Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedestre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDESTRE EM ITALIANO

pe · de · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pedestre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEDESTRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pedestre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pedestre no dicionário italiano

A definição de pedestre no dicionário é de pouca originalidade, de pouco mérito: prosa, estilo p .; a p. imitação. Pedestre também está a pé: exército, tropas para pedestres.

La definizione di pedestre nel dizionario è di scarsa originalità, di scarso pregio: prosa, stile p.; una p. imitazione. Pedestre è anche che va a piedi: esercito, truppe pedestri.


Clique para ver a definição original de «pedestre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDESTRE

pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate
pedecollinare
pedemontano
pederasta
pederastia
pedestremente
pediatra
pediatria
pediatrico
pedibus calcantibus
pedicazione
pedice
pedicellato
pedicello
pedicolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinônimos e antônimos de pedestre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDESTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pedestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pedestre

ANTÔNIMOS DE «PEDESTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pedestre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pedestre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDESTRE»

pedestre banale comune insignificante insipido insulso mediocre modesto ordinario piatto prosaico scialbo sciatto terra trascurato accurato creativo fantasioso geniale genialoide ingegnoso pedestre più senso scritto composizione opera letteraria artistica stile dimesso priva originalità novità traduzione dizionari corriere della sera piedi termine grandi esercito truppe pedestri statua raffigurante persona estens cominciando viaggio manzoni repubblica stre stri scarsa scarso pregio prosa imitazione superficiale spiegazione pederaste pederastia

Tradutor on-line com a tradução de pedestre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDESTRE

Conheça a tradução de pedestre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pedestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedestre» em italiano.

Tradutor português - chinês

行人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peatonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piéton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußgänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩行者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya
70 milhões de falantes

italiano

pedestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDESTRE»

O termo «pedestre» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedestre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pedestre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDESTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pedestre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pedestre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pedestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDESTRE»

Descubra o uso de pedestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Amor pedestre è un'opera di grande consapevolezza strumentale, intelligente, complessa, coerente con le ricerche delle avanguardie; una presa in giro del melodramma ottocentesco. Ben poco, tuttavia, ha a che fare con il mondo dell' arte.
Angela Madesani, 2002
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Che porta ne* suoi segui un pappagallo, COD gente assai pedestre, ed a cavallo . Guicc. Stor. 11- 546. Gì' Inglesi non conoscevano altra milizia, che la pedestre. • ; Bore. Teseid. 6. 56. Ed Irin gli menava avanti addestro Tutto coverto uno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Arco ed una di Aralop; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
‎1832
4
La Grecia descritta
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Areo ed una di Arato; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
5
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
È fero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua il Arco ed una di Aralo; mentre due erano del primo, pedestre ed. equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (the traveller), 1832
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FEDERASTE i-rà-slej, PEUEltASTO (a.) 8. m. péderasle , m. PEDERASTIA |-stl-a] (a.) 8. f. vizio contro natura, pederastie , f. FEDERE lpè-de-re] ia.l v. n. spetezzare, Idrher det venta ; péler. Part ilio, tdrhè dee man: péti. PEDESTRE (-de-sirei ad.
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
(B) PEDESTRE. V. L. Add. Che va a piedi. Lat. pedes . Gr. ies£o£ . Ciriff. Calv. 1. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de' Tessalici. E 1. 30. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(B) PEDESTRE. V. £. Add. Che va a piedi. Lat. pedes. Gr. «£<>«• Ciriff. Calv. i. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de'Tessalici. E \. 20. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo. Guicc .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, podestre ed e uestre, traducendo come se una fosse stata la statua 'l ' d'Areo ed una di Arato; ' mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) PEDESTRE. V. X. Add. Che va a piedi. Lat. ptdes. Cr. ttcÇo'î- С triff. Ca! y. I. 4- E quattromila Talorosi arcieri, Àltri pedestri, al modo de' Tessalici. J. I. 20. Cbe porta ne' snot segni un pappagallo , Con gente assai pedestre , ed a cavallo .
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedestre no contexto das seguintes notícias.
1
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
Tra il 5 e l'8 luglio è stato inaugurato l'ulteriore prolungamento del Sentiero pedestre napoleonico che unisce Castellane a Sisteron; domenica ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
2
Reggio: Atam, “il Tribunale fallimentare boccia” l'azione …
Sconcerto e incredulità accompagnano la lettura dei comunicati stampa prodotti dell'amministrazione Falcomatà che, attraverso una pedestre ... «CMnews.it, jul 15»
3
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Skateboard, Batmobile, Terminator. Arrivano i passeggini pazzi
... alla Guerre Stellari, alle Cadillac anni Cinquanta. In mezzo, Terminator, Batmobili e la macchina a propulsione “pedestre” de Gli antenati. «IO donna, jun 15»
5
La Roma pensa in grande: Bacca più Salah è l'idea per l'attacco
Quel while che dipende dallif iniziale non ci sta proprio ed e una traduzione pedestre, come tutto quello che vi caratterizza. Per 46 in uefa etc.. «Il Messaggero, jun 15»
6
Via Regina, recuperato l'antico percorso tra Lombardia e Svizzera
Da oggi l'antico percorso pedestre, di circa 110 km, sarà percorribile con nuove strumentazioni sia tecnologiche, sia tradizionali che ... «InInsubria, jun 15»
7
Ebook: è tempo di equipararlo al libro
... per dirla à la Apple, un'esperienza pedestre integrata all'interno di un luogo ricreativo immerso nel verde. Però attenzione, se vi fate male nel ... «FIRSTonline, jun 15»
8
Idea: la cultura si fa pedalando. Hai visto mai?
E se la bicicletta non sembra abbastanza lenta, ecco affacciarsi un nuovo filone, quello della letteratura pedestre: Edizioni dei Cammini, come ... «Wired.it, jun 15»
9
I Nani di Tor'harn – Recensione Albo 3
Alla fine, il gruppo dei protagonisti è risultato perfettamente equilibrato, in puro stile D&D ma senza la minima traccia di copiatura pedestre: un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jun 15»
10
Monviso Vertical Race: Marco Moletto e Debora Cardone al …
Tesserata per Trail Running ha dimostrato grande potenza sui muri caratteristici di questa arrampicata pedestre. Katarzina Kuzminska non ... «Campioni.cn, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pedestre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z