Baixe o aplicativo
educalingo
ponsò

Significado de "ponsò" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONSÒ EM ITALIANO

pon · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONSÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponsò pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONSÒ EM ITALIANO

definição de ponsò no dicionário italiano

A definição de ponsò no dicionário é escarlate, muito brilhante: um vestido de veludo p. Ponsò também é color ponsò.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONSÒ

ponente · ponentino · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo · ponimento · ponitore · pontaggio · pontaio · pontare · pontatico · pontato · pontatore · ponte · ponte di comando · ponte motore · pontederia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONSÒ

bersò · curassò

Sinônimos e antônimos de ponsò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONSÒ»

ponsò · eminenza · chiesa · repubblica · colori · tagli · tessuti · esclusivi · neocardinali · gioia · sarti · romani · specializzati · sandro · magister · quarantaquattro · ponsò · grandi · dizionari · raro · colore · scarlatto · molto · acceso · abito · velluto · sapere · dice · rosso · vivo · pelliccio · rare · bestiuole · coperto · drappodi · seta · color · gozzi · adattamento · ponceau · sacris · solemniis · patriarca · tradizione · vuole · vestito · delle · immediate · varianti · dalle · caratteristiche · diciture · porpora · rubino · carminio · cremisi · parola · giorno · paonazzo · più ·

Tradutor on-line com a tradução de ponsò em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONSÒ

Conheça a tradução de ponsò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ponsò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponsò» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蓬索
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ponso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ponso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ponso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ponso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ponso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ponso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ponso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ponso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ponso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ponso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ponso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ponso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ponso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ponso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ponso
70 milhões de falantes
it

italiano

ponsò
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ponso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ponso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ponso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponsò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONSÒ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponsò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponsò».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponsò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONSÒ»

Descubra o uso de ponsò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponsò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbali
La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
2
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...
‎1783
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...
Angelo Natal Talier, 1793
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...
‎1775
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.
‎1834
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...
Francesco Griselini, 1783
10
Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...
N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...
‎1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONSÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponsò no contexto das seguintes notícias.
1
Se la misericordia è sinonimo di giustizia
Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, set 14»
2
Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto
BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, nov 10»
3
Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …
"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponsò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT