Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preterizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETERIZIONE EM ITALIANO

pre · te · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETERIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preterizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRETERIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «preterizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

preterição

Preterizione

A prevalência, também conhecida como paralisia, paralisia ou paralisia, é uma figura retórica com a qual ele finge não dizer nada do que ele está falando, e isso é dito em letras claras. La preterizione, nota anche come paralessi, paralissi o paralipsi, è una figura retorica con la quale si finge di non voler dir nulla di ciò di cui si sta parlando, e quindi lo si dice a chiare lettere.

definição de preterizione no dicionário italiano

A primeira definição de preterição no dicionário é o esquecimento, a omissão. Outra definição de preterição é a omissão de uma parte dos bens em uma disposição testamentária. Pretition também é uma figura para a qual declaramos que não queremos dizer algo que é dito, para dar-lhe maior importância.

La prima definizione di preterizione nel dizionario è dimenticanza, omissione. Altra definizione di preterizione è omissione di una parte dei beni in una disposizione testamentaria. Preterizione è anche figura per la quale si dichiara di non voler dire una cosa che invece si dice, al fine di darle maggior rilievo.

Clique para ver a definição original de «preterizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRETERIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRETERIZIONE

pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRETERIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de preterizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRETERIZIONE»

preterizione diritto erede nota anche come paralessi paralissi paralipsi figura retorica quale finge voler nulla ciò parlando quindi dice chiare lettere preterizione nell enciclopedia treccani consiste affermare tacere qualcosa tuttavia parla comunque cenno effetto ricercato realtà nuovi dizionari simone giuridico fenomeno della proprio campo successione mortis causa testamento esprime esclusione dalla corriere sera dire cosa mentre dico rivisto piacere wikizionario esempio grandi dimenticanza omissione beni ereditari parte disposizione testamentaria figure retoriche parlerà invece introdotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nullità divisione effettuata testatore wikijus nella abbia compreso qualcuno legittimari software paradiso conoscere inserire testo scritto efficacia tecnica usare autore deve

Tradutor on-line com a tradução de preterizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETERIZIONE

Conheça a tradução de preterizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de preterizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preterizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

preterition
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preterición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preterition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

preterition
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

preterition
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preterição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

preterition
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétérition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

preterition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

preterition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

preterition
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

preterition
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preterition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

preterition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preterition
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

preterition
70 milhões de falantes

italiano

preterizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

preterition
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preterițiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preterition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preterition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preterition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preterizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETERIZIONE»

O termo «preterizione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preterizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preterizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preterizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETERIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preterizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preterizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preterizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRETERIZIONE»

Descubra o uso de preterizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preterizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
La preterizione dell'erede istituito, non legittimario La disposizione equipara ai legittimari tutti gli «eredi istituiti»: tutti coloro, cioe`, che pur essendo stati istituiti eredi non sono stati compresi nella divisione. Anch'essi, infatti, in quanto eredi ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
2
Manuale della successione testamentaria
La dottrina unanime ritiene che si versi in tema di nullità della divisione soltanto nel caso di preterizione dei legittimari mentre per le istituzioni di erede sostiene che non potrebbero sussistere eredi istituiti senza predeterminazione di quote e  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
3
Codice delle successioni e donazioni
Impugnativa della divisione fatta dal testatore Giustificazione della norma Preterizione di un erede istituito Opinione minoritaria SOMMARIO 1. La nullità della divisione per preterizione. — 2. Preterizione formale e sostanziale. — 3. La lesione ...
Michele Sesta, 2011
4
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La tutela nella fattispecie di preterizione di eredi e lesione di legittima Allorquando il testatore abbia disposto per la divisione dei beni relitti, ma non abbia ricompreso qualcuno degli eredi legittimari o degli eredi istituiti, la stessa è nulla.
Cristina Cerrai, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
Nullità della divisione testamentaria per preterizione. – 2. Azione di riduzione per lesione. – 3. Azione di rescissione. 1. Nullità della divisione testamentaria per preterizione. Legislazione: c.c. 734 Bibliografia: Mengoni 1950 – Gazzarra 1964  ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Preterizione del padre produce nullità di pieno diritlo; e che, in tal caso, il testamento è nullo, anche prima che sia impugnato dal figlio preterìto : Testamentum in quofiliu: est praeteritus est nullum, etiam antequam impugnatur ab ipso filio ...
‎1840
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
55 ha deciso puramente e semplicemente, fl che nel caso di preterizione di alcuno di coloro amenti diritto alla legittima, il testamento sarà dichiarato nullo, quanto all' istituzione dell' erede; e lllerlin, Tom. XIII. _ 7 i stituzioni fatte in vantaggio ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
8
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
506 PRESU-NZIONE sione fatta dal testatore di nominar erede qualche persona, che ha diritto alla legittima sulla di lui eredità. Quindi la preterizione è una specie di disederazione, la quale non può esser fatta dal padre senza una giusta e ...
‎1847
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... mentre, se a questo tenevasi dietro, la preterizione degli haeredes sui renderebbe ii testamento nullo, mentre la Novella paria invece di testamento rescisso, e mentre poi stabilirebbe una notevole dìlierenza fra preterizione e dtsereclaziane, ...
‎1862
10
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
dedotta la quarta, l'eredità all' erede istituito, laddove il Codice Estense nel caso di testamento nullo per la preterizione di tutti ifigli ha tolto ogni forza alla clausola .codicillare,per cui, non ostante la detta clausola, l' istituzione non si sostiene ...
Luigi CHIESI, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETERIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preterizione no contexto das seguintes notícias.
1
Nymphs II di Nicolas Jaar: quando la musica è arte
E sia chiaro: questo incipit non vuole essere un classico esempio di preterizione; voglio tralasciare gli ornamenti superflui, i condimenti ... «Versus, mai 15»
2
Piattola vincente
Nel frattempo, il malcapitato, confuso dai soggetti e l'uso inappropriato della preterizione (che è una figura retorica che solo io e altri pochi eletti ... «Futuro Quotidiano, abr 15»
3
Davos oltre i luoghi comuni: 'Italy the Extraordinary Commonplace'
Non è certo con una preterizione (da “praeterire”, “andare oltre”, figura retorica che scorrettamente attribuisce lo stesso valore di ciò che si ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
4
Si spegne una stella, la più abbagliante
... ma si limitava ad accenni discreti, usando ad arte la figura retorica della preterizione, cioè del negare per rivelare, del dire pretendendo di ... «articolo21, jan 15»
5
Roma verso la vetta, ma c'è Sassuolo
... subisce più gol rispetto allo scorso anno, ha usato la figura retorica della preterizione (cioè affermare di voler tacere qualcosa di cui si parla). «Corriere della Sera, dez 14»
6
Picierno, l'imbarazzante eurorenziana
A replicare ci ha pensato l'ufficio stampa della Cgil, facendo il verso alle preterizione dell'eurorenziana: «Potremmo dire che non ha argomenti ... «il manifesto, out 14»
7
Dolce casa | Giancarlo Leone | Liorni Parodi
Ha usato furbamente la figura retorica della preterizione, cioè il negare di fare qualcosa che poi si fa: "Oggi è una puntata particolare, in cui ... «TVblog.it, set 14»
8
Le mani in tasca: un'analisi linguistica del discorso di Renzi al Senato
L'altra frase ai limiti dell'incomprensibilità è la numero 259, una lunga preterizione sul piano del lavoro che il Governo dovrebbe presentare a ... «Termometro Politico, fev 14»
9
Sentenza - Stalking, scuola, insegnante, allievo
Ebbene, la completa preterizione di tali obiettivi dati di fatto non può che tradursi in un evidente travisamento della prova, perché è stata ... «Sentenze Cassazione, fev 14»
10
Dettagli non trascurabili
C'è comunque una differenza almeno in parte tra il ritocco e il ritaglio, ed è che il ritocco non è una semplice preterizione, un non detto; ma è ... «La Repubblica, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preterizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preterizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z