Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponteggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTEGGIATORE EM ITALIANO

pon · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTEGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponteggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTEGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ponteggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponteggiatore no dicionário italiano

A definição de scaffolder no dicionário é um trabalhador da construção civil envolvido na construção de andaimes e andaimes.

La definizione di ponteggiatore nel dizionario è operaio edile addetto alla costruzione di ponteggi e impalcature.


Clique para ver a definição original de «ponteggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONTEGGIATORE

pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de ponteggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONTEGGIATORE»

ponteggiatore ponteggiatore guida mondo delle professioni cosa specializzato montare smontare ponteggi utilizzati soprattutto attivita come diventare soldi lavoro soldionline figura professionale specializzata attività costruzione manutenzione ricerca curriculum muratore mattoni addetto applicazione pannelli cartongesso manovale edile carico scarico merci carpentiere coid formazione certificazione corso descrizione finalizzato apprendimento tecniche

Tradutor on-line com a tradução de ponteggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTEGGIATORE

Conheça a tradução de ponteggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ponteggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponteggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

棚架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scaffolder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaffolder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scaffolder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scaffolder
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

такелажником
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scaffolder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scaffolder
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scaffolder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perancah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scaffolder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scaffolder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케 폴더 (scaffolder)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaffolder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scaffolder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scaffolder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scaffolder
70 milhões de falantes

italiano

ponteggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scaffolder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такелажником
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Montator schele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scaffolder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaffolder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställningsbyggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillasbygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponteggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTEGGIATORE»

O termo «ponteggiatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponteggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponteggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponteggiatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponteggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONTEGGIATORE»

Descubra o uso de ponteggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponteggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benefici previdenziali per i lavoratori esposti all'amianto. ...
... manutentore civile, muratore, muratore amiantista, muratore coibentatore, coibentatore, lattoniere, coi- bentatore-tracciatore, ponteggiatore, saldatore, tubista, verniciatore preparatore e rispettivi aiutanti (o figure equivalenti), caposquadra di ...
Mauro Sferrazza, 2008
2
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
CAPITOLO 13 IL MEDICO COMPETENTE DI FRONTE ALLA CADUTA DALL' ALTO NELLE MANSIONI IN QUOTA DEL PONTEGGIATORE Paolo Santucci, Coordinatore Regioni Centro-Nord Associazione Nazionale Medici d'Azienda Marco ...
3
Niente sesso, è martedì
«Perché laggiù sono più al sicuro.» «Ma perché?» insistette Matthew. «Perché sì .» «Senti, giovanotto. Che ne dici se lasciamo la macchina qui e tu ci scorti alla festa, invece?» «Cioè, in pratica faccio da ponteggiatore a voi?» domandò Scott.
Tracy Bloom, 2012
4
Amore di gruppo. Viaggio alla scoperta del maschile e del ...
I lavori che oggi faccio sono lavori edili, la mia qualifica è intonachista e ponteggiatore. [...] Chiedo aiuto, con amore [...], per capire se il lavoro che faccio attualmente è il mio progetto? E quello di mia madre? O di mio padre? (Mimmo) Come in ...
Aa.vv., 2008
5
Il pieno di super
... il ponteggiatore poi è caduto da un ponteggio e si è ferito alla testa tanto da diventare un po' tocco e non trovare più lavoro. La Dani oltre che meridionale è anche la più asina della classe, la Cabri invece è molto intelligente ed è la quarta  ...
Rossana Campo, 2010
6
Narratori delle riserve
... anche con la Cabri che non è del gruppo dei meridionali però è del gruppo dei settentrionali poveri perché suo padre faceva il ponteggiatore poi è caduto da un ponteggio e si è ferito tanto da diventare un po' tocco e non trovare più lavoro.
Gianni Celati, 1992
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
eruzione ed in ponteggiatore rosse — Osservazione quanto rara, e dirò unica, altrettanto interessante. Adunque il fatto d'allora trova riscontro al presente. Eo poi osservato al quinto giorno della malattia in discorso il color rosso uniforme alla ...
‎1868
8
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
«E io il tubista», rispose l'altro. «E il mestiere di prima?», chiese il direttore. «Il ponteggiatore». «Bene, cercherò di fare il possibile e lei signor Pippo non mi parli di sciopero; non soltanto siamo in crisi, anche sciopero per conto vostro dovete ...
Pippo Carrubba, 2004
9
Guida al cantiere sicuro
I documenti che devono essere tenuti in cantiere da chi utilizza i ponteggi metallici (ponteggiatore, impresa di costruzione) sono: - la copia dell'attestazione di conformità rilasciata dal Ministero; - la copia del disegno esecutivo. Da questi ...
Augusto Isola, Riccardo Bisagno, 1998
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... ferrotramviario Montatore di scafo Pa1aio1o Picchettino Pontaio1o Ponteggiatore in ferro Ponteggiatore in meta11o Pontista Reggichiodo Ribaditore Ribattitore Ribattitore di chiodi Rivetta tore Sbu1ionatole Serravite Smontatore Tienichiodi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTEGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponteggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.1 cuoco di ristorante (Assisi); n.1 cuoco gastronomo (Bastia Umbra); n.1 ponteggiatore (Bastia Umbra); n.1 domestico familiare (Perugia); ... «PerugiaToday, jul 15»
2
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... commerciale (Todi); 1 ponteggiatore (Bastia Umbra); 1 domestico familiare (Perugia); 2 addetto alla posa cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
3
La seconda vita di Stefano "Edda" Rampoldi - FOTO e VIDEO
... Stefano Rampoldi, già leader dei Ritmo Tribale, da qualche mese ha lasciato definitivamente il lavoro di operaio ponteggiatore per dedicarsi ... «Sikily News, abr 15»
4
Edda, come sopravvivere alla vita
Ma anche la fuga in India, la tossicodipendenza, la comunità, il lavoro come operaio ponteggiatore. E poi il timido ritorno alla musica con ... «La Repubblica, jan 15»
5
Richard Cole: 'I giovani dovrebbero imparare dai Led Zeppelin'
"Molti di noi avevano lasciato gli studi all'età di 15 anni ed erano andati a lavorare", ha dichiarato Cole: "Io ero un ponteggiatore, John Bonham ... «ComingSoon TV, set 14»
6
L'ultima telefonata all'ex moglie poi si impicca in casa a Vigonovo
... ha deciso di porre fine alla sua esistenza impiccandosi con una corda, residuo della sua attività di ponteggiatore, nel garage della sua abitazione a Vigonovo. «Leggo.it, jul 14»
7
Vigonovo. Moreno Bugno telefona all'ex moglie, poi si impicca in casa
... fine alla sua esistenza impiccandosi con una corda, residuo della sua attività di ponteggiatore, nel garage della sua abitazione a Vigonovo”. «Blitz quotidiano, jul 14»
8
Le offerte di lavoro, e non solo, della settimana
Profili: muratore - carpentiere edile - falegname - imbianchino – piastrellista – costruttore di tetti - idraulico - ponteggiatore - asfaltista. «La Nazione, mar 12»
9
Formazione e consulenza sicurezza sul lavoro, intervista al dott. Girola
Poi i corsi tecnici quali quello in edilizia da ponteggiatore, i corsi da preposto e da addetto, piattaforma aerea, lavori in quota, in fune. «www.quotidianosicurezza.it, jan 12»
10
Rapina ottantenne Bloccato dai passanti
L'operaio, in lacrime si è giustificato dicendo che era stato costretto a farlo perché da due mesi aveva perso il lavoro di ponteggiatore e non ... «La Repubblica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponteggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponteggiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z