Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontificato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTIFICATO EM ITALIANO

pon · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pontificato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTIFICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pontificato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pontificato

papai

Papa

O papa, também chamado Romano Pontífice ou Sumo Pontífice, é a mais alta autoridade religiosa reconhecida na religião católica. Seus tratamentos podem ser o santo pai, a santidade dele, a santidade. De acordo com a lei canônica, ele é o bispo da Diocese de Roma, chefe do Colégio dos Cardeais, primatas da Itália, vigário de Cristo e pastor na terra da Igreja universal, possuindo também os títulos do Sumo Pontífice da Igreja Católica. Patti Lateranensi, soberano absoluto do Estado da Cidade do Vaticano. O escritório do Papa toma o nome do papado, enquanto a jurisdição eclesiástica tem o nome da Santa Sé e é um órgão do direito internacional. A preeminência particular do Papa sobre a Igreja Católica é considerada como o sucessor do apóstolo Pedro, a quem, segundo a interpretação católica dos Evangelhos, Cristo conferiu-lhe o cargo de pastor da Igreja universal. Pedro, de acordo com a tradição, teria estabelecido nos últimos anos da vida a comunidade cristã de Roma, tornando-se o primeiro bispo e sujeitando-o ao martírio no ano 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

definição de pontificato no dicionário italiano

A definição de pontificado no dicionário é a dignidade do Sumo Pontífice; papado: ser levado para a p. Pontificado também está na Roma antiga, o título e o cargo do pontífice.

La definizione di pontificato nel dizionario è dignità del sommo pontefice; papato: essere elevato al p. Pontificato è anche nell'antica Roma, titolo e ufficio del pontefice.

Clique para ver a definição original de «pontificato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONTIFICATO

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de pontificato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONTIFICATO»

pontificato più breve papa francesco benedetto paolo lungo luciani giovanni xxiii massimo chiamato anche romano pontefice sommo alta autorità religiosa riconosciuta nella religione pontificato dizionari corriere sera dignità pontificia significato termine wordreference vocabolo composti discussioni forum primo anno martinez certamente degli elementi chiave lettura questo definirei dell autenticità cristiana parlare infatti fondazione elezione ottobre settantasettenne cardinale roncalli successore indusse molti pensare transizione parole news antologia alcune delle frasi significative hanno riaperto propone ogni video viaggi eventi durante concistori nominò nuovi prima volta tanzaniano giapponese filippino messicano mondo vede persone subirono violenze parte esponenti clero peccati effetto dirompente sulla speranza wojtyla cambiato storia quotidianonet eleggono esimo pietro polacco inizio

Tradutor on-line com a tradução de pontificato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTIFICATO

Conheça a tradução de pontificato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pontificato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontificato» em italiano.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontificate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قام بقداس حبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понтификат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontificado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপ গিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pontifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pontifikat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức của giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontificate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahkâm kesmek
70 milhões de falantes

italiano

pontificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pontyfikat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понтифікат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontificatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δογματίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontificate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontifikat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontificato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTIFICATO»

O termo «pontificato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontificato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontificato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pontificato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTIFICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontificato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontificato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pontificato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONTIFICATO»

Descubra o uso de pontificato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontificato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Romano Pontificato Nella Storia D'Italia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcellino (Da Civezza), 2012
2
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
del pontificato e per i suoi falli cagiona la rovina di chi protegge^ ed attira sopra di se, sullo stato, sopra la S. Sede e la Chiesa i maggiori pericoli e disastri ( t. i pag. 50 ). Negano amendue che la guerra suscitatasi contra i gesuiti muovesse dai ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Pontificato di s. Gregorio il Grande
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini. PONTIFICATO DI SIN GREGORIO IL GRANDI L PONTIFICATO DI s usili IL GRANDE DI jl %i£ne.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
4
Storia della vita e del pontificato di Pio 7: 2
VH- Le arti belle. sacre alla religione, utili alla società, costituenti anch'esse un ramo non estraneo alla sana politica d' ogni stato , prosperarono mirabilmente sotto il pontificato di Pio. L'abbellimento della città eterna, il prograsso delle ...
‎1857
5
Il Pontificato massimo non mai assunto dagl'imperatori ...
Del Pontificato Massimo» i. L'orìgine di tal dignità può attribuirsi ancora a Numa , posto eh' ei creasse più Pontefici insieme, e desse ad Uno di essi la preminenza sopra gli altri (a) . Che se poi credasi aver questo Re creato Pontefice il solo ...
Zempel, 1789
6
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
-(a| Non ò difficile l. accorgersi dl un finissimo artifizlo usato dallo storico , che sebbene imparziale , pure sembra interessato a presentare sotto un aspetto luminoso la vita . ed il Pontificato di Leon. X. In questo lungo capitolo egli ave; dovuto ...
William Roscoe, Bossi, 1817
7
Vita e pontificato di Leone X.
determinarono il Conclave a sceglierlo per sanare le ferite , che durante il corso del suo pontificato Borgia avea fatto alla Chiesa. Egli prese il nome di Pio III , ma la poca durata del suo regno fece svanire le speranze , che concepite si erano ...
William I Roscoe, 1816
8
Il Pontificato Di Leone XIII Rapporti Con L'Armenia
BIBILIOGRAFIA. Fonti archivi - ASV Instrumenta Miscellanea 8580. - ASV, Seg. Stato, Busta separata n° 174: Questione Armena A, B e C. - ASV, Rubricelle. - ASV, Seg. Stato, Spogli Curia, Rampolla, Busta n° 3b, Turchia. - ASV, Archivio della ...
Georges-Henri Ruyssen, 2010
9
Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...
(<f) Si allude all' apertura dell' Anno Santo ne l'Anno Primo del Pontificato . / (A) Imos , donde è tratta l' idea di questa Vision* : DEL SIGNOR ABATE GIOACCHINO MARTINELLI FRA GLI ARCADI IREO NONACRID E tolse in man due chiavi, ...
Accademia degli Arcadi, 1824
10
I Primi Mesi del Pontificato Di Paolo IV....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustavo Boralevi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTIFICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontificato no contexto das seguintes notícias.
1
Se il Vaticano "sanziona" Repubblica
Allora toccò al nostro inviato Domenico Del Rio, estromesso per aver scritto articoli critici sul pontificato wojtyliano. Oggi è la volta di Marco ... «La Repubblica, jul 15»
2
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Guarcino fu Libero Comune ed ebbe notevole importanza proprio durante il pontificato Bonifacio VIII. Di lui, a Guarcino, in uno dei più antichi ... «RomaToday, jul 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
"Fin dall'inizio del suo pontificato mi hanno colpito i continui riferimenti di Papa Francesco al tema delle lacrime in tutti i discorsi, le omelie o ... «Radio Vaticana, jul 15»
4
Un teatino al Giffoni festival: ecco Ciampoli, compositore per il cinema
... classe 1968, odontoiatra e musicista, che ha già firmato la colonna sonora del film dedicato al primo anno di pontificato di papa Francesco. «Chietitoday, jul 15»
5
Paolo VI, “Papa moderno” su Raiuno
... vita e del suo pontificato. Al documentario ha collaborato il Centro studi dell'Istituto Paolo VI mettendo a disposizione diverso materiale preso ... «Qui Brescia, jul 15»
6
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
... secondo del suo pontificato (dopo la Gmg di Rio de Janeiro, nel 2013). “È stato un grande abbraccio con i popoli nella carità e solidarietà. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Come dire che, la durata del pontificato di Giovanni Paolo I, è stata inversamente proporzionale all'ampiezza dell'eredità che ha lasciato, ... «Aleteia IT, jul 15»
8
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
Del resto, diversamente da quanto annunciato da quell'anonimo cardinale citato da Rodari e Tornielli, che sperava durasse solo due o tre anni, il pontificato di ... «Nexus Edizioni, jul 15»
9
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... il denaro si trasforma nello “sterco del diavolo”, come ha detto papa Francesco all'inizio del suo pontificato. “È importante sottolineare che se ... «Aleteia IT, jul 15»
10
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
“La misericordia è una cifra che qualifica il Pontificato di Papa Francesco e che, nelle sue intenzioni, qualificherà il prossimo Anno Santo”. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontificato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pontificato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z