Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASI EM ITALIANO

casi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASI

casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Sinônimos e antônimos de casi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASI»

casi azione metropolitani tedesco difficili irrisolti parametriche latini aziendali ebola morto paziente zero degli spagna allerta giorno lorenzin italia sarà epidemia escludo sporadici ansa ministro esclude possibilità roma ottobre dicembre quando iniziata alla data ieri sono riportati dall probabili confermato casi corriere milano sara regina curato otto anni rubrica sulla versione cartacea vivimilano redattrice incombe ombra altri tocci ilgiornale adesso nazareno tuttavia dipenderà molto dalla disponibilità presidente consiglio centro ateneo servizi informatici centri università offre personale tramite portale utente può usufruire numerosi madrid sospetti infermieri siamo stati giorni dopo primo caso infezione europa sanitario hanno manifestato davanti ospedale carlo center active seniors davenport first opened situated downtown

Tradutor on-line com a tradução de casi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASI

Conheça a tradução de casi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामलों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случаи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes-kes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fälle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vakalar
70 milhões de falantes

italiano

casi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπτώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASI»

O termo «casi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CASI»

Citações e frases célebres com a palavra casi.
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Theodor Adorno
Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sé, ma di qualità leggermente inferiore.
3
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
4
Phillips Brooks
I migliori consiglieri, aiutanti ed amici non sono quelli che ci dicono come agire in certi casi specifici ma quelli che ci danno, tirandolo fuori da sé, l'ardente spirito e desiderio di agire bene lasciandoci scoprire qual è il nostro dovere.
5
Pam Brown
A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.
6
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
7
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
8
Piercamillo Davigo
Ha senso dire che i magistrati si devono occupare dei casi singoli in un Paese in cui ci sono otto-dieci milioni di evasori fiscali e dove è elevata a reato la condotta tipica di dieci milioni di persone?
9
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
10
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASI»

Descubra o uso de casi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I divieti matrimoniali in casi singoli
Il presente studio intende contribuire a mostrare la compatibilita del riconoscimento e della difesa del diritto al matrimonio con la previsione di divieti al suo esercizio, particolarmente in casi singoli.
Paolo Scoponi, 2011
2
Casi di emergenza
Mettendo a frutto la sua esperienza di giovane medico, Michael Crichton coglie in presa diretta la vita di un ospedale e del suo staff, i dilemmi dei medici e le conquiste della moderna medicina.
Michael Crichton, 2012
3
Quattro casi per Hercule Poirot
Agatha Christie. Agatha Christie quATTrO CAsi per herCule pOirOT Traduzione di Grazia Maria Griffini e lydia lax Murder in the Mews, The Incredible Theft, Dead Man's Mirror,
Agatha Christie, 2010
4
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
A partire dall'esperienza diretta con insegnanti e studenti di scuola media inferiore e superiore, il volume propone stimoli alla comprensione e strumenti di prevenzione e contrasto con la convinzione sottesa che tutti possono sempre fare ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
5
Casi clinici 3: Dora: Frammento di un’analisi d’isteria
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
6
Casi clinici
Traduzioni di Pietro Stampa, Celso Balducci, Jean Sanders e Leonardo Breccia Edizioni integrali I casi clinici raccolti in questo volume furono pubblicati da Freud in un arco di tempo che va dal 1905 al 1920.
Sigmund Freud, 2010
7
Casi classici della psicologia
Leggendo alcuni brani del libro ne rimasi affascinata e pensai che fosse un peccato non avere nulla di simile in italiano. Nel libro di Geoff erano raccolti tutti i casi più famosi della psicologia che avevo letto da studente, con l'unica differenza ...
Geoff Rolls, 2011
8
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
70 * Si dimihda: Vn Confessore andò dal Vescouo , & dimandò tutti i casi riseruati ,! d al quale gli fufilD concestî.perilche confessaua indifferentemente tutti, & gl' jssolue* ira di tutti essi casi riseruati al Vescouo.&ancho dalle censure. Sedetti ...
Marco Scarsella, 1600
9
Problemi risolti di Matematica Finanziaria: Esercizi e casi ...
Il presente Volume è concepito come completamento ed estensione del Testo “Matematica Finanziaria” dei medesimi Autori e ne condivide l’impostazione di tipo problem solving.
Luca Barzanti, Alessandro Pezzi, 2014
10
Casi et avvenimenti della confessione: scritti in lingua ...
CASI, ET AVVENIMENTI RARI Deila Confeffione malfatta* PARTE SECONDA' Netta prima parte fi fono raccoliial- ' . cuni c aß di queUifi qualt fi fono con- dann £ ti per bauer tac ciato, o per vcrgprna , 0 per timor vano , pecca- ti nella ...
Cristóbal de la Vega, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casi no contexto das seguintes notícias.
1
Italia, semestre nero per i suicidi dovuti alla crisi: 121 i casi
I casi tra i disoccupati sono 43 e 19 tra i dipendenti (cifra triplicata rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso), mentre tre sono i pensionati. Dei 121 suicidi per ... «TGCOM, jul 15»
2
Furti d'identità e frodi creditizie: in regione oltre 1.300 casi nel 2014 …
Nel 2014 i casi di frode creditizia mediante furto di identità rilevati in Italia dall'Osservatorio di CRIF sono stati circa 25.500, per una perdita economica che ha ... «gonews, jun 15»
3
In aumento i casi di ebola in Guinea e Sierra Leone
In Guinea sono stati riscontrati sedici nuovi casi nella giornata del 7 giugno, mentre altri quindici casi sono stati registrati in Sierra Leone. Nella settimana ... «Internazionale, jun 15»
4
Pirati della strada, quest'anno più di 320 casi, con 40 vittime
Nel 27% dei casi i pirati stradali erano di nazionalità straniera, mentre è stata registrata la guida in stato di ebbrezza o sotto effetto di stupefacenti per il 19% ... «Adnkronos, mai 15»
5
Influenza, è finita la stagione: tanti casi gravi
Un'annata che si pone al secondo posto per numero di casi gravi, dopo la stagione pandemica 2009/10 che con 592 casi gravi e 204 morti detiene il record. «Il Messaggero Salute, mai 15»
6
Ospedali, i numeri della malasanità In 26 casi operate parti sbagliate
18:37 - In 26 casi le operazioni chirurgiche sono state eseguite su parti del corpo errate. In 32 il paziente era giusto ma le procedure errate. In 159 casi è stato ... «TGCOM, abr 15»
7
Tubercolosi, in Italia anche 126 casi pediatrici
Oggi la Giornata Mondiale. Rimane la seconda causa di morte dovuta a singolo agente infettivo. Obiettivo dell'Oms: entro il 2035 ridurre i casi di decesso del 95 ... «La Stampa, mar 15»
8
Violenze, 76 casi in 'Codice Rosa' al pronto soccorso. In un caso è …
Sono 76 i casi registrati nel 2014 al Pronto Soccorso dell'Asl 11 di Empoli nell'ambito del progetto “Codice Rosa” contro i 60 del 2013. Da primo gennaio 2015 ... «gonews, mar 15»
9
L'INCHIESTA
E solo in 182 casi si è potuto risalire agli autori. La regioni più colpita è la Sicilia, seguita da Puglia, Calabria e Sardegna. Sud ed Isole rappresentano il 63% di ... «Giornale di Sicilia, mar 15»
10
Sanità: oltre 22.000 casi morbillo in Ue, appello Oms per vaccinazioni
I 7 Paesi interessati hanno segnalato in tutto 22.149 casi di morbillo nel 2014 e nella prima parte del 2015. Questo minaccia l'obiettivo di eliminare la malattia ... «Focus, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z