Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riprendere conoscenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPRENDERE CONOSCENZA EM ITALIANO

riprendere conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRENDERE CONOSCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprendere conoscenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPRENDERE CONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPRENDERE CONOSCENZA

ripreda
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPRENDERE CONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de riprendere conoscenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPRENDERE CONOSCENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riprendere conoscenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riprendere conoscenza

ANTÔNIMOS DE «RIPRENDERE CONOSCENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riprendere conoscenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riprendere conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPRENDERE CONOSCENZA»

riprendere conoscenza rianimare rianimarsi riavere riaversi rimettersi rinvenire riprendere sensi riprendersi tornare andare deliquio mancare perdere conoscenza sprofondare nell incoscienza svenire venir meno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian sensicoscienza controllo delle proprie facoltà mentali essere privo conoscente persona portale italiani trova significato quali sono scopri master homolaicus vedi anche olanda friso potrebbe video guarda aggiornati ultime notizie tradução sensagent traduções português rede semántica multilingüe tradutores para línguas collins official over translations words phrases check spelling grammar può traducción inglés ejemplos reverso più velocemente iniezione dell ormone glucagone effettuata qualcuno come usarlo recover more grandi dizionari sont reprises séance fiato reprendre haleine connaissance

Tradutor on-line com a tradução de riprendere conoscenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPRENDERE CONOSCENZA

Conheça a tradução de riprendere conoscenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riprendere conoscenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprendere conoscenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

苏醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar la conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gain knowledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतना हासिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستعاد وعيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приходить в себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar a consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprendre connaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedarkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder das Bewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識を取り戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식을 회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngranggeh eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயநினைவுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहभान पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendine gelmek
70 milhões de falantes

italiano

riprendere conoscenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powracać do przytomności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приходити в себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recăpăta cunoștința
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακτά τις αισθήσεις του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin bewussyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfå medvetandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprendere conoscenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPRENDERE CONOSCENZA»

O termo «riprendere conoscenza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riprendere conoscenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprendere conoscenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprendere conoscenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPRENDERE CONOSCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riprendere conoscenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riprendere conoscenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprendere conoscenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPRENDERE CONOSCENZA»

Descubra o uso de riprendere conoscenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprendere conoscenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sperimentale
... marcati, e durò alcuni minuti. Nel riprendere conoscenza poteva rispondere alle domande -470--4'7l-472-'l'74-'|75--
‎1861
2
Noos - Il canto del mondo
Ulisse stentava a riprendere conoscenza. Si svegliava con gli occhi spalancati e cadeva nuovamente in un sonno agitato e febbrile. Ogni tanto il suo corpo era scosso da fremiti convulsi, che lo esasperavano a tal punto da procurargli un ...
Graziano Versace, 2012
3
Dizionario inglese
Q to come round Q rinvenire, riprendere conoscenza Q cambiare parere Q fare una visita a (qu.no). Q to come through Q arrivare Q sopravvivere Q superare, uscire da (una situazione) Q portare a termine, compiere. Q to come to Q rinvenire, ...
AA. VV., 2011
4
Guardami!
Sua madre sarebbe morta soltanto un'ora più tardi, senza riprendere conoscenza , senza un estremo saluto. Silvia aveva appena messo piede in casa e stava appunto chiedendo di Francine quando arrivò la telefonata. Fu lei stessa a ...
Vittorio Schiraldi, 2011
5
Oltre ogni limite
In pochi secondi, lentamente, Helen inizia a riprendere conoscenza. In breve riesce a riprendere il controllo del suo corpo. Torna a funzionare anche l'udito e di conseguenza anche i suoni delle stanze dell'ospedale. Ma con il ritorno alla ...
Mark Andrew Star
6
Starters
Quindi ilmio blackout era durato diciotto ore. Epoi, per una qualche ragione, erotornata inme. Pensaiche qualunquecosa mi avesse fatto riprendere conoscenza prima, quando ero al night-club, aveva causato anche il mio improvviso ritorno di ...
Lissa Price, 2012
7
Blue
Il computer è sempre acceso, nella posta elettronica solo un messaggio diSandro, il vestale deltempio: il comatoso potrebbe riprendere conoscenza, con cautela, fraun paio di giorni, si può visitare. Già, con cautela, lui ci andrebbe adesso e ...
Angela Scandura, 2013
8
Oltre ogni limite
In pochi secondi, lentamente, Helen inizia a riprendere conoscenza. In breve riesce a riprendere il controllo del suo corpo. Torna a funzionare anche l'udito e di conseguenza anche i suoni delle stanze dell'ospedale. Ma con il ritorno alla ...
Andrea Roasio, 2006
9
La trama del matrimonio
occhi anche se non sembrava voler riprendere conoscenza. «Che ore sono?» « È tardi. Dobbiamo sbrigarci.» Con estrema calma, Larry si miseseduto. Era un ragazzominuto, con unvoltoun po' da fauno, o da folletto, che a seconda della luce ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il normanno
“Spero per lui e per voi che oltre a essere orgoglioso sia anche intelligente e capisca che la resa è l'unica possibilità di salvezza per lui e per vostra madre.” Sir Philippe emise un gemito, ma senza riprendere conoscenza. “Soffre molto” disse ...
Francesca Panzacchi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPRENDERE CONOSCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprendere conoscenza no contexto das seguintes notícias.
1
Uccidono un ragazzo e vanno in vacanza
E' morto venerdì senza riprendere conoscenza. Gli assassini lo hanno lasciato morire, senza pietà. Le uniche indicazioni per gli investigatori sono arrivate dalle ... «Corriere Romagna, jul 15»
2
Tragedia in spiaggia: 20enne muore d'infarto mentre fa il bagno
Il 20enne, infatti, non è riuscito a riprendere conoscenza. Da una prima ipotesi del medico legale, intervenuto sul posto assieme al 118, il ragazzo non sarebbe ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Metal For Emergency 2015
Il tempo di due weiss per riprendere conoscenza e già sono lì appoggiato alle transenne, in mezzo a gente che viene da ogni dove, tra un mix di accenti, ... «be.Beap, jul 15»
4
F1 | Il sogno di Jules
Jules Bianchi, un ragazzo di appena 25 anni che ha lottato per la vita in un letto di ospedale senza mai riprendere conoscenza da quella piovosa giornata ... «FormulaPassion.it, jul 15»
5
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
I sanitari si sono alternati per cercare di fargli riprendere conoscenza, ma il 64enne non ha mai dato alcun segnale di ripresa. Sul posto è intervenuta anche la ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
La tabaccaia uccisa: non è una rapina
La donna è morta poche ore dopo aver subito un delicato intervento all'ospedale cittadino «Cardinal Massaia», senza più riprendere conoscenza. Ed è buio ... «il Giornale, jul 15»
7
Ibernato e salvato dalla morte: "Tornerò subito al campo"
Il 67enne sembra riprendere conoscenza: allora i medici lo sottopongono a trattamento in ipotermia per 24 ore: una sorta di ibernazione (riducendo così i ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Pugnala l'ex fidanzata in pieno giorno davanti a tutti
Alcune persone le sono corse intorno, aiutandola a rimettersi in piedi e cercando di farle riprendere conoscenza. Worachai Leelawanlop si consegnato poi ... «Today, jul 15»
9
Bagnini eroi a Barcola e Pedocin: salvate due persone
Nel tragitto verso la piattaforma dei Topolini però la signora ha cominciato a riprendere conoscenza, rispondendo alle domande del soccorritore. Giunti a riva ... «Triesteprima.it, jul 15»
10
Muore il 60enne investito, si costituisce il pirata
Muore il 60enne investito, si costituisce il pirata E' morto questa mattina all'ospedale di Siena, senza riprendere conoscenza, il pedone di 60 anni travolto ieri ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprendere conoscenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprendere-conoscenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z