Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregiudizialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGIUDIZIALMENTE EM ITALIANO

pre · giu · di · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIUDIZIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregiudizialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PREGIUDIZIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregiudizialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pregiudizialmente no dicionário italiano

A definição de preconceito no dicionário está em uma decisão preliminar, a título prejudicial.

La definizione di pregiudizialmente nel dizionario è in modo pregiudiziale, in via pregiudiziale.


Clique para ver a definição original de «pregiudizialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGIUDIZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGIUDIZIALMENTE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGIUDIZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pregiudizialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGIUDIZIALMENTE»

pregiudizialmente pregiudiziale treccani pregiudizialménte decidere questione giudizio atteggiamento preconcetto aprioristico davano pregiudizialmente grandi dizionari zial mén modo corriere della sera ostile dalla alla wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione dicios traduzioni préalable avant toute chose miglior significato repubblica parole risultato diretto preliminarmente inizialmente dapprima includono glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti portale italiani trova marchi cgil difende causa persa mercoledì aprile maurizio marchetti curioso rilevare nella filippica sapere occorre esempio scioglimento matrimonio eccezione sulla validità replica critica tradizione vattienti nocera

Tradutor on-line com a tradução de pregiudizialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGIUDIZIALMENTE

Conheça a tradução de pregiudizialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregiudizialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregiudizialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

损害性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prejudicially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пагубно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prejudicially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjudiciable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prejudicially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prejudicially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prejudicially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prejudicially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prejudicially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prejudicially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargılı
70 milhões de falantes

italiano

pregiudizialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekorzystnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згубно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dăunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεροληπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördoms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prejudicially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregiudizialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGIUDIZIALMENTE»

O termo «pregiudizialmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregiudizialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregiudizialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregiudizialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGIUDIZIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregiudizialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregiudizialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregiudizialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGIUDIZIALMENTE»

Descubra o uso de pregiudizialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregiudizialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
E delresto Enzo Storoni, quelloche esalta i meriti esclusivi della classe imprenditoriale, auncerto punto scrive: «Per laverità, il poterepolitico non è pregiudizialmente ostile all'imprenditore privato...». Nonè «pregiudizialmente» ostile ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
Le Pandette di Giustiniano
31a (□) anche l'imperatore Claudio aveva già rescritto a Claudiano, che, se per una quistione pecuniaria si dovesse far precedere il giudizio dello slato (2), non si debba dar luogo alla quistione. tara abbia pregiudizialmente detto Se appare ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... rinviare alla Corte costituzionale, il criterio distintivo primario all'interno della categoria distingue invece tra i casi in cui il giudice ordinario deve rinviare pregiudizialmente alla Corte di giustizia, dai casi in cui questa necessità viene meno.
Carlo Sotis, 2007
4
Migrazioni generi famiglie. Pratiche di escissione e ...
Significa, in sintesi, pensare alle culture come a differenze culturali, che siano le ' nostre' o le 'loro', senza pensare che il nostro punto di vista sia pregiudizialmente giusto e il loro pregiudizialmente sbagliato, che la nostra sia la 'morale' e le ...
Carrillo, Pasini, Daniela Carrillo, Nicola Pasini, 2009
5
Fabbricare l'uomo. L'eugenetica tra biologia e ideologia
status normativo, discende da una ideale reversibilità delle relazioni umane: nessuno deve dipendere da qualcun altro in maniera pregiudizialmente irreversibile. La programmazione genetica interviene proprio su questo delicatissimo ...
Cristian Fuschetto, 2004
6
La Civiltà cattolica
Siamo d'accordo su tutto ciò, ma esprimiamo la nostra perplessità e un certo nostro scetticismo, non perché siamo pregiudizialmente pessimisti o perché abbiamo la vocazione dell'opposizione, ma perché già troppe volte si è dichiarato di ...
‎1966
7
Brutte notizie
... amministrativi, economici, culturali, dello spettacolo e dello sport, religiosi) tuttavia si fonda sul corollario etico professionale successivo: mai pregiudizialmente a favore del governo o dei poteri istituzionalizzati, mai pregiudizialmente contro.
Maria Luisa Busi, 2010
8
Le garanzie dei crediti
Il taglio prevalentemente civilistico del lavoro suggerisce di affrontare pregiudizialmente la suddivisione del carico probatorio tra i contendenti. Il problema riveste particolare importanza perché il carattere «indagatorio», che è naturalmente ...
Adolfo Tencati, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Tuttavia, trattandosi di riduzione di legati o di donazioni, il giudice deve pregiudizialmente decidere sulla domanda di riduzione, affinché, in virtù dell' effetto recuperatorio dell'azione, il bene oggetto della disposizione lesiva di legittima venga ...
Cesare Ruperto, 2011
10
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
Secondo tale ultima prospettiva, le domande risarcitorie relative ad un' occupazione illegittima per qualsiasi causa che non siano pregiudizialmente collegate alla richiesta di annullamento di atti amministrativi, resterebbero di competenza del ...
Roberto Conti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGIUDIZIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregiudizialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Delegato licenziato, c'era giusta causa
... Confindustria Belluno Dolomiti – stupisce la posizione di chi ha difeso pregiudizialmente un delegato licenziato per gravi motivi disciplinari. «Corriere Alpi, jul 15»
2
Scioperi, più coraggio con i sindacati, il governo
... insofferente a qualsiasi codice di autoregolamentazione e pregiudizialmente ostile a ogni intervento legislativo in materia di astensione dal ... «Il Messaggero, jul 15»
3
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
... pregiudizialmente sospettose per tutto ciò che sa di 'manipolazione' e altrettanto pregiudizialmente inclini ad accogliere come salvifico tutto ... «Pikaia, jul 15»
4
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Lo studio, peraltro affetto da numerose incongruità e pregiudizialmente teso a massimizzare gli effetti della centrale, mette in correlazione ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
... vuole intraprendere la libera professione, può divenire una vera difficoltà di gestione e un alibi per chi intende pregiudizialmente evadere. «Agrpress, jul 15»
6
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Molto spesso sono stato accusato di essere polemico o pregiudizialmente contro questa Giunta. Un “marchio” che talvolta mi è arrivato persino ... «Il Mattino di Parma, jul 15»
7
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... di chi prova sdegno per qualcosa che pregiudizialmente considera spregevole ma che in realtà è profondamente legato al concetto stesso di ... «BrindisiSera, jul 15»
8
Tosi lancia «Fare!» e apre a Salvini
Non pregiudizialmente contraria». Niente inciuci con Renzi, allora, ma pronti a votare le riforme vere. «Non cerchiamo né sottosegretariati né ... «L'Arena, jul 15»
9
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... o se ideologia e demagogia stiano velando la ragione dei pubblici amministratori che bocciano pregiudizialmente lo studio dei tecnici. «La Provincia, jul 15»
10
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... chiosano i consiglieri Grossi e Troncone, sottolineando, altresì, di «non essere pregiudizialmente contrari a valutare determinati abbattimenti ... «Irpinia Focus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregiudizialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregiudizialmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z