Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregustazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGUSTAZIONE EM ITALIANO

pre · gu · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGUSTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregustazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREGUSTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregustazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pregustazione no dicionário italiano

A definição de pregustação no dicionário é a ação e o resultado da pré-exibição.

La definizione di pregustazione nel dizionario è azione e risultato del pregustare.


Clique para ver a definição original de «pregustazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGUSTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGUSTAZIONE

pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare
pregustatore
preincarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGUSTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de pregustazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGUSTAZIONE»

pregustazione pregustazione nell enciclopedia treccani linguaggio liturgico rito nella messa pontificale durante quale cerimoniere chierico assaggia pane vino prima presentarlo grandi dizionari zió azione risultato pregustare traduzione dicios traduzioni anticipation foretaste miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre italian many other translations significato repubblica academic dictionaries godimento pensiero prossimo piacere stor pronuncia roma antica assaggio global glossary secondari alter lingue degustazione come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte eagerness sopra controllare makere lounge atmosfera romantica ideale pausa relax pranzo veloce bicchiere champagne cosa dizionarioitaliano bretagna passeur bretagnes avete scelto scoprire nostra

Tradutor on-line com a tradução de pregustazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGUSTAZIONE

Conheça a tradução de pregustazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregustazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregustazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

预示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foretaste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वानुभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالة منذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвкушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antegosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাস্বাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant goût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa Kata Pengantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorgeschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foretaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm trước món ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னனுபவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाखणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden tatma
70 milhões de falantes

italiano

pregustazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedsmak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försmak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsmak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregustazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGUSTAZIONE»

O termo «pregustazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregustazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregustazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregustazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGUSTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregustazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregustazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregustazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGUSTAZIONE»

Descubra o uso de pregustazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregustazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'erotismo
La semplice assenza nonproduce gelosia.1Inentrambi i sessi, anzi, è estremamente importante la pregustazione dell'incontro. Non l'incertezza, il dubbio, ma la pregustazione di quanto, con relativa certezza, verrà. È un eccitamento fatto di ...
Francesco Alberoni, 2010
2
Caramella
Pregustazione.  10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Pregustazione  Crepitio Scartabellante 1. Scatoloni e Champagne 2. Doccia Esistenziale 3. ControLuce 4 . mille Farfalle e una Tigre 5. Polline 6. Pioggia Pelle Perle 7. il Canto delle Sirene ...
Damiano Fina
3
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Se poi si fa da' magistrati o altri nobili, quello cui spetta si guida dal cerimoniere, precedendo un mazziero alla credenza, ove se gli pone un velo di seta sugli omeri, e fatta da scutiferi la pregustazione , prende il bacile con sopra il bocale, ...
Guglielmo SILLANI, 1866
4
Fisiologia dell'anima
In molti casi, è la parte veramente bella e intensamente piacevole della faccenda : “non vedo l'ora”, non è impazienza triste o ansiosa, no, è piacere puro della pregustazione. E forse la cosa più difficile nel crescere è adeguare la percezione  ...
Riccardo Fesce, 2008
5
Deus Trinitas
L'intelletto umano avendo una connaturata pregustazione della sapienza intuisce il suo risplendere, il rifulgere dell'impronta del Lógos toû theoû (Ap 19, 13; Eb 4, 12), in tutte le cose – in quanto «omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso ...
D.monaco
6
Sulla necessità di una nuova illustrazione della Basilica di ...
... tutta quella realtà che, per anticipata maniera possiam godere di tutto ciò che attendiamo nei tempi avvenire; tutta quella realtà che può simboleggiar la pregustazione di que' veri, di que' fatti, che non ci è dato di godere nel limitato scorrere ...
Francesco Attardi, 1865
7
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Ritorno del Papa all'altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostie , da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenziere pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti » iH? Canto del prefazio, e del ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta il coppiere eseguì in tempi su noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il Papa. Ne'pontificali il Sagrista consoma prima del Papa l'ostieche deve consagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del viuo.
‎1853
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Talvolta il coppiere esegui in tempi a noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il' Papa. Ne'pontificali il Sgzgrista (V consuma prima del Papa l'ostie che deve con'sagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del ...
Gaetano Moroni, 1853
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Ritorno del Papa all' altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostia, da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenzicre pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti . . . . . . . . . . . Canto del prefazio ...
Gaetano Moroni, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGUSTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregustazione no contexto das seguintes notícias.
1
La frase che in questo periodo torna d'attualità: 'felice come una …
È quella speranza di serenità interiore, di pace, di abbandono, che infonde in noi una pregustazione del Paradiso. Anche nella sofferenza il ... «Blasting News, mar 15»
2
A proposito del Disturbo Bipolare...
Così la pregustazione di un successo che si valuta probabile fa assaporare con anticipo la gioia che si sperimenterà a successo avvenuto. «State of Mind, fev 15»
3
Le Antifone dell' Attesa
... Chiesa celebra nei santi Misteri nel Convito delle Nozze regali con la Chiesa sua Sposa, è anticipazione e pregustazione delle Nozze eterne ... «korazym.org, dez 14»
4
Due monete negli stivali
Il senso di contentezza che si prova nel fare l'elemosina è come una pregustazione della ricompensa eterna. L'uomo misericordioso e ... «Tropea e dintorni, dez 14»
5
Il canto dell' Attesa
Fede non è soltanto slancio verso l'avvenire, ma anche anticipazione e pregustazione della realtà che si attendono. La fede, attrae il futuro ... «korazym.org, nov 14»
6
Come si prega con la Liturgia delle ore e quando?
... eucaristico: la lode e il rendimento di grazie, il ricordo dei misteri della salvezza, le suppliche e la pregustazione della gloria del cielo. «Aleteia, jun 14»
7
Nostalgia di cielo
Nell'Eucaristia, pregustazione della vita di gloria, la nostalgia del cielo è appagata dalla trasformazione iniziata nel battesimo e protesa verso ... «korazym.org, mai 14»
8
“Chi è Gesù? ”, laudi filippine all'Immacolata
... ma all'educazione del cuore dell'uomo e all'innalzamento, per mezzo della bellezza, alla bellezza divina, quasi pregustazione del paradiso. «Cronache Maceratesi, abr 14»
9
Battesimo di croce e di gloria
L'evento taborico è realtà misteriosa che immerge lo sguardo nel regno dei Beati, è simbolo e anticipo, prefigurazione e pregustazione di ... «korazym.org, mar 14»
10
Berardi e Milazzo: intervista sull'imminente ritorno di Ken Parker
IM: Se si concretizzeranno alcune proposte, potrà divenire il segnale, il prologo o la pregustazione di un altro più ampio prosieguo. Abbiate ... «LoSpazioBianco, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregustazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregustazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z