Baixe o aplicativo
educalingo
perdere i sensi

Significado de "perdere i sensi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERDERE I SENSI EM ITALIANO

perdere i sensi


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE I SENSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdere i sensi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDERE I SENSI

far perdere i sensi · far riprendere i sensi · inganno dei sensi · privo di sensi · riprendere i sensi · sensi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDERE I SENSI

perdere chili · perdere conoscenza · perdere coraggio · perdere di vista · perdere il controllo · perdere il filo · perdere il lume della ragione · perdere il senno · perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDERE I SENSI

analisi · brindisi · casi · crisi · diversi · farsi · interessi · messi · numerosi · parsi · pepsi · pressi · preziosi · psi · qualsiasi · quasi · si · sitesi · usi · versi

Sinônimos e antônimos de perdere i sensi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDERE I SENSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdere i sensi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERDERE I SENSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «perdere i sensi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDERE I SENSI»

perdere i sensi · accasciarsi · andare · deliquio · mancare · perdere · conoscenza · sprofondare · nell · incoscienza · svenire · venir · meno · rianimare · rianimarsi · riavere · riaversi · rimettersi · rinvenire · riprendere · sensi · riprendersi · tornare · come · cause · qual · meccanismo · focus · svenimento · determinato · ridotto · afflusso · sangue · cervello · fatto · provoca · sofferenza · delle · cellule · godere · donna · fino · quasi · farle · forum · performance · alla · portata · degli · uomini · volete · sapere · alcuni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · blackout · black · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · esempi · reverso · contesto · context · voglia · solo · sparire · mondo · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · significato · pronuncia · tedesco · controlla · altre · tedesche · dice · altro · modo · dire · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · senso · treccani · espressioni · percezione · seguito · coscienza · sdilinquirsi · venire · stampa · picchia · sveglia · colpisce · criterio · distintivo · omicidio · volontario · quello · preterintenzionale · risiede · secondo · caso · volontà · dell · agente · esclude · examples · entrambi · both ·

Tradutor on-line com a tradução de perdere i sensi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERDERE I SENSI

Conheça a tradução de perdere i sensi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perdere i sensi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdere i sensi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

昏迷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perder el conocimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to lose consciousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इन्द्रियों को खो दें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفقد وعيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терять сознание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perder a consciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেতনা হারান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perdre conscience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bewusstsein verlieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意識を失います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의식을 잃을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelangan eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất ý thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவு இழக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळे पांढरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendini kaybetmek
70 milhões de falantes
it

italiano

perdere i sensi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stracić przytomność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непритомніти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pierde cunoștința
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσει τις αισθήσεις του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor bewussyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora medvetandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister bevisstheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdere i sensi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDERE I SENSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdere i sensi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdere i sensi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdere i sensi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERDERE I SENSI»

Citações e frases célebres com a palavra perdere i sensi.
1
Guy de Maupassant
Erano mai esistite, esistevano ancora donne appassionate che la commozione scuote, che soffrono, piangono […] donne che sfidano tutto perché amano, e di giorno o di notte, sorvegliate e minacciate, intrepide e palpitanti, vanno verso colui che le prende tra le braccia, folli di felicità e vicine a perdere i sensi?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDERE I SENSI»

Descubra o uso de perdere i sensi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdere i sensi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Già questo colpo da solo dovrebbe far perdere i sensi all'avversario. Con la mano sinistra gli afferro il polso destro, mentre con il dorso della mano sinistra aperta sferro un attacco sul suo punto C 1 (fig. 110). Roteo velocemente il bacino , ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
La linea delle mascelle, soprattutto ai lati, a 7-8 cm di distanza dal mento, è piena di fasci nervosi che, se colpiti con violenza, producono uno stordimento totale e un trauma che possono facilmente far perdere i sensi. Lo stesso risultato si può ...
Ron Shillingford, 2002
3
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Ct 2,3), il piacere del sesso evocato è come bevanda ubriacante e come un' armata, che le fa perdere i sensi (cfr. Ct 2,4). Chiede di essere rinfrancata con focaccia di uva (uva passa) e mele, perché si sente malata d'amore. Per lui le carezze ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
4
Memorie a perdere
Si augura di perdere i sensi presto, o meglio ancora, di morire. Il Soldato Scelto Jeremy Harsh accosta con malagrazia i lembi della ferita e comincia a cucire. E forse un Dio compassionevole esiste, quale che sia il suo nome, perché, dopo ...
Luigi Milani, 2009
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1305 Pèrd'r i ssìnzii - Perdere i sensi - Vale: Uscire di senno, perdere la ragione; ed anche: Perdere la coscienza, svenire. 1306 Pèrd'r i staff' - Perdere le staffe - Vale: Perdere la pazienza, arrabbiarsi. 1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Per costringere un avversario a lasciare la presa o fargli perdere i sensi, si possono sferrare delle testate sia dal davanti che da dietro. Se l'attaccante esegue una presa con abbraccio frontale, il difensore deve colpirlo con la fronte al naso o ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
7
Dizionario italiano
[stordisco, stordisci] Intontire, frastornare: quel vino mi ha stordito; un frastuono che stordisce O Far perdere i sensi ® tramortire: lo stordirono con un colpo in testa. stòria s.f. 1 Lo svolgimento delle vicende umane nel corso del tempo; lo studio, ...
‎2001
8
Gregorianum
Evocativa, sotto questo profilo, è pure l'equivalenza tra le espressioni: 'perdere coscienza' / 'riprendere coscienza' e 'perdere i sensi' / 'riprendere i sensi'. L' immaginazione non è né l'effetto del mondo sull'anima, né il prodotto di una ...
‎2006
9
I Cinque Doni: La Chiamata
Non sapeva quante altre volte avrebbe potuto farlo prima di perdere i sensi. Si girò verso il fondo del corridoio e per la prima volta nella sua vita tremò di terrore: la luce azzurra aveva formato una sorta di rete a maglie strette che riempiva tutto  ...
Laura Safino, 2014
10
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
... perdere i sensi esterni , e interni , e a perdere affatto 1' orazione istessa, rimanendosene in un naturai deliquio. Chi le vede in orazione, tanto alienate dai sensi , crede che stiano in estasi, quando quelle in realtà si trovano n*uralmente  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDERE I SENSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdere i sensi no contexto das seguintes notícias.
1
Basilea: picchia moglie in strada e le fa perdere sensi, arrestato
Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo tempo la ... «Giornale del Popolo, jul 15»
2
Picchia la moglie in strada e le fa perdere i sensi, arrestato
BASILEA - Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo ... «tio.ch, jul 15»
3
San Benedetto, sbronzo fino a perdere i sensi, soccorso e portato in …
E' stata così chiamata un'ambulanza del 118 il cui personale a bordo del mezzo avrebbe appurato uno stato di ubriachezza tale da fargli perdere i sensi. «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Avverte un malore mentre è in auto, tragedia sfiorata
Era in auto quando è stata colta da un malore. La ragazza, una 30enne residente a Sperone, nonostante stesse per perdere i sensi, ha avuto quell'attimo di ... «Ottopagine, jul 15»
5
Lite al bar: colpisce un coetaneo facendogli perdere i sensi: arrestato
Ha colpito un suo coetaneo facendogli perdere i sensi. È stato arrestato dai carabinieri con l'accusa di lesioni. È successo nella serata di domenica in un bar di ... «Today, jun 15»
6
Marassi: barista aggredita fino a perdere i sensi e rapinata
I due banditi le hanno fatto sbattere la testa con forza contro il muro fino a farle perdere i sensi. Una volta vinta la resistenza della vittima, i malviventi l'hanno ... «GenovaToday, mai 15»
7
Tira un pugno all'arbitro e gli fa perdere i sensi
GROSSETO — Il fatto è avvenuto nel corso della semifinale playoff di Terza categoria nel girone di Grosseto contro il Roccastrada, il giocatore ha colpito con un ... «Qui News Maremma, mai 15»
8
Fiumicino: guardia giurata picchiata a sangue da ladri di gasolio
E' stato pestato a sangue con calci e pugni fino a perdere i sensi da quattro cinque teppisti di nazionalità straniera. Il motivo ? Li ha sorpresi mentre tentavano di ... «Blog Notizie365, mai 15»
9
Maltratta il suo cane fino a fargli perdere i sensi: denunciato 33enne
Sollevato da terra per il guinzaglio, penzoloni, non riusciva più a respirare tanto che avrebbe iniziato a perdere i sensi. Così raccontano i carabinieri di aver visto ... «BolognaToday, abr 15»
10
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida …
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida: 45enne denunciato ... ma evidentemente, percorsi pochi metri, la droga gli ha fatto perdere i sensi. «Umbria 24 News, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdere i sensi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdere-i-sensi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT