Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "promessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROMESSIONE EM ITALIANO

promessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROMESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «promessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de promessione no dicionário italiano

A definição de promessa no dicionário é um ato de obrigação. Promesso é também um edito do Doge na República de Veneza.

La definizione di promessione nel dizionario è atto di obbligazione. Promessione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


Clique para ver a definição original de «promessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROMESSIONE

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de promessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROMESSIONE»

promessione promessione enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli promissione presente convivio purgatorio paradiso mentre promessa significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio promessióne prov rome lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze promessione† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come imponessero tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries sió quel potesse amarla conoscere ricordarsi promission fattagli lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca

Tradutor on-line com a tradução de promessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROMESSIONE

Conheça a tradução de promessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de promessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «promessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

promessione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promessione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

promessione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

promessione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

promessione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

promessione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promessione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

promessione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promessione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

promessione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

promessione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

promessione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

promessione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

promessione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

promessione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

promessione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

promessione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

promessione
70 milhões de falantes

italiano

promessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

promessione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

promessione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

promessione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

promessione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

promessione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

promessione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

promessione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de promessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROMESSIONE»

O termo «promessione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «promessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de promessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «promessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROMESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «promessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «promessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre promessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROMESSIONE»

Descubra o uso de promessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com promessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quattro leggende del Beato Iacopo da Varagine, volgarizzate ...
Lo primo è quando la promessione è quasi fuori di modo grande; si che quasi nolla 2 puote credere colui, a cui è fatta, secondo che si legge (1' Ahraam. Onde quando Dio gli promise che 'l suo seme, e li suoi discendenti possederebbero ...
Jacobus : de Voragine, Giuseppe Manuzzi, 1849
2
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
Onde quandoTDio gli promise che 'l suo seme, e'li suoi discendenti possederebbero la terra cananea ,") Abraam , dubitando come potesse essere così grande promessione /"disse : Oi , Segnor' mio , come posso io s^p^e che sia vera la tua ...
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne, ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E non per lo nobile duce Iesu Nave, per lo quale quel popolo fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti, la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e mori ; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la ...
Augustin, 1844
5
Della città di Dio
E non per lo nobile duce Iesù Nave, per lo quale quel popolo ftl menato in terra di promessione, ed isconfitte le giti , la divise alle dodici schiatte d' Israel per cornane damento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli Giudici fu adempiuta la ...
Sant Agustí, 1854
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Anche è da mutar lo consiglio , se egli è sozzo, o per sozza cagione fatto: imperocchè la promessione , senza cagione fatta , con tiene, o vero per eagione è nulla, o vero eccezione contr' a quella sarà data. Generalmente dunque conosciamo ...
Albertanus, 1830
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne: ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1844
8
Della Citta di Dio: 6
fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti la divise alle dodici schiatte d'lsrael per comandamento di Dio, e mori; nè dopo tutto 'l tempo delli giudici fu adempiute la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
‎1842
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
A Semele entrò in cuore questo fatto; e venendo Giove a lei, si fece promettere una grazia quale ella addomandasse; e fatta la promessione, li domandò ch'elli si giugnesse a lei in quella forma, ch'elli si congiugnea con Giunone. Udita Giove  ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
fu menato in terra di promessione, ed is- conikte le genti la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Promessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/promessione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z