Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pino silvestre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINO SILVESTRE EM ITALIANO

pino silvestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINO SILVESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pino silvestre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINO SILVESTRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pino silvestre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pinus sylvestris

Pinus sylvestris

Pinho abeto Pinheiro abacaxi Pinho da Escócia Pinho da Suécia Variedades ▪ Pinus sylvestris sylvestris ▪ Pinus sylvestris hamata ▪ Pinus sylvestris mongol Pine silvestre, também conhecido como Pine of Sweden, é uma árvore de folhas perenes da família Pinaceae. É uma espécie lenhosa de primordial importância no setor florestal e florestal. Pino silvestre Pino di bosco Pino di Scozia Pino di Svezia Varietà ▪ Pinus sylvestris sylvestrisPinus sylvestris hamataPinus sylvestris mongolica Il pino silvestre, conosciuto anche come Pino di Svezia, è un albero sempreverde della famiglia delle Pinaceae. È una specie arborea di primaria importanza nel settore forestale e selvicolturale.

Clique para ver a definição original de «pino silvestre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINO SILVESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINO SILVESTRE

pino austriaco
pino bruzio
pino cembro
pino d´Aleppo
pino da pinoli
pino delle Canarie
pino di Calabria
pino di Dalmazia
pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino strobo
pino uncinato
pinocchiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINO SILVESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinônimos e antônimos de pino silvestre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINO SILVESTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pino silvestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pino silvestre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINO SILVESTRE»

pino silvestre pino rosso coltivazione silvestre soffio talco prezzi bonsai classico profumo prodotti olio essenziale proprietà bosco scozia svezia varietà pinus sylvestris hamata weruska joel marchio storico profumeria italiana tutto mondo nasce lontano allora quanta strada percorso questo coltivazioni forestali agraria atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione schede botaniche forum acta plantarum monoica spesso trovano esemplari portano maggior parte infiorescenze maschili microsporofilli femminili mavive fragranza rivoluzionato mercato negli anni diventando trend setter brand original cologne fragrance items first used after these years still great very fresh green refreshing nice spice notes sense promo legno pianta pioniera formava insieme alla betulla primi boschi dopo periodo

Tradutor on-line com a tradução de pino silvestre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINO SILVESTRE

Conheça a tradução de pino silvestre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pino silvestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pino silvestre» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮诺西尔维斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pino silvestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scots pine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिनो सिल्वेस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينو سلفستر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пино Сильвестре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pino silvestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pino বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silvestre pino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pino silvestre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pino silvestre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピノ・シルバスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피노 실베스트르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pino Silvestre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pino Silvestre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பினோ சில்வஸ்டெர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pino silvestre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pino silvestre
70 milhões de falantes

italiano

pino silvestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pino silvestre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Піно Сильвестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pino silvestre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pino Silvestre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pino Silvestre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pino silvestre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pino silvestre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pino silvestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINO SILVESTRE»

O termo «pino silvestre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pino silvestre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pino silvestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pino silvestre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINO SILVESTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pino silvestre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pino silvestre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pino silvestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINO SILVESTRE»

Descubra o uso de pino silvestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pino silvestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... delle fecce dei vini aromatizzati con trementina di Chio; la Spagna (da trementina di pino marittimo e di Aleppo); il Portogallo; la Germania (da trementina di pino silvestre) ; l'Austria (da trementina di larice) ; l'India (dal Pinus longifolia Roxb.) ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
2
Enciclopedia delle piante della salute
PINO SILVESTRE * est. La medicina popolare usava la polvere di foglie secche, in prese nasali, per arrestare le epistassi, e qualche volta l'infusione in gargarismi astringenti contro il mal di gola. PIMPINELLA (Sanguisorba officinalis) .
Gérard Debuigne, 2004
3
Tecnica delle costruzioni in legno
5.13 Influenza dell'umidità sopra il carico di rottura a compressione assiale del legno di Pino silvestre dalle Alpi italiane e di Pino laricio della Sila: come dato di comparazione è stato assunto eguale ad 1 il carico di rottura ad umidità normale  ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
delle pinete di pino silvestre campionate si trovano su substrato carbonatico nelle zone mesalpiche o esalpiche interne (Bondone, Terragnolo, Vallarsa, dintorni di Rovereto). Il pino silvestre è una specie a spiccato carattere pioniero, la sua ...
Tommaso Sitzia, 2009
5
Storie e leggende degli alberi
Selvatico e maestoso, il pino silvestre, irresistibilmente attratto dalla luce del cielo , per oltrepassare i vicini arriva fino a 40 e a volte 50 metri, ma resta snello fino alla vecchiaia, 300 o addirittura 500 anni. Gli aghi di un verde più cupo, ...
Jacques Brosse, 1989
6
Politiche locali per il clima. Metodologie d'analisi e ...
... primitiva Faggeta submontana con ostria 118 Pineta di pino silvestre endalpica 5 Abieteto esomesalpico montano 62 Faggeta submontana dei suoli acidi 119 Pineta di pino silvestre esalpica con faggio 6 Aceri-frassineto con ontano bianco  ...
Disconzi, Lorenzoni, 2014
7
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
... collinare 5.719 30,14 262 45,65 1,51 Rimboschimenti del piano montano 12.439 65,56 312 54,35 0,82 Pinete di pino silvestre Pineta mesalpica acidofila di pino silvestre 5.314 37,39 204 79,69 2,13 Pineta mesalpica basifila di pino silvestre ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Dopo di lui tutti ibotanici che hanno riassunto i lavori dei loro contemporanei, non hanno parlato che di una sola specie di pino silvestre, che per la somiglianza delle due piante, così al bianco come al nero avrebbe potuto attribuirsi. Studiando ...
‎1842
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Dopo di lui lutti i botanici che hanno riassunto i lavori dei loro contemporanei, nou hanno parlalo the di una sola specie di pino silvestre, che per la somiglianza delle due piante, cosi al bianco come al nero avrebbe potuto attribuirsi. Studiando ...
‎1842
10
Edifici a struttura di legno
classe di resistenza categoria (norma specie legnosa provenienza Larice secondo EN 338 nazionale) C30 ST-I (Francia) Abete bianco e rosso, Pini Francia S13 (Germania, Austria e Repubblica Ceca) Abete bianco e rosso, Pino silvestre, ...
Studiodeda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINO SILVESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pino silvestre no contexto das seguintes notícias.
1
Ambiente: 300 milioni gli alberi nei boschi altoatesini
... seguito da larice (19%), pino silvestre (10%), pino cembro (6%) e abete bianco (3%). Meno presenti – con l'1% ciascuno – faggio, pino nero e altre latifoglie. «Meteo Web, jul 15»
2
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Nelle zone in cui il terreno non è evoluto, è presente invece il pino silvestre ed, in quota, il pino mugo e il pino cembro, accompagnati da rododendro, erica e ... «La Stampa, mai 15»
3
Processionaria, oggi la bonifica dell'area boschiva a Greci
Processionaria, un parassita da temere: "La processionaria del pino ... Le pianta più colpita è il pino (in particolare il pino nero e il pino silvestre), ma è facile ... «Ottopagine, abr 15»
4
Gli alberi entrano a far parte della banca dei semi delle Svalbard
Il pino silvestre e l'abete rosso ora fanno compagnia ad altre 840mila varietà, dai fagioli al riso, dal grano alle patate. Insieme ai semi di alberi, nella stessa ... «LifeGate, mar 15»
5
La strana alleanza tra l'anziana Maria e Gioele, l'autistico non geniale
ROMA – Gioele vive in un istituto dove ogni giorno è costretto a sottoporsi all'odiato rituale di essere lavato con un bagnoschiuma al profumo di pino silvestre, ... «Redattore Sociale, fev 15»
6
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Ma ha gli occhi chiari e la barba bionda e il fisico e quel misto di pino silvestre tenero e forte che come fai a lasciarlo fuori? Anche Maria non ha ancora vinto ... «Il Secolo XIX, fev 15»
7
Abete bianco o Abete rosso?
La famiglia delle Pinaceae comprende molte specie, le più comuni nel nostro territorio sono: Abete bianco, Abete rosso, Larice, Pino silvestre, Pino nero, Pino ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, fev 15»
8
Processionaria del pino, a Sarre un incontro informativo
E' la processionaria del pino, conosciuta anche come gatta pelosa, che sta ... Nogara ricordando come "le foreste di pino silvestre della Valle d'Aosta sono ... «AostaSera, jan 15»
9
Val d'aosta, boschi invasi dalla "gatta pelosa": è urticante e pericolosa
Le pianta più colpita è il pino (in particolare il pino nero e il pino silvestre), ma è facile trovarne anche presso larici e cedri. E' molto pericolosa per i cavalli e i ... «Montagna.tv, jan 15»
10
L'aromaterapia per prevenire i problemi respiratori e le allergie
L'olio essenziale di Pino Silvestre è un ottimo tonificante ed è impiegato anche per aiutare chi soffre di ipotensione e insufficienza cardiaca. Viene usato anche ... «Tanta Salute, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pino silvestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pino-silvestre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z