Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontoniere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTONIERE EM ITALIANO

pon · to · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTONIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pontoniere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTONIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pontoniere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pontoniere no dicionário italiano

A definição de um pontão no dicionário é aquela que está envolvida na operação de um pontão. Pontoniere também é pontes.

La definizione di pontoniere nel dizionario è chi è addetto al funzionamento di un pontone. Pontoniere è anche pontiere.


Clique para ver a definição original de «pontoniere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONTONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONTONIERE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONTONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinônimos e antônimos de pontoniere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONTONIERE»

pontoniere pontoniere treccani pontonière pontone sign pontonnier marinaio addetto alla custodia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ravi ricoperte tavole colui percepisce vironomics blog espresso donazione costumi paolo amelia eroan antonucci roan with models taking picture professor panorama primo piano mobile panoramauto oroscopo instant book home autore alilaguna servizio clienti acquisto domande frequenti dati personali nome cognome sesso luogo nascita provincia italia notizie liquida proteina ammazza tumori aprile glocanomica metodo rivoluzionario distruggere cellule sono riusciti prima vino olio oliva adesso potrebbe essere turno della birra

Tradutor on-line com a tradução de pontoniere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTONIERE

Conheça a tradução de pontoniere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pontoniere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontoniere» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pontoniere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pontoniere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pontoniere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pontoniere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pontoniere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pontoniere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pontoniere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pontoniere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pontoniere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pontoniere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pontoniere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pontoniere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pontoniere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pontoniere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pontoniere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pontoniere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pontoniere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pontoniere
70 milhões de falantes

italiano

pontoniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pontoniere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pontoniere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pontoniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pontoniere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pontoniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pontoniere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pontoniere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontoniere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTONIERE»

O termo «pontoniere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontoniere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontoniere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pontoniere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTONIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontoniere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontoniere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pontoniere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONTONIERE»

Descubra o uso de pontoniere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontoniere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il pontoniere dovrà allora secondare il cannoniere, ed ambedue dovranno agire di concerto: d' onde si può conchiudere che i militari dell' una di queste armi devono almeno avere una cognizione superficiale del servizio dell' altra; cosa ...
‎1830
2
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
il pontoniere indovini le sue parole al iolo muovere delle labbra. S' e' vanno stasera alla veglia che ha luogo in una mia masseria, e se noi potremo inosservati vederli, vi offrirò lo spettacolo di quella scena. .. — > Ma, disse il signor Benassis ...
Honore de Balzac, 1834
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PONTONIERE. s. m. Pontonnier. Sinonimo di pontiere. I pontoni, di cui facevasi uso nella guerra campale per la ... ond' è che credemmo di dover preferire la voce pontiere alla meno generica di pontoniere, che si era fatta derivare da pontoue, ...
‎1849
4
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Il capo posto, prima di permettere ad un battello di spingere al largo, si assicura che abbia un pilota ca pace di dirigerlo, nel caso contrario lo fa governare da un pontoniere, o barcaiuolo il quale conosce la riviera , il fiume.Usa sempre ...
‎1839
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PONTONIERE , s. m. , Pontonnier. Sinonimo di“ Pontiere V. > i ' 1 Pontoni, di cui facevasi uso nella guerra' campale per la fabbricazione di ponti estemporànei, sono oggidi abbandonati da tutti gli eserciti; ondecbè credemmo di dover preferire ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Calli Foriere- maggiore Caporal de' tamburi Armiere Sergente-maggiore : Sergente . , Caporal-forierc . , Caporale Tamburo , |, Primo pioniere ,...{... Primo zappatore Primo minatore Primo pontoniere. Secondo pioniere , Secondo zappatore ...
Naples (Kingdom), 1819
7
Sistema generale di tutte le cognizioni militari e metodo ...
La guida 'del Pontoniere', o sia memoria sopra la formazione de' ponti militari, che contienei passaggi di fiume più notabili, e l'arte del Pontoniere di Drieu. . ' \ 4 Manuale dell'Artigliere di Urtubie. 5. lstruz'one sul servizio dell' artiglieria , per ...
Francois Nockhern de Schorn, Ferdinando Rodriquez, Borbone, 1825
8
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
un'intervista rilasciata a Paolo Pontoniere, corrispondente dell'Espresso a San Francisco, nell'ottobre 2009. Ma in America il successo delle start-up non è soltanto un fenomeno legato alla tecnologia. Per “The coming entrepreneurship ...
Giampaolo Colletti, 2011
9
Black list e paradisi fiscali
5, 2011 Pontoniere P., Caccia grossa al Cayman, in “L'Espresso” del 27 febbraio 2009 Pontoniere P., Conti offshore. Che boom, in “L'Espresso” del 12 agosto 2010 ProcoPio M., L'estensione ai professionisti della normativa “black list”, ...
Germano Caramignoli, 2011
10
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Il capo posto , prima di permettere ad un battello di spingere al largo, si assicura che abbia un pilota capace di dirigerlo, nel caso contrario lo fa governare da un pontoniere, o barcaiuolo il quale conosce la riviera , il fiume. Usa sempre ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTONIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontoniere no contexto das seguintes notícias.
1
Cucina e arte: da Lucca alla Silicon Valley il piccolo miracolo di una …
di PAOLO PONTONIERE*. 12 giugno 2015 .... *Paolo Pontoniere, è giornalista, collaboratore del Gruppo Espresso e vive nella Sylicon Valley ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
2
Il crossover dei fast food, ora il cibo è "mutante"
... un croissant e una ciambella fritta (donut), realizzato in diversi sapori a seconda della stagione (A cura di Paolo Pontoniere) 27 marzo 2015 ... «La Repubblica, mar 15»
3
Rivive in una mostra il Diamond Dogs, locale cult degli anni Ottanta
... Sergio Maglietta (in questa foto mentre si esibisce al Diamond Dogs con i Bisca), Gianni Montesano, Paolo Pontoniere, Maria Luisa Santella, ... «La Repubblica, mar 15»
4
alla stazione
Un bigliettaio e un pontoniere, già licenziati, dovranno scontare rispettivamente 20 e 18 mesi per peculato. In due giorni del luglio 2013 ... «Nuova Venezia, fev 15»
5
I ponti di Toni Ruttimann
Era il luglio del 2002 e dalla Tailandia Toni annotava: «Volevo essere un pontoniere. Volevo dedicarmi all'umanità, girare il mondo unendo gli ... «Corriere della Sera, ago 14»
6
Rivendevano i biglietti dei turisti, bigliettaio e pontoniere licenziati
Come riporta il Gazzettino, un bigliettaio in servizio tra la stazione ferroviaria e piazzale Roma e un suo collega pontoniere sono stati licenziati ... «VeneziaToday, mai 14»
7
E' in edicola “Il Nuovo Male” #19
Su questo FRIGIDAIRE anche il reportage di Paolo Pontoniere dagli USA sul “Vaccino oceanico anti uragani”, un avveniristico progetto di ... «LoSpazioBianco, mai 14»
8
I palazzi dell'impero digitale: Facebook, Apple e Google, gli edifici …
Ecco come costruiscono il futuro di PAOLO PONTONIERE. 08 maggio 2014. I palazzi dell'impero digitale: Facebook, Apple e Google, gli edifici sono ... «La Repubblica, mai 14»
9
Usa, la rivoluzione della marijuana legale. E gli agenti antidroga …
Dalla distribuzione, asgli aspetti legali, alla protezione di PAOLO PONTONIERE. 12 gennaio 2014. Usa, la rivoluzione della marijuana legale. E gli agenti ... «La Repubblica, jan 14»
10
L'orologio nel cuore della montagna, segnerà il tempo per 10.000 anni
“La facciata dell'orologio si trova in una sala circolare posta al vertice del pozzo – spiega Paolo Pontoniere sul quotidiano La Repubblica -. «Montagna.tv, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontoniere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pontoniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z