Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analisi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALISI EM ITALIANO

a · na · li · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALISI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Analisi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANALISI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «analisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analisi no dicionário italiano

A primeira definição de análise no dicionário é um método de pesquisa com base na decomposição, concreto ou abstrato, de um todo em suas partes constituintes: a. de um pensamento filosófico, de um período histórico. Outra definição de análise é o processo de decomposição de uma substância ou um complexo de substâncias para determinar suas características fundamentais: a. de sangue, urina. A análise também é um exame preciso, uma investigação detalhada: a. de uma escrita literária, de uma situação, de um estado psicológico.

La prima definizione di analisi nel dizionario è metodo di ricerca basato sulla scomposizione, concreta o astratta, di un tutto nelle sue parti costitutive: a. di un pensiero filosofico, di un periodo storico. Altra definizione di analisi è procedimento di scomposizione di una sostanza o di un complesso di sostanze allo scopo di determinarne le caratteristiche fondamentali: a. del sangue, dell'urina. Analisi è anche esame accurato, indagine particolareggiata: a. di uno scritto letterario, di una situazione, di uno stato psicologico.


Clique para ver a definição original de «analisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANALISI


autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
cimanalisi
ci·ma·na·li·ʃi
cimoanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
crit·to·a·na·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrodialisi
e·let·tro·dia·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
fotocatalisi
fo·to·ca·ta·li·ʃi
grafoanalisi
gra·fo·a·na·li·ʃi
lisi
li·ʃi
litodialisi
li·to·dia·li·ʃi
macroanalisi
ma·cro·a·na·li·ʃi
microanalisi
mi·cro·a·na·li·ʃi
narcoanalisi
nar·co·a·na·li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
socioanalisi
so·cio·a·na·li·ʃi
teledialisi
te·le·dia·li·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANALISI

analda
anale
analecta
analessi
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANALISI

acidolisi
apolisi
autolisi
batteriolisi
elettrolisi
emolisi
enclisi
enteroclisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
idrolisi
ipodermoclisi
leucocitolisi
lipolisi
omolisi
pirolisi
proclisi
proteolisi
termolisi

Sinônimos e antônimos de analisi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALISI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «analisi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de analisi

ANTÔNIMOS DE «ANALISI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «analisi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de analisi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANALISI»

analisi approfondimento considerazione controllo disamina esame esplorazione inchiesta indagine ispezione misurazione osservazione prova ricerca rilevamento saggio scomposizione sondaggio statistica studio svisceramento analisi automatica frase difesa magazine industria tematiche militari rivista mensile tratta argomenti italiana mondiale aree crisi conflitti consultazione gratuita welcome società revisione legale iscritta albo speciale consob registro revisori contabili operiamo tutto territorio nazionale corso laurea magistrale ciclo unico ingegneria edile architettura docente prof fabio luterotti primo appello soluzioneanalisi rischio ispra sanitario ambientale attualmente

Tradutor on-line com a tradução de analisi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALISI

Conheça a tradução de analisi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de analisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analisi» em italiano.

Tradutor português - chinês

分析
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

análisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्लेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анализ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

análise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্লেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

analyse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analyse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分析
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analisis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्लेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analiz
70 milhões de falantes

italiano

analisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

analiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аналіз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analisi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALISI»

O termo «analisi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analisi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analisi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «analisi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALISI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analisi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analisi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre analisi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANALISI»

Citações e frases célebres com a palavra analisi.
1
Henri Frederic Amiel
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
2
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
3
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
4
Billy Corgan
I complimenti e le critiche sono, in ultima analisi, basate su una qualche forma di proiezione.
5
Ciriaco De Mita
Un doroteo che diventa personaggio capace di analisi da carrello della Standa.
6
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
7
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
8
Massimo Franco
Il disorientamento della Chiesa nasce dal ritardo di analisi sul tema dei nuovi paradigmi e dei nuovi rapporti di forza mondiali.
9
Carlo Maria Franzero
Tutto il processo economico è quindi un problema di scelte: scelte da parte dei consumatori e scelte da parte dei produttori. In ultima analisi le scelte si impongono perché le risorse sono limitate rispetto ai desideri.
10
James Jerome Gibson
L'astratta analisi del mondo fatta da fisici e matematici dipende dai concetti di spazio e tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANALISI»

Descubra o uso de analisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi esplorativa dei dati con R
Il linguaggio R è un potente strumento open source che si è diffuso capillarmente non solo in ambito accademico, dove viene utilizzato per svolgere attività didattica e di ricerca di elevata qualità, ma anche fuori dalle università, in ...
Giuseppe Espa, Rocco Micciolo, 2012
2
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Il testo intende essere di supporto ad un secondo insegnamento di Analisi Matematica secondo i principi dei nuovi Ordinamenti Didattici.
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
3
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Il testo intende essere di supporto ad un primo insegnamento di Analisi Matematica secondo i principi dei nuovi Ordinamenti Didattici. È in particolare pensato per Ingegneria, Informatica, Fisica.
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
4
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
5
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Questo volume offre una sintesi dei più recenti risultati della ricerca neuropsicologica e linguistica sulle modalità di elaborazione del discorso e della conversazione.
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
6
Analisi delle serie storiche: modellistica, previsione e ...
Il testo tratta l'analisi delle serie storiche univariate, con particolare attenzione agli aspetti di modellistica, previsione e scomposizione.
E.Bee Dagum, 2001
7
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
L'autore colloca la sua riflessione in un'ottica freudiana, in quanto il gioco libero e senza giudizio è l'equivalente, a livello di espressione corporea, dell'associazione libera a livello di espressione verbale.
André Lapierre, 2001
8
Elementi di Analisi Complessa: Funzioni di una variabile
E' un testo adatto per una prima esposizione della teoria delle funzioni di singola variabile complessa.
Carlo Presilla, 2011
9
La valutazione delle banche: Analisi e prassi operativa
Indispensabile per gli analisti, gli incaricati di valutazione delle banche, i manager di qualsiasi livello degli istituti bancari stessi e, naturalmente, per quanti indistintamente desiderino ampliare le proprie conoscenze professionali in ...
Luca Franceschi, 2012
10
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analisi no contexto das seguintes notícias.
1
Fiumicino, il ritorno alla normalità
Il commissario dell'Istituto superiore di Sanità, Walter Ricciardi, conferma la conclusione delle analisi post-bonifica a Fiumicino entro il fine ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Instagram: i migliori tool d'analisi gratuiti
Smaniate per l'analisi dei dati insight? Avete una strategia social basata su Instagram? Ecco i tool che fanno per voi! «Ninja Marketing, jul 15»
3
Analisi modello europeo: si vede la fine del tunnel!
Se queste analisi trovassero maggiori riscontri (lo sapremo solo tra qualche giorno), il "prezzo" da pagare per avere un clima più tollerante sarà ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Analisi sul forex: 15 luglio
La coppia GBP/USD ha infranto la resistenza a 1,5644 (minimo 03/07/2015). Una resistenza più forte è data a 1,5803 (massimo 24/06/2015). «Trend-online.com, jul 15»
5
A TTG Incontri 2015 le analisi sulle novità del turismo digitale
A che punto è il turismo digitale oggi in Italia? In che modo gli operatori del settore utilizzano le nuove tecnologie per far crescere le proprie ... «RiminiToday, jul 15»
6
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
Nuova riunione della Protezione Civile nel pomeriggio di ieri per affrontare le problematiche inerenti l'incendio del Cosmari, ivi compresa la ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
7
Un'analisi del Btp aprile 2022
Un'analisi del Btp aprile 2022. Mettiamo sotto la lente il Btp con scadenza 15 aprile 2022, che paga una cedola annua del 1,35%. Analizziamo ... «SoldiOnline.it, jul 15»
8
Ftse Mib: analisi Candle Model 15 luglio
Un quadro che in linea generale non offre ancora significativa visuale prospettica, con l'area mediana di periodo ancora una volta disposta ad ... «Trend-online.com, jul 15»
9
Ambiente, laboratorio d'analisi scaricava reflui abusivamente
SALERNO - Un laboratorio di analisi convenzionato con la Regione è stato sequestrato dai Carabinieri del Noe a Salerno, che hanno scoperto ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
10
Tutti i conti su banche e debiti della Grecia. L'analisi di Salerno Aletta
Si fa un gran parlare della necessità di procedere alla eliminazione delle baby pensioni in Grecia, ed ancor più delle lobby che ne ostacolano ... «Formiche.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analisi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/analisi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z