Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polisemico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLISEMICO EM ITALIANO

po · li · se · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLISEMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polisemico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLISEMICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «polisemico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

polissemia

Polisemia

Polissêmia semítica indica a propriedade que uma palavra tem para expressar mais significado. O significado do termo, em bom senso, também se estendeu a outros sinais: não só a palavra, mas também a imagem, o som, etc. A polissemia é distinta do homônimo porque, no caso da homonímia, os diferentes significados de um lexem devem ser representados por uma única forma espacial apenas por acaso para uma série de controvérsias etimológicas, enquanto que no caso de polysemie i diferentes significados da palavra polissêmica são correlacionados etimologicamente e semanticamente, e essa correlação é claramente percebida pelo falante. V · D · M Relatórios de significância Ambigüidade · Antônimos · Enantiosidade · Iperonyms · Iponyms · Meronyms · Olonyms · Omphonics · Omography · Omnames · Polysemics · Sinônimos Polisemia in semantica indica la proprietà che una parola ha di esprimere più significati. Il significato del termine, nell'accezione comune, si è esteso anche ad altri segni: non più solo alla parola, ma anche all'immagine, al suono, ecc. La polisemia si distingue dall'omonimia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante. V · D · M Relazioni di significato Ambiguità · Antonimia · Enantiosemia · Iperonimia · Iponimia · Meronimia · Olonimia · Omofonia · Omografia · Omonimia · Polisemia · Sinonimia

definição de polisemico no dicionário italiano

A definição de polissêmica no dicionário é a polissemia, que diz respeito à polissemia.

La definizione di polisemico nel dizionario è di polisemia, che concerne la polisemia.

Clique para ver a definição original de «polisemico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLISEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLISEMICO

polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisenso
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico
polistirolico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLISEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
iperglicemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Sinônimos e antônimos de polisemico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLISEMICO»

polisemico significato polisemia semantica indica proprietà parola esprimere più significati termine nell accezione comune esteso anche altri segni solo alla immagine suono distingue dall omonimia polisemico treccani polisèmico linguistica vocabolo espressione genere segno linguistico presenta cioè grandi dizionari ling concerne caratterizzato wordreference traduzione suoi composti discussioni forum corriere sera scopri repubblica traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi garzanti polisemantico glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue carattere costituirsi bollenti spiriti anni

Tradutor on-line com a tradução de polisemico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLISEMICO

Conheça a tradução de polisemico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de polisemico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polisemico» em italiano.

Tradutor português - chinês

多义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polisémico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polysemous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polysemous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعدد المعاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многозначен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polissêmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polysemous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polysémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polysemous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polysem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polysemous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polysemous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polysemous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polysemous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çokanlamlı
70 milhões de falantes

italiano

polisemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polysemous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатозначний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polisemantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poliseme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mångtydig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polysemous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polisemico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLISEMICO»

O termo «polisemico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polisemico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polisemico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polisemico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLISEMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polisemico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polisemico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polisemico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLISEMICO»

Descubra o uso de polisemico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polisemico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sfida semiologica
Funzionalità del linguaggio polisemico La polisemia è la proprietà delle parole nel linguaggio naturale di avere più di un significato; a questo proposito Stefan Hulmann, il grande semantista inglese, dichiara che la polisemia è il fenomeno ...
Paul Ricoeur, 2006
2
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Il contributo dei Cultural Studies: il testo 'polisemico' e l'attività di negoziazione10 Giunti fin qui, si può facilmente comprendere che un'analisi, per quanto accurata, delle strutture narrative che formano il racconto di una fiction televisiva o di ...
Aldo Grasso, 2000
3
Costituzioni e sicurezza dello Stato
di Kostas Mavrias ∗ La “sicurezza” è un concetto polisemico, che si offre a molteplici interpretazioni1. Si può, a titolo indicativo, parlare di sicurezza relativamente ai bisogni della vita quotidiana degli individui, come rispetto alle minacce ...
A. Torre, 2014
4
La comunicazione verbale
Chiedersi se i tre valori siano connessi tra loro equivale a chiedersi se lògos sia un termine omonimico o polisemico. Osservazione Omonimia e polisemia Come ben si sa, nelle lingue le parole non significano sempre le stesse cose: si ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Anzi, è proprio il linguaggio polisemico che può aprire nuove prospettive nella comprensione della realtà, stabilendo con essa un distacco fino al punto da sembrare di non esprimerla in alcun modo. La metafora, costruita mediante l'uso di ...
Vereno Brugiatelli, 2009
6
Ambiente ed ecologia. Per una nuova visione del progetto ...
“Ambiente” è un termine polisemico che può assumere molteplici declinazioni, a seconda del paradigma scientifico-culturale adottato e dell'ambito disciplinare in cui si opera. Si citano solo alcuni esempi: Malcevschi (1987), nell'ambito delle ...
Filippo Schilleci, 2012
7
Mistero ed ermeneutica
Se il simbolo ci desse la materia per pensare, ci porterebbe alla schizofrenia perché il simbolo, per sua propria costituzione è polisemico, e non possiamo pensare contemporaneamente pensieri diversi senza cadere nella schizofrenia ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
8
Cinema, pratiche formative, educazione
Se affrontato da una prospettiva storico-educativa, il film è un oggetto polisemico, in quanto strumento di trasmissione del sapere ma pure fonte per una lettura storica: il cinema riproduce'^, reale ma anche lo costruisce, è agente di storia in ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
9
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Premesse teoriche Il concetto polisemico di narcisismo può essere utilizzato in varie accezioni. Ci sembra necessario sottolineare che, in questo capitolo, anche in riferimento al materiale clinico che presenteremo, con cui ci confrontiamo di ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
10
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Il messaggio polisemico conduce a una personalità polisemica, scissa tra la comunicazione e il desiderio di abbellire questa comunicazione. Se io fossi un critico letterario, che non sono ancora ma che spero di diventare un giorno..." " Scrive ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLISEMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polisemico no contexto das seguintes notícias.
1
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Ma è anche un documento polisemico, che offre più password di lettura. E di questo parliamo con la prof. Cettina Militello, laureata in Filosofia ... «Giornale di Puglia, jul 15»
2
La resilienza: parola di sopravvivenza
Sconta gli equivoci e l'approssimazione del suo carattere polisemico, dei suoi molteplici significati mutuati da varie discipline. In tecnologia, fin ... «Italintermedia, jul 15»
3
"Europa: o scegli la democrazia o arriva il populismo". Intervista con …
Il termine « nazione » è complesso e polisemico. Le nazioni sono formazioni culturali di lunga durata e ciascuna ha la propria storia singolare. «Vita, jun 15»
4
#JoyceSuisCharlie
Pprrpffrrppff.” AG Rimedio: il punto non è se Joyce dica bene “cacca” ma è che quando dice una cosa è polisemico, ne dice insieme tante altre. «Il Foglio, jun 15»
5
Musica indeterminata 2
Annotazioni di Cage relative a quest'ultimo pezzo rivelano la suggestione del romanzo occidentale polisemico per eccellenza, il Finnegans ... «Artribune, jun 15»
6
Perdersi e ritrovarsi nei Labirinti d'Italia
Simbolo polisemico, metafora della vita, archetipo e specchio delle paure, affascinante sirena di percorsi dell'ignoto, sfida all'intelletto umano, intricato disegno ... «Bed and Breakfast, jun 15»
7
Planeta Junior cambia logo e lancia le serie 'Mutant Buster' e 'Oliver …
Di qui, un simbolo semplice, diretto, potente ma, soprattutto, polisemico, perché vuole trasmettere la personalità dell'azienda che rappresenta, ... «Primaonline.it, mai 15»
8
Quando Pomilio interrogava i silenzi di Dio: l'atteso ritorno del …
... tutt'ora vitale della trasmissione/traduzione della tradizione, non esente da “tradimenti”, nell'eterno e polisemico fluire del pensiero poetante ... «Il Mattino, mai 15»
9
I cognomi come brand: Forzese, La Rocca, Rabito, Lagona
c'è il termine comune “rocca”, polisemico del tardo latino (VIII secolo) mutuato dal celtico-germanico roc-rock-rokka, che significa 'roccia' o ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
10
Piero & Friends, colore per la terra
Oggi sono otto i maestri che rispondono a questo invito ad un dialogo col tema polisemico della terra. Assieme ai membri storici compaiono ... «La Sicilia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polisemico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polisemico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z