresa familiare, vogliamo in questa sede analizzare i principali istituti della gestione ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
6
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
di elementi costitutivi, o fondamentali, 0 strutturali, o integranti dell'atto giuridico in generale; denominazioni che hanno un valore puramente indicativo (87). In estrema sintesi, la dimensione giuridica dell'atto - o i suoi «elementi costitutivi» in  ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
7
Il diritto naturale quale fonte del diritto. Il ...
esiste uno Stato storico-giuridico e uno Stato giusnaturalistico-giusrazionalistico. Ossia che è esistito (ed esiste) un approdo nella civilizzazione. Naturalmente queste sue indirette giustificazioni non possono mai occultare che egli, quale ...
Giovanni Panzarini, 2009
8
I contratti di donazione
Premessa: un concetto di negozio giuridico. Si consideri la donazione un contratto o, viceversa, un atto unilaterale; in ciascun caso l'eventuale simulazione non puo` intendersi nella sua natura se non anticipando la proposizione di un ...
Antonio Palazzo, 2009
9
Aspetti giuridico-contabili dei patrimoni e dei ...
5. Aspetti. contabili. della. disciplina. dei. patrimoni. destinati. 1. Gli obblighi contabili dei patrimoni destinati L'art. 2447 – sexies c.c. disciplina la tenuta delle scritture e dei libri contabili obbligatori per un patrimonio destinato: in particolare,  ...
Domenico Lamanna Di Salvo, Giuseppina Raimondo, 2006
10
Status. Genealogia di un concetto giuridico
Lo spazio giuridico e la pensabilità dell'ordine. 2. Persona e status. 3. Le regole e l'ipotesi dello Sfondo. 4. Gli status tra artificio e natura. 5. Cosa sono gli status. 1. Lo spazio giurìdico e la pensa bilità dell'ordine. Che Capitolo III PERSONA E ...
Mario Ricciardi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIURIDICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuridico no contexto das seguintes notícias.
1
Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun …
Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun effetto giuridico, solo propaganda". immagine E' approdata oggi in ... «Vivere Ancona, jul 15»
2
Strasburgo condanna l'Italia sulle unioni gay - Cronache - iltempo
... al contrario Sel ma riconosce l'istituto giuridico delle unioni civili che di fatto riconosce gli stessi diritti del matrimonio a quanti legati da unioni ... «Il Tempo, jul 15»
3
Scoperta una tratta di calciatori minorenni tra Africa e Laos …
Però l'accademia era fittizia, senza alcun riconoscimento giuridico e quindi non dava nemmeno diritto di restare nel paese con un legale ... «Internazionale, jul 15»
4
Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …
... mentre sotto il profilo giuridico occorre evidenziare come lo stato di necessità esista SOLO in presenza dei requisiti di cui all'articolo 54 del ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione …
Si vuole distinguere giuridico e politico? Bene, ma bisogna restare coerenti con le proprie presupposizioni, senza continuamente cambiare il ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Aumento poteri dirigenti e riequilibrio con gli organi collegiali …
... continuità con i provvedimenti di berlingueriana memoria, valorizzando il quadro giuridico da allora esistente e dimostrando l'incongruenza, ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
Fonte del sistema giuridico è il potere legislativo fornito di una responsabilità verso il corpo elettorale esclusivamente politica, che si esprime mediante il voto, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
8
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
... Serpelloni e con Massimo Introvigne, in cui sul tema sono stati raccolti ed esposti elementi di fatto e argomenti di carattere scientifico, giuridico e sociologico. «TOTALITA'.IT, jul 15»
9
Maroni: chiesto il rinvio a giudizio per induzione indebita e turbata …
Al centro di quella che non è più una polemica ma un vero e proprio caso giuridico, sarebbe una presunta raccomandazione per Maria Grazia ... «Blasting News, jul 15»
10
Protezione patrimoni: importanza trust e scioglimento.Novità
Quotidiano giuridico politico economico ... ma soprattutto perché manca degli elementi essenziali a configurare un rapporto giuridico. «Leggi Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuridico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuridico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z